
रोहटो-मेंथोलैटम (वियतनाम) कंपनी लिमिटेड द्वारा विपणन किए गए विटामिन एक्नेस उत्पादों के 50 ग्राम ट्यूबों के एक बैच को देशव्यापी स्तर पर वापस मंगा लिया गया है। (स्क्रीनशॉट)
वियतनाम के औषधि प्रशासन ( स्वास्थ्य मंत्रालय ) ने अभी हाल ही में एक नोटिस जारी कर रोहटो-मेंथोलैटम (वियतनाम) कंपनी लिमिटेड द्वारा विपणन की जाने वाली विटामिन एक्नेस फेशियल क्लींजिंग क्रीम - 50 ग्राम ट्यूब के एक बैच की बिक्री को निलंबित कर दिया है और इसे देशव्यापी स्तर पर वापस मंगाने का आदेश दिया है।
यह निर्णय स्वास्थ्य और सौंदर्य प्रसाधन प्रबंधन के क्षेत्र में उल्लंघन के लिए प्रशासनिक दंड संबंधी नियमों के साथ-साथ केंद्रीय औषधि परीक्षण संस्थान के परीक्षण परिणामों के आधार पर जारी किया गया था।
तदनुसार, उत्पाद संख्या EB01B, समाप्ति तिथि 080528 का एक नमूना गुणवत्ता परीक्षण के लिए गो! लॉन्ग बिएन सिस्टम (बिग सी थांग लॉन्ग, हनोई ) के केंद्रीय औषधि परीक्षण संस्थान द्वारा लिया गया। परिणामों से पता चला कि नमूने में सोडियम बेंजोएट मौजूद था, जो लेबल पर अवयवों की सूची में या उस फॉर्मूले में घोषित नहीं किया गया था जिसके लिए कॉस्मेटिक उत्पाद घोषणा पत्र जारी किया गया था।
वियतनाम के औषधि प्रशासन को भेजे गए एक पत्र में, रोहटो-मेंथोलैटम (वियतनाम) कंपनी लिमिटेड ने कहा कि सोडियम बेंजोएट उस उत्पाद के फार्मूले में शामिल नहीं है जिसके लिए उसे उत्पाद पंजीकरण संख्या 418/22/CBMP-BD प्रदान की गई है। हालांकि, उत्पादन प्रक्रिया में प्रयुक्त कच्चे माल डेहाइटोन केई-एएस (INCI: कोकामिडोप्रोपाइल बीटाइन) में यह पदार्थ मौजूद है।
इसके आधार पर, वियतनाम के औषधि प्रशासन ने उपर्युक्त उल्लंघनकारी उत्पादों के पूरे बैच के प्रचलन को निलंबित करने और उन्हें वापस मंगाने का निर्णय लिया है क्योंकि वे अनुमोदित उत्पाद घोषणा पत्र के अनुरूप नहीं हैं।
औषधि प्रशासन विभाग प्रांतों और शहरों के स्वास्थ्य विभागों से अनुरोध करता है कि वे सौंदर्य प्रसाधनों के व्यवसायों और उपयोगकर्ताओं को इस बैच के उत्पादों का व्यापार और उपयोग तुरंत बंद करने के लिए सूचित करें, नियमों के अनुसार उत्पादों को वापस मंगाने और नष्ट करने की व्यवस्था करें, और यदि कोई उल्लंघन पाया जाता है तो उससे निपटें।
व्यवसायों के लिए, रोहटो-मेंथोलैटम (वियतनाम) कंपनी लिमिटेड को अपने संपूर्ण वितरण तंत्र को रिकॉल नोटिस भेजना होगा, लौटाए गए उत्पादों को प्राप्त करना होगा और उन सभी बैचों को वापस मंगाकर नष्ट करना होगा जो निर्धारित मानकों को पूरा नहीं करते हैं। कंपनी को रिकॉल और नष्ट करने के परिणामों की रिपोर्ट 13 फरवरी, 2026 से पहले वियतनाम के औषधि प्रशासन को देनी होगी और साथ ही विटामिन एक्नेस फेशियल क्लींजर के अन्य उत्पादन बैचों की भी समीक्षा करनी होगी ताकि यदि कोई समान उल्लंघन पाया जाए तो उसे तुरंत वापस मंगाया जा सके और इसकी रिपोर्ट 29 जनवरी, 2026 से पहले देनी होगी।
उसी दिन, एजेंसी ने साइगॉन कॉस्मेटिक्स जॉइंट स्टॉक कंपनी द्वारा निर्मित और विपणन की जाने वाली क्लीन हैंड वॉश (ग्रीन टी सेंट) की 500 मिलीलीटर की बोतलों के एक बैच की बिक्री पर रोक लगाने और देशव्यापी रूप से वापस मंगाने की घोषणा की। वापस मंगाए गए बैच का लॉट नंबर 002 है, उत्पादन तिथि 22 जनवरी, 2025 और समाप्ति तिथि 22 जनवरी, 2028 है।

क्लीन हैंड वॉश - ग्रीन टी की खुशबू। फोटो: एलजेडडी।
उत्पाद का नमूना गुणवत्ता परीक्षण के लिए गो! लॉन्ग बिएन (बिग सी थांग लॉन्ग, हनोई) स्थित केंद्रीय औषधि परीक्षण संस्थान द्वारा लिया गया था। परिणामों से पता चला कि नमूने में सोडियम बेंजोएट मौजूद था, जिसका उल्लेख उत्पाद लेबल पर नहीं किया गया था, और लेबल पर सूचीबद्ध घटक फेनोक्सीएथेनॉल का कोई अंश नहीं पाया गया।
