वियतनामी खेलों का रूपांतरण

रचनात्मक उद्योगों के प्रवाह में, कई वियतनामी डेवलपर्स वियतनामी कहानियाँ कहने के लिए खेलों की भाषा का उपयोग करना पसंद कर रहे हैं। लोक खेलों से लेकर इतिहास, साहित्य, व्यंजनों से प्रेरित ऑनलाइन गेम परियोजनाओं तक... घरेलू खेल उद्योग में बदलाव देखने को मिल रहा है।

राष्ट्रीय उपलब्धियों की प्रदर्शनी में वियतनामी खेलों को प्रदर्शित करता एक स्थान।

प्रथम उत्पादों ने अपनी छाप छोड़ी है, तथा साथ ही एकीकरण और सतत विकास के लिए नीतियों, संसाधनों और मानकों की आवश्यकताएं भी निर्धारित की हैं।

प्रभावी सांस्कृतिक प्रचार चैनल

सिनेमा, फ़ैशन, वास्तुकला, प्रदर्शन कलाओं के साथ-साथ खेलों को भी महान आर्थिक क्षमता और मज़बूत प्रभाव वाले सांस्कृतिक उद्योगों में से एक माना जाता है। खेलों में पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों का दोहन, सृजन और अनुप्रयोग न केवल मनोरंजन उत्पादों का निर्माण करता है, बल्कि राष्ट्रीय पहचान को और भी अधिक आत्मीय और आकर्षक तरीके से संरक्षित और बढ़ावा देने में भी मदद करता है।

आंकड़ों के अनुसार, 2024 में वियतनाम के गेमिंग उद्योग का राजस्व 13,663 बिलियन VND (525 मिलियन अमेरिकी डॉलर के बराबर) तक पहुँच गया, जो पिछले वर्ष की तुलना में 8.8% की वृद्धि है, और विश्व औसत से 2.5 गुना अधिक है। वियतनामी गेमिंग उत्पादों को विदेशों से 5.7 बिलियन डाउनलोड मिले, और अंतर्राष्ट्रीय उपयोगकर्ताओं से प्राप्त राजस्व 2,000 बिलियन VND से अधिक पहुँच गया। वियतनाम वर्तमान में दुनिया भर में सबसे अधिक गेमिंग राजस्व वाले शीर्ष 5 देशों में से एक है।

पैमाने में वृद्धि के अलावा, उल्लेखनीय बात यह है कि खेल सामग्री में वियतनामी सांस्कृतिक तत्वों को शामिल करने का चलन बढ़ रहा है। लैक बर्ड ग्रुप द्वारा निर्मित फुक मा न्गु सु जैसे उत्पाद, जो लाइ राजवंश पर आधारित एक एक्शन गेम है और जिसमें पौराणिक तत्वों और लोक पात्रों का संयोजन है, घरेलू गेम निर्माताओं द्वारा अपनी पहचान बनाने के प्रयासों को दर्शाते हैं।

लैक बर्ड कला निर्देशक डांग बाओ ह्यु ने बताया, "हम न केवल परिचित वास्तुशिल्प या भूदृश्य चित्रों का पुनर्निर्माण करते हैं, बल्कि खिलाड़ियों में निकटता और गर्व की भावना लाने के लिए वियतनामी लोगों के आध्यात्मिक जीवन में भी उतरना चाहते हैं।"

आंकड़ों के अनुसार, 2024 में वियतनामी गेमिंग उद्योग का राजस्व 13,663 बिलियन VND (525 मिलियन अमेरिकी डॉलर के बराबर) तक पहुँच गया, जो पिछले वर्ष की तुलना में 8.8% की वृद्धि है, और विश्व औसत से 2.5 गुना अधिक है। वियतनामी गेमिंग उत्पादों को विदेशों से 5.7 बिलियन डाउनलोड मिले, और अंतर्राष्ट्रीय उपयोगकर्ताओं से प्राप्त राजस्व 2,000 बिलियन VND से अधिक पहुँच गया। वियतनाम वर्तमान में दुनिया भर में सबसे अधिक गेमिंग राजस्व वाले शीर्ष 5 देशों में से एक है।

लैक बर्ड के महानिदेशक होआंग बाओ लोंग के अनुसार, तकनीक पर केंद्रित "तेज़" विकास के दौर के बाद, वियतनामी गेमिंग उद्योग उत्पादों को सांस्कृतिक, ऐतिहासिक और राष्ट्रीय पहचान मूल्यों से जोड़ने के एक नए चरण की ओर बढ़ रहा है। यही वह चीज़ है जो युवाओं की रुचि और रचनात्मक ज़िम्मेदारी को जगाती है, जो इस उद्योग के नए स्वरूप को आकार देने में योगदान दे रहे हैं।

इससे पहले, ट्रान तुआन हिएप (2001) और फाम दुय फुक (1999) द्वारा विकसित गेम रन अवे फ्रॉम प्रॉसपेरिटी भी वियतनामी गेमिंग समुदाय का गौरव था, जो वियतनामी संस्कृति और स्थलों की खोज की एक अनूठी और प्रभावशाली यात्रा लेकर आया था...

