वसंत ऋतु का गीत

(एनबी एंड सीएल) अंततः, हमें टेट की सख्त जरूरत है, हमें वसंत ऋतु की सख्त जरूरत है, फिर भी हम वास्तव में इसे महसूस नहीं करते हैं!

जैसे किसी शिशु के गोल-मटोल, दूधिया गाल।

जैसे किसी शर्मीली, शांत स्वभाव वाली युवती की निर्मल, मासूम आंखें, जो जीवन को काव्यात्मक और सौम्य बना देती हैं:

"तुम्हारी आंखें पानी में प्रतिबिंबित नाव की आकृति जैसी हैं।"

उसकी पोशाक हल्की हवा में लहरा रही थी, वह वसंत ऋतु में घाट के किनारे शर्माते हुए खड़ी थी… (1)

जैसे किसी मुरझाई हुई, सूखी शाखा से एक नाजुक फूल की कली फूट रही हो - सुगंधित, युवा सुंदरता और सड़ती हुई, गलती हुई लकड़ी के बीच एक स्पष्ट विरोधाभास।

सौभाग्य से, अभी भी टेट का त्योहार है, और यह समय पर आता है, जिससे हमारे दिल वसंत की ताजी हरी पत्तियों से खिल उठते हैं।

***

समाज में अनगिनत परिवर्तन हुए हैं, ये बदलाव लहरों की तरह पूरी दुनिया में फैल गए हैं, और कई पुरानी परंपराओं को अपने साथ बहा ले गए हैं।

ग्रामीण क्षेत्रों से शहरी क्षेत्रों की ओर पलायन ने पारंपरिक पारिवारिक संस्कृति की कई परतों को ध्वस्त और खंडित कर दिया है। पारिवारिक संबंध टूटना और तलाक अधिक आम हो गए हैं। दुनिया सपाट, तिरछी और विकृत होती जा रही है। डिजिटल तकनीक और नवाचार सर्वव्यापी हैं। यहां तक ​​कि कृत्रिम बुद्धिमत्ता भी प्रेम कविताओं में प्रवेश कर रही है, जिन्हें कभी कवियों का विशेष अधिकार माना जाता था।

दिल भी बदल गया है, लेकिन शायद पूरी तरह से नहीं। क्योंकि दिल को बदलना आसान नहीं है!

साल भर हम जीविका चलाने के लिए संघर्ष करते हैं, लेकिन जैसे ही टेट नजदीक आता है, घड़ी अचानक बज उठती है, जो संकेत देती है: टेट आ रहा है! टेट आ गया है! और हम, युवा और वृद्ध, बड़े और छोटे, नए साल की पूर्व संध्या की तैयारियों में अलग-अलग तरीकों से जुट जाते हैं, पुराने अध्याय को समाप्त करते हैं और नए का स्वागत करते हैं। हर कोई अपना काम छोड़कर उत्साहित हो जाता है:

"घर लौटने का रास्ता हमारे दिलों से होकर गुजरता है।"

धूप हो या बारिश, पास हो या दूर, कोई फर्क नहीं पड़ता।

सात या आठ, प्रसिद्धि

घर हमेशा हमारा इंतजार कर रहा है"... (2)

याद रखें, चाहे आपको असफलता मिले या सफलता, सम्मान मिले या अपमान, धन मिले या गरीबी, आपका घर हमेशा आपका इंतजार करेगा कि आप अपने गृहनगर लौटें, अपनी जन्मभूमि पर जीवन के गर्म स्रोत को स्पर्श करें, और जीवनदायी सार को ग्रहण करें।

साल के अंत की उन सर्द दोपहरों में, रेलवे स्टेशन, बंदरगाह, हवाई अड्डे—हर जगह लोगों की भीड़ उमड़ पड़ती है। वे हलचल भरे शहर में सब कुछ पीछे छोड़कर घर की ओर चल पड़ते हैं! उस जगह की ओर जहाँ गर्म चूल्हा, सुलगती आग और माँ का ऐसा आलिंगन है जो सारे घाव भर देता है…

यह अजीब है, लेकिन चाहे हम घर से कितने ही समय से दूर रहे हों, जैसे ही हम "शहर के द्वार को छूते हैं" या "गांव के प्रवेश द्वार पर पहुंचते हैं," हमें तुरंत ऐसा महसूस होता है जैसे हम अपने बचपन के परिचित वातावरण और गंधों को, अपनी शुरुआती यादों को फिर से जी रहे हों।

फिर भी, घुमक्कड़ स्वभाव वाले लोगों को जहाँ भी जाते हैं, हमेशा बेघर महसूस करते देखना सचमुच दिल दहला देने वाला है। आधी ज़िंदगी भटकते हुए बिताने के बाद, उनके माता-पिता अब इस दुनिया में नहीं हैं, उनका पैतृक घर भी अब नहीं रहा। शहर में "ठिकाना" बनाकर जीवन गुजारने के बाद, वे नए साल की पूर्व संध्या पर अकेले लौटते हैं, परिचित परिवेश में खुद को सराबोर कर लेते हैं, फिर भी उन्हें अपना दूर का वतन कभी नहीं मिलता। वे अपनी जन्मभूमि में भ्रमित अजनबियों की तरह हैं, जो लगातार अतीत की चीजों की तलाश में रहते हैं...

