हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी की स्थायी समिति को कर्तव्यों के आवंटन से संबंधित विवरण।

बिन्ह डुओंग और बा रिया-वुंग ताऊ प्रांतों के विलय के बाद, हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी ने 2021-2026 कार्यकाल के लिए हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष, उपाध्यक्ष और सदस्यों के कर्तव्यों के आवंटन पर निर्णय संख्या 01 जारी किया है।

Báo Tuổi Trẻ•04/07/2025

हो ची मिन्ह सिटी की पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष, गुयेन वान डुओक - फोटो: हुउ हान

हो ची मिन्ह सिटी की पीपुल्स कमेटी ने अभी हाल ही में 2021-2026 कार्यकाल के लिए हो ची मिन्ह सिटी की पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष, उपाध्यक्ष और सदस्यों को कर्तव्यों के आवंटन पर निर्णय संख्या 01 जारी किया है।

हो ची मिन्ह सिटी की पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष श्री गुयेन वान डुओक निम्नलिखित क्षेत्रों की प्रत्यक्ष देखरेख करते हैं: सामाजिक-आर्थिक विकास के लिए रणनीति और समग्र योजना; सामाजिक-आर्थिक विकास योजना; और हो ची मिन्ह सिटी का राज्य बजट।

संगठनात्मक संरचना और कार्मिक प्रबंधन; प्रशासनिक सुधार; राज्य वित्त और बजट, योजना और निवेश का सामान्य प्रबंधन; राष्ट्रीय रक्षा, सुरक्षा और आंतरिक मामले; संकल्प 57-NQ/TW और निष्कर्ष 123-KL/TW 8% या उससे अधिक की आर्थिक वृद्धि प्राप्त करने पर;

यातायात सुरक्षा; केंद्र और सरकारी प्रतिनिधिमंडलों द्वारा निरीक्षण, जांच और पर्यवेक्षण कार्य; सरकार के नेतृत्व में जनसंपर्क और जमीनी स्तर पर लोकतंत्र से संबंधित कानूनी नियमों का कार्यान्वयन; विदेश मामले और अंतरराष्ट्रीय एकीकरण...

श्री डुओक ने वित्त विभाग, आंतरिक मामलों के विभाग, हो ची मिन्ह सिटी पुलिस, हो ची मिन्ह सिटी कमांड, हो ची मिन्ह सिटी बॉर्डर गार्ड और हो ची मिन्ह सिटी इंस्टीट्यूट फॉर डेवलपमेंट रिसर्च की सीधी देखरेख की।

श्रीमान 21 वार्डों, 4 कम्यून्स और 1 विशेष क्षेत्र की देखरेख और निर्देशन करते हैं, जिनमें शामिल हैं: साइगॉन वार्ड, टैन दीन्ह वार्ड, बेन थान वार्ड, काउ ओंग लान्ह वार्ड, टैन थुआन वार्ड, फु थुआन वार्ड, टैन माई वार्ड, टैन हंग वार्ड, हीप बिन्ह वार्ड, थू डुक वार्ड, टैम बिन्ह वार्ड, लिन्ह जुआन वार्ड, तांग न्होन फु वार्ड, लॉन्ग बिन्ह वार्ड, लॉन्ग फुओक वार्ड, लॉन्ग ट्रूंग वार्ड, कैट लाई वार्ड, बिन्ह ट्रुंग वार्ड, फुओक लॉन्ग वार्ड, एन खान वार्ड, बिन्ह खान कम्यून, एन थोई डोंग कम्यून, कैन जियो कम्यून, थान एन द्वीप कम्यून, कोन दाओ विशेष क्षेत्र, और डि एन वार्ड।

हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी के स्थायी उपाध्यक्ष गुयेन वान थो - फोटो: डोंग हा

हो ची मिन्ह नगर जन समिति के उपाध्यक्ष श्री गुयेन वान थो को हो ची मिन्ह नगर जन समिति का स्थायी उपाध्यक्ष नियुक्त किया गया है। स्थायी उपाध्यक्ष के कर्तव्यों के निर्वाह के अतिरिक्त, श्री थो जन समिति के अध्यक्ष को राष्ट्रीय रक्षा, सुरक्षा और आंतरिक मामलों के क्षेत्र में मार्गदर्शन प्रदान करते हैं; साथ ही केंद्र सरकार और अन्य सरकारी प्रतिनिधिमंडलों के निरीक्षण, जांच और पर्यवेक्षण कार्यों में भी सहायता करते हैं।