वियतनामी सांस्कृतिक बोर्ड गेम बनाने में विशेषज्ञता रखने वाली इकाई, न्गु हान गेम्स के संस्थापक, श्री गुयेन थिएन तोआन ने कहा: "थाईलैंड, फिलीपींस और इंडोनेशिया जैसे दक्षिण-पूर्व एशियाई देशों में पहले से ही सांस्कृतिक विशेषताओं को दर्शाने वाले बोर्ड गेम मौजूद हैं। हम चाहते हैं कि दुनिया एक सुंदर और समृद्ध वियतनाम को जाने, इसलिए हमने लोक संस्कृति और पारंपरिक कलाओं पर आधारित बोर्ड गेम बनाने का फैसला किया।"

अब तक, इस इकाई के पास 10 उत्पाद श्रृंखलाएँ हैं, जिनमें होई फो, लेन माम, सांग डेन, थिएन मेंह... प्रमुख हैं; जिन्हें जापान, कोरिया, सिंगापुर, मलेशिया, हंगरी, पोलैंड, इटली और कई अन्य देशों में जारी किया गया है। कई विशेषज्ञों का कहना है कि बाजार सांस्कृतिक खेलों के विकास के लिए पर्याप्त कारकों को एक साथ ला रहा है। व्याख्याता फान थान दुय (गेम डिज़ाइन, आरएमआईटी वियतनाम) के अनुसार, आज के युवाओं की न केवल मनोरंजन की ज़रूरतें हैं, बल्कि वे राष्ट्रीय इतिहास और संस्कृति के बारे में गहराई से जानना भी चाहते हैं। यह शैक्षिक-सांस्कृतिक खेलों के लिए एक विशिष्ट बाजार बनाने का एक अवसर है।

शुद्ध वियतनामी खेलों के लिए स्थायी दिशा

प्रधानमंत्री द्वारा अनुमोदित 2030 के विजन के साथ, 2020 तक वियतनाम के सांस्कृतिक उद्योगों के विकास की रणनीति के अनुसार, सॉफ्टवेयर और मनोरंजन खेलों को प्रमुख आर्थिक सेवा क्षेत्रों में से एक के रूप में पहचाना गया है, जो घरेलू और निर्यात सांस्कृतिक उपभोग आवश्यकताओं को पूरा करते हैं, अधिक नौकरियां पैदा करते हैं और देश और वियतनाम के लोगों की छवि को बढ़ावा देने में योगदान करते हैं।

"इस खेल का आकर्षण इसकी सांस्कृतिक तत्वों को स्वाभाविक रूप से समाहित करने की क्षमता में निहित है, चाहे वह राष्ट्रीय वेशभूषा हो, रीति-रिवाज़, प्रथाएँ, मातृभूमि के सुंदर दृश्य हों या ऐतिहासिक ज्ञान। जब परंपरा और आधुनिकता का सामंजस्यपूर्ण मेल होता है, तो यह खेल पीढ़ियों के बीच एक प्रभावी सेतु बन जाता है।"

प्रदर्शन कला विभाग के निदेशक गुयेन जुआन बाक

हनोई में आयोजित टॉक शो "वियतनामी खेल - सांस्कृतिक पहचान से वैश्विक आकांक्षा तक" में, कॉपीराइट विभाग (संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय) के उप निदेशक ले मिन्ह तुआन ने टिप्पणी की: "यह तथ्य कि खेलों को 12 सांस्कृतिक उद्योगों में से एक के रूप में मान्यता दी गई है, सामाजिक जागरूकता में एक स्पष्ट बदलाव दर्शाता है"। उन्होंने कॉपीराइट संरक्षण के महत्व पर ज़ोर दिया, क्योंकि रचनात्मकता की रक्षा वियतनामी डेवलपर्स के लिए आत्मविश्वास से अपनी अनूठी विशेषताओं वाले उत्पाद बनाने की प्रेरणा शक्ति है।