"मेरी गुप्त दुनिया तो बस एक छोटी-मोटी गुप्त दुनिया है।"

चावल उबलने की आवाज सुनकर मुझे घर की याद आ जाती है… (3)

बस, वयस्क लोग "बेहद गरीब" हैं, "उनके पास कुछ नहीं है"। वे अपना पूरा जीवन खोज में बिता देते हैं। साल के अंत में, टेट पर्व नजदीक आने पर, एक गहरी नदी के किनारे, जब हवा और पाला उनके बालों को फीका कर रहे होते हैं, वे अचानक पूछते हैं: मेरा वतन कहाँ है?!

***

कहा जाता है कि, जब हमारा देश गरीब था और भोजन की कमी थी, तब एक सम्मानित प्रोफेसर ने श्रम और उत्पादन पर ध्यान केंद्रित करने के लिए चंद्र नव वर्ष को समाप्त करने का प्रस्ताव रखा। हालांकि, इस प्रस्ताव का समाज ने कड़ा विरोध किया।

हाल ही में, एक अन्य प्रोफेसर ने वैश्विक जीवनशैली के अनुरूप चलने और "हमारे अपने अनूठे त्योहार" की लंबे समय तक एकरसता से बचने के लिए, जापान, सिंगापुर और अन्य देशों के उदाहरण का अनुसरण करते हुए, ग्रेगोरियन नव वर्ष को चंद्र नव वर्ष के साथ विलय करने का सुझाव दिया। हालांकि, इस पर सहमत और असहमत लोगों के बीच बहस अभी भी तीव्र बनी हुई है।

वियतनामी लोग परंपरागत रूप से आर्थिक लाभ से अधिक भावनाओं, परिवार और स्थायी सांस्कृतिक मूल्यों को प्राथमिकता देते हैं। इसलिए, वियतनामी स्वभाव जल प्रवाह की तरह कोमल और जल की तरह शक्तिशाली है - शायद यही कारण है कि इस चावल-कृषि सभ्यता के प्रतीकात्मक चित्रों में से एक महान नदियाँ हैं। इसी लचीलेपन और दृढ़ता ने एक मजबूत समुदाय का निर्माण किया है, जो कभी भी खतरे के आगे नहीं झुकता और हमेशा सुखद अंत प्राप्त करता है। एक ऐसा राष्ट्र जिसने हजारों वर्षों तक विदेशी आक्रमणों का प्रतिरोध किया है और आत्मसात नहीं हुआ है, चमत्कारिक रूप से निरंतर विकास और समृद्धि प्राप्त कर रहा है, जिसकी आकांक्षाएँ प्राचीन काल के युवा लड़के गियोंग की तरह बुलंद हैं!

इन वर्षों में, हर बदलाव दर्दनाक होता है, यहाँ तक कि हानि भी होती है और कठिनाई एवं संघर्ष से भरा होता है। “कल रात, सामने के आँगन में – खुबानी की एक शाखा खिली” – एक उज्ज्वल भोर आ रही है! वसंत ऋतु की तरह, जो सहस्राब्दियों से मानवता के साथ रही है और फिर भी “सदा युवा” बनी हुई है, सभी बाधाओं को पार करते हुए, वसंत हमेशा धान के खेतों, शहतूत के खेतों, नदी के किनारों और गाँवों में लौट आती है। वसंत हमेशा उन दिलों में लौट आती है जो कलियों और खिलते फूलों को देखकर मुस्कुराना जानते हैं…

युवा लोग खुले समुद्र में यात्रा करने के लिए तरसते हैं।

जो लोग वर्षों से अनेक तूफानों का सामना कर चुके हैं, वे प्रेम से लदे एक जहाज की तरह हैं, जो अपने पुराने बंदरगाह पर लौट रहा है।

"मेरा घर उस पुल के पास है जिसका प्रतिबिंब पानी में दिखाई देता है।"

वह एक बार मेरे पास आई थी।

"जंगल के सभी पक्षी वसंत ऋतु में चारों ओर झुंड बनाकर इकट्ठा हो जाते हैं"... (4)

वह मुझसे सिर्फ एक बार मिली, और मेरी जिंदगी हमेशा के लिए बदल गई…

बसंत का आगमन होता है, अगरबत्ती की खुशबू हवा में घुल जाती है, फूलों और घासों की सुगंध बसंत की बारिश के साथ बह आती है, और वान काओ का संगीत एक पवित्र ऊँचाई तक पहुँचकर जीवन की लय को फिर से जीवंत कर देता है। और बसंत, समय के प्रवाह की तरह, चाहे उसका युग अलग हो, चाहे वह कठोर चट्टानों और कंकड़ों या बंजर खेतों पर बहे, वह हमेशा समय पर दुनिया में लौट आता है... उसका शुद्ध बसंत लौट आता है!

____________

टिप्पणी:

(1), (4): स्प्रिंग वार्फ गीत - वैन काओ

(2): गीत "गोइंग होम" - हुआ किम तुयेन, डेन वाउ

(3): कविता "गैंगस्टर" से उद्धरण - फाम हुउ क्वांग ।

मूल

स्रोत: https://www.congluan.vn/ben-xuan-ca-post331239.html