22 दिसंबर, 2025 को वियतनाम के औषधि प्रशासन को भेजे गए एक पत्र में, साइगॉन कॉस्मेटिक्स जॉइंट स्टॉक कंपनी ने कहा कि सोडियम बेंजोएट उस उत्पाद के फॉर्मूले में शामिल नहीं है जिसके लिए उसे उत्पाद पंजीकरण संख्या 001198/21/CBMP-HCM प्रदान की गई है। हालांकि, उत्पादन में प्रयुक्त कच्चे माल डेहाइटोन केई-एएस (INCI: कोकामिडोप्रोपाइल बीटाइन) में यह पदार्थ मौजूद है।
घोषणा पत्र के अनुसार, फॉर्मूले में फिनोक्सीएथेनॉल की मात्रा 0.0005% (5 µg/g के बराबर) है, जो विश्लेषणात्मक विधि की पता लगाने की सीमा (LOD = 129 µg/g) से कम है, और इसलिए परीक्षण किए गए नमूने में इसका पता नहीं लगाया जा सकता है।
उपरोक्त परिणामों के आधार पर, औषधि प्रशासन ने उल्लंघन करने वाले उत्पादों के पूरे बैच का प्रचलन निलंबित करने और उन्हें वापस मंगाने का निर्णय लिया, जिसका कारण यह बताया गया कि परीक्षण किए गए नमूने में सोडियम बेंजोएट मौजूद था, जो उस फार्मूले में शामिल नहीं है जिसके लिए कॉस्मेटिक उत्पाद घोषणा पत्र जारी किया गया था।
औषधि प्रशासन विभाग (स्वास्थ्य मंत्रालय) ने लिक्स डिटर्जेंट जॉइंट स्टॉक कंपनी द्वारा विपणित ऑन1 फ्रेश सकुरा सेंट हैंड सैनिटाइजर की 500 मिलीलीटर की बोतल के पूरे देश में वितरण को निलंबित करने और उसे वापस मंगाने का नोटिस जारी किया है। बैच संख्या H1-027 है, जिसका निर्माण 18 जुलाई, 2025 को हुआ था और जिसकी समाप्ति तिथि 18 जुलाई, 2027 है।
केंद्रीय औषधि परीक्षण संस्थान के परीक्षण परिणामों के अनुसार, गो! लॉन्ग बिएन सुपरमार्केट (बिग सी थांग लॉन्ग, हनोई) से लिए गए नमूनों में सोडियम बेंजोएट पाया गया, जो उत्पाद लेबल पर घोषित नहीं किया गया था। लिक्स कंपनी ने स्वीकार किया कि उत्पादन में प्रयुक्त डेहाइटन केई-एएस (INCI: कोकामिडोप्रोपाइल बीटाइन) घटक में सोडियम बेंजोएट मौजूद था, हालांकि उत्पाद के फॉर्मूले में, जिसे कॉस्मेटिक उत्पाद घोषणा प्रमाणपत्र संख्या 002738/23/CBMP-HCM प्राप्त हुआ था, इस घटक का उल्लेख नहीं था।
औषधि प्रशासन विभाग प्रांतों और शहरों के स्वास्थ्य विभागों से अनुरोध करता है कि वे सौंदर्य प्रसाधनों के व्यवसायों और उपयोगकर्ताओं को सूचित करें कि वे उपर्युक्त उत्पाद बैच का व्यापार और उपयोग तुरंत बंद कर दें, नियमों के अनुसार इसकी वापसी और नष्ट करने की व्यवस्था करें, और साथ ही यदि कोई उल्लंघन पाया जाता है तो उसकी जांच, निगरानी और कार्रवाई करें।
व्यवसायों के लिए, साइगॉन कॉस्मेटिक्स जॉइंट स्टॉक कंपनी और लिक्स डिटर्जेंट जॉइंट स्टॉक कंपनी को वितरकों को रिकॉल नोटिस भेजना होगा, लौटाए गए उत्पादों को प्राप्त करना होगा और उन उत्पादों के पूरे बैच को वापस मंगाकर नष्ट करना होगा जो नियमों का पालन नहीं करते हैं।
व्यवसायों को रिकॉल और नष्ट किए गए उत्पादों के परिणामों की रिपोर्ट औषधि प्रशासन विभाग को देनी होगी, और साथ ही साथ उत्पाद के पहले से उत्पादित बैचों की समीक्षा करनी होगी ताकि यदि कोई समान उल्लंघन पाया जाता है तो उसे तुरंत वापस मंगाया जा सके।
वियतनाम के औषधि प्रशासन ने हो ची मिन्ह शहर के स्वास्थ्य विभाग से घटिया उत्पाद बैच को वापस मंगाने और नष्ट करने की निगरानी करने; निर्धारित नियमों के अनुसार कॉस्मेटिक उत्पाद घोषणा प्रपत्रों को रद्द करने; साइगॉन कॉस्मेटिक्स जॉइंट स्टॉक कंपनी और लिक्स डिटर्जेंट जॉइंट स्टॉक कंपनी द्वारा कॉस्मेटिक प्रबंधन संबंधी कानून के अनुपालन का निरीक्षण करने और उल्लंघन पाए जाने पर दंडात्मक कार्रवाई करने का अनुरोध किया है। निरीक्षण और निगरानी के परिणाम 28 फरवरी, 2026 से पहले वियतनाम के औषधि प्रशासन को सूचित किए जाने चाहिए।
स्रोत: https://baohatinh.vn/bo-y-te-thu-hoi-toan-quoc-kem-rua-mat-acnes-post304338.html
टिप्पणी (0)