श्री थो ने निम्नलिखित क्षेत्रों से संबंधित दस्तावेजों की प्रत्यक्ष रूप से निगरानी की और उन पर हस्ताक्षर किए: प्रशासनिक न्याय, जातीय और धार्मिक मामले; अग्नि निवारण और अग्निशमन, बचाव और राहत; भ्रष्टाचार, अपव्यय और नकारात्मक प्रथाओं की रोकथाम और मुकाबला करने पर काम; और अपराध निवारण।

नागरिकों के स्वागत और निरीक्षण कार्यों की देखरेख और निर्देशन करना; शिकायतों, निंदाओं और विवादों का समाधान करना; निरीक्षण और पर्यवेक्षण कार्यों की देखरेख करना; नए युग में राष्ट्रीय विकास की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए कानून निर्माण और प्रवर्तन के कार्य में सुधार संबंधी संकल्प 66-NQ/TW को लागू करना; न्यायिक क्षेत्र से संबंधित दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करना और उन्हें अनुमोदित करना...

श्री थो ने हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी कार्यालय, हो ची मिन्ह सिटी निरीक्षणालय, न्याय विभाग, जातीय अल्पसंख्यक और धर्म विभाग, हो ची मिन्ह सिटी युवा स्वयंसेवक बल, 27/7 एक-सदस्यीय सीमित देयता कंपनी, बा रिया-वुंग ताऊ प्रांतीय परिवहन और सिविल इंजीनियरिंग परियोजना प्रबंधन बोर्ड, बा रिया-वुंग ताऊ प्रांतीय प्रशासनिक और राजनीतिक केंद्र प्रबंधन बोर्ड, बा रिया-वुंग ताऊ प्रांतीय औद्योगिक पार्क प्रबंधन बोर्ड, बा रिया-वुंग ताऊ प्रांतीय क्षेत्रीय परिवहन और कृषि परियोजना प्रबंधन बोर्ड, बा रिया-वुंग ताऊ प्रांतीय भूमि निधि विकास केंद्र आदि का प्रत्यक्ष पर्यवेक्षण किया।

साथ ही, यह हो ची मिन्ह सिटी की पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष को हो ची मिन्ह सिटी पुलिस और हो ची मिन्ह सिटी कमांड के निर्देशन में सहायता करता है।

वह 11 वार्डों और 18 कम्यूनों की देखरेख और निर्देशन करते हैं, जिनमें शामिल हैं: वुंग ताऊ वार्ड, टैम थांग वार्ड, राच दुआ वार्ड, फुओक थांग वार्ड, लॉन्ग हुआंग वार्ड, बा रिया वार्ड, टैम लॉन्ग वार्ड, टैन है वार्ड, टैन फुओक वार्ड, फु माई वार्ड, टैन थान वार्ड, लॉन्ग सोन कम्यून, चौ फा कम्यून, लॉन्ग हाई कम्यून, लॉन्ग डिएन कम्यून, फुओक हाई कम्यून, डाट डू कम्यून, नघिया थान कम्यून, नगाई जियाओ कम्यून, किम लॉन्ग कम्यून, चाऊ डुक कम्यून, बिन्ह जिया कम्यून, जुआन सोन कम्यून, हो ट्राम कम्यून, ज़ुयेन मॉक कम्यून, बिन्ह चाऊ कम्यून, होआ होई कम्यून, होआ हीप कम्यून, और बाउ लाम कम्यून।

हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष गुयेन लोक हा - फोटो: बीए सोन

हो ची मिन्ह सिटी की पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष श्री गुयेन लोक हा, अध्यक्ष को विदेश मामलों, अंतरराष्ट्रीय एकीकरण, नागरिक संरक्षण, योजना और सामाजिक-आर्थिक विकास योजनाओं के निर्देशन में सहायता करते हैं; और 8% या उससे अधिक की आर्थिक वृद्धि पर संकल्प 123 के समापन में भी सहायता करते हैं।

श्री हा ने निम्नलिखित क्षेत्रों से संबंधित दस्तावेजों का प्रत्यक्ष पर्यवेक्षण किया और उन पर हस्ताक्षर किए: उद्योग, सहायक उद्योग; विदेशी निवेश वाले आर्थिक क्षेत्र; निजी आर्थिक क्षेत्र, व्यवसाय पंजीकरण, पंजीकरण के बाद उद्यम प्रबंधन; निवेश परियोजनाओं के लिए निवेश नीतियों पर निर्णयों का प्रत्यक्ष संचालन; निजी अर्थव्यवस्था के विकास पर संकल्प 68-एनक्यू/टीडब्ल्यू...

प्रशासनिक प्रक्रिया नियंत्रण, प्रशासनिक प्रक्रिया सुधार, प्रशासनिक प्रक्रियाओं के समाधान में वन-स्टॉप शॉप और एकीकृत वन-स्टॉप शॉप तंत्र के कार्यान्वयन से संबंधित दस्तावेजों पर हस्ताक्षर और अनुमोदन करना; प्रशासनिक प्रक्रियाओं और आंतरिक प्रशासनिक प्रक्रियाओं की सूची प्रकाशित करना;

प्रशासनिक प्रक्रियाओं के संचालन के लिए आंतरिक प्रक्रियाओं को मंजूरी देना, आंतरिक प्रक्रियाओं का पुनर्गठन करना; ऑनलाइन सार्वजनिक सेवाओं के लिए प्रशासनिक प्रक्रियाओं की सूची प्रकाशित करना...

श्री हा सीधे तौर पर निम्नलिखित संस्थाओं की देखरेख करते हैं: बिन्ह डुओंग प्रांतीय निवेश और निर्माण परियोजना प्रबंधन बोर्ड, बिन्ह डुओंग प्रांतीय परिवहन निर्माण परियोजना प्रबंधन बोर्ड, निर्यात प्रसंस्करण क्षेत्र और औद्योगिक पार्क प्रबंधन बोर्ड, मैत्री संगठनों का संघ (हो ची मिन्ह सिटी और बिन्ह डुओंग), विदेश सेवा एजेंसी (FOSCO); चौथी औद्योगिक क्रांति केंद्र (C4IR), साइगॉन औद्योगिक निगम - सीमित देयता कंपनी, लिक्सिन औद्योगिक - मुद्रण - पैकेजिंग निगम - सीमित देयता कंपनी, टैन थुआन औद्योगिक विकास कंपनी लिमिटेड (IPC), बिन्ह डुओंग प्रांतीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी विकास कोष, औद्योगिक निवेश और विकास निगम - संयुक्त स्टॉक कंपनी (JSC), और थान ले आयात-निर्यात व्यापार निगम - JSC।

बजट से इतर वित्तीय निधियाँ: बिन्ह डुओंग प्रांतीय विकास निवेश निधि; बिन्ह डुओंग प्रांतीय आवास विकास निधि; बिन्ह डुओंग प्रांतीय भूमि विकास निधि; लघु एवं मध्यम आकार के उद्यमों के लिए बिन्ह डुओंग प्रांतीय ऋण गारंटी निधि...

श्री हा ने विदेश मामलों के विभाग, हो ची मिन्ह सिटी सांख्यिकी कार्यालय, हो ची मिन्ह सिटी विद्युत निगम, बिन्ह डुओंग विद्युत कंपनी और हो ची मिन्ह सिटी व्यापार संघ के साथ निगरानी का समन्वय किया।

श्री हा 11 वार्डों और 6 कम्यूनों की देखरेख और निर्देशन करते हैं: डोंग होआ वार्ड, टैन डोंग हीप वार्ड, एन फु वार्ड, बिन्ह होआ वार्ड, लाई थीउ वार्ड, थुआन एन वार्ड, थुआन जियाओ वार्ड, थू दाऊ मोट वार्ड, फु लोई वार्ड, चान्ह हीप वार्ड, बिन्ह डुओंग वार्ड, थुओंग टैन कम्यून, बाक टैन उयेन कम्यून, फु जियाओ कम्यून, फुओक होआ कम्यून, फुओक थान कम्यून, और एन लॉन्ग कम्यून।

हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष गुयेन वान डुंग - फोटो: हुउ हान

हो ची मिन्ह सिटी की पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष श्री गुयेन वान डुंग, अध्यक्ष को निम्नलिखित क्षेत्रों के निर्देशन में सहायता करते हैं: वित्तीय प्रबंधन, बजट प्रबंधन, मूल्य निर्धारण, शुल्क, सार्वजनिक निवेश पूंजी का संतुलन और आवंटन।

श्री डंग ने निम्नलिखित क्षेत्रों से संबंधित दस्तावेजों का प्रत्यक्ष पर्यवेक्षण किया और उन पर हस्ताक्षर किए: वित्त और बजट; विशिष्ट भूमि मूल्यांकन; व्यापार, सेवाएं और पर्यटन; सार्वजनिक संपत्ति प्रबंधन; राज्य के स्वामित्व वाले घरों और जमीनों का प्रबंधन; सार्वजनिक संपत्तियों का उपयोग; ब्याज दर समर्थन कार्यक्रम; राज्य के स्वामित्व वाले उद्यमों के पुनर्गठन और सुधार की योजनाएं; सामूहिक अर्थव्यवस्था और राज्य के स्वामित्व वाले उद्यम; लेखापरीक्षा कार्य, आदि।

श्री डंग निम्नलिखित क्षेत्रों की निगरानी के लिए जिम्मेदार हैं: प्रतिभूतियां, बीमा, बैंकिंग, सीमा शुल्क, राजकोष और कराधान।

श्री डुंग सीधे तौर पर निम्नलिखित विभागों की देखरेख करते हैं: पर्यटन विभाग, उद्योग और व्यापार विभाग, हो ची मिन्ह सिटी व्यापार और निवेश संवर्धन केंद्र (आईटीपीसी), बिन्ह डुओंग लॉटरी कंपनी लिमिटेड, हो ची मिन्ह सिटी वाणिज्यिक सहकारी संघ (साइगॉन को-ऑप), साइगॉन ट्रेडिंग कॉर्पोरेशन - लिमिटेड लायबिलिटी कंपनी, साइगॉन टूरिज्म कॉर्पोरेशन - लिमिटेड लायबिलिटी कंपनी, बेन थान कॉर्पोरेशन - लिमिटेड लायबिलिटी कंपनी, हो ची मिन्ह सिटी स्टेट फाइनेंशियल इन्वेस्टमेंट कंपनी (एचएफआईसी), साइगॉन ज्वेलरी कंपनी लिमिटेड (एसजेसी), हंग वुओंग एक्सपोर्ट फूड प्रोसेसिंग कंपनी, सार्वजनिक सेवा लिमिटेड लायबिलिटी कंपनियां, लघु और मध्यम उद्यमों के लिए क्रेडिट गारंटी फंड, हो ची मिन्ह सिटी क्रेडिट गारंटी फंड और हो ची मिन्ह सिटी कोऑपरेटिव एलायंस।

श्री डंग ने वित्त विभाग, हो ची मिन्ह सिटी कर विभाग, क्षेत्र II के सीमा शुल्क विभाग, क्षेत्र II के राज्य कोषागार, क्षेत्र II के वियतनाम स्टेट बैंक और हो ची मिन्ह सिटी स्टॉक एक्सचेंज के साथ निगरानी का समन्वय किया।

वह 20 वार्डों और 7 कम्यूनों की देखरेख और निर्देशन करता है: एक्सोम चिउ वार्ड, खान होई वार्ड, विन्ह होई वार्ड, Đông Hng Thuận वार्ड, ट्रुंग Mỹ Tây वार्ड, Tân Thới Hiệp वार्ड, Thới An वार्ड, An Phú Đông वार्ड, बिन्ह ताई वार्ड, बिन्ह तिएन वार्ड, बिन्ह फू वार्ड, फू लैम वार्ड, डिएन होंग वार्ड, वान लाई वार्ड, होआ