प्रदर्शन कला विभाग के निदेशक गुयेन शुआन बाक ने कहा: "इस खेल का आकर्षण राष्ट्रीय वेशभूषा, रीति-रिवाजों, प्रथाओं, सुंदर मातृभूमि के दृश्यों से लेकर ऐतिहासिक ज्ञान तक, सांस्कृतिक तत्वों को स्वाभाविक रूप से समाहित करने की इसकी क्षमता में निहित है। जब परंपरा और आधुनिकता का सामंजस्यपूर्ण मेल होता है, तो यह खेल पीढ़ियों के बीच एक प्रभावी सेतु बन जाता है।"

रेडियो, टेलीविजन और इलेक्ट्रॉनिक सूचना विभाग के निदेशक ले क्वांग तु डो ने कहा: "स्टेटिस्टा की रिपोर्ट के अनुसार, वियतनामी गेम बाज़ार का राजस्व 2029 तक 2.42 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुँच सकता है, जिसकी औसत वृद्धि दर लगभग 10% प्रति वर्ष होगी। वियतनामी गेम उद्योग ने घरेलू उत्पादों के विकास के लिए विदेशी आउटसोर्सिंग विशेषज्ञों की भूमिका को पार कर लिया है, और इसमें विकास की बहुत गुंजाइश है।"

वर्तमान में, रेडियो, टेलीविजन और इलेक्ट्रॉनिक सूचना विभाग कॉपीराइट कार्यालय के साथ समन्वय में 2045 के दृष्टिकोण के साथ 2030 तक वियतनाम के सांस्कृतिक उद्योगों के विकास की रणनीति में ऑनलाइन वीडियो गेम और इलेक्ट्रॉनिक खेलों को शामिल करने पर शोध कर रहा है।

हालाँकि, हकीकत में अभी भी कई चुनौतियाँ हैं। सस्ते श्रम का लाभ वियतनाम को कई सहयोग परियोजनाओं को आकर्षित करने में मदद करता है, लेकिन अधिकांश घरेलू उद्यम अभी भी छोटे पैमाने पर काम करते हैं, और उनके पास समर्थन नीतियों का अभाव है, खासकर करों से संबंधित। अधिकांश छोटे और मध्यम आकार के स्टूडियो मुख्य रूप से कम लागत पर साधारण मनोरंजन गेम बनाते हैं, और भाग्य पर निर्भर रहते हैं।

इस बीच, इतिहास से प्रेरित या सांस्कृतिक पहचान को पुनर्जीवित करने वाले खेलों में सटीकता और परिशुद्धता प्राप्त करने के लिए बड़े निवेश, गहन शोध प्रक्रियाओं और उच्च योग्य कर्मियों की आवश्यकता होती है। शैक्षणिक संस्थानों में खेल उद्योग में गहन प्रशिक्षण भी नया और सीमित है। विशेषज्ञों का मानना ​​है कि वियतनामी पहचान वाले खेलों की क्षमता को दीर्घकालिक प्रतिस्पर्धात्मक लाभ में बदलने के लिए, पहचान नीतियों, वित्तीय सहायता, आधिकारिक डेटा स्रोतों और विशिष्ट प्रशिक्षण कार्यक्रमों की आवश्यकता है। इसके लिए प्रबंधकों, रचनात्मक इकाइयों और सांस्कृतिक अनुसंधान समुदाय के बीच घनिष्ठ समन्वय की आवश्यकता है।

सांस्कृतिक संस्थाएँ इतिहास, रीति-रिवाजों और कलाओं पर प्रामाणिक दस्तावेज़ उपलब्ध कराने में भूमिका निभा सकती हैं, जिससे डेवलपर्स को उन्हें जीवंत और आकर्षक सामग्री में बदलने में मदद मिलती है। साथ ही, सांस्कृतिक खेल परियोजनाओं के लिए कर, संचार और निवेश निधि पर तरजीही नीतियाँ अपरिहार्य हैं।

गहन एकीकरण और संगीत समारोहों, रियलिटी शो, नए तकनीकी प्लेटफ़ॉर्म जैसे व्यापक मनोरंजन के प्रसार के संदर्भ में... गेमिंग जगत में वियतनामी पहचान को संरक्षित और प्रसारित करना न केवल एक रचनात्मक दिशा है, बल्कि डिजिटल युग में राष्ट्रीय संस्कृति की स्थिति को पुष्ट करने का एक तरीका भी है। उचित निवेश, मूल का सम्मान और निर्यात रणनीति के साथ, वियतनामी खेल इतिहास, भाषा, संस्कृति और कला जैसे मूल्यों को अंतर्राष्ट्रीय मित्रों के करीब लाने का एक सेतु बनेंगे, साथ ही स्थायी करियर और आर्थिक मूल्यों का निर्माण भी करेंगे।

है लाम

स्रोत: https://nhandan.vn/buoc-chuyen-minh-cua-game-viet-post920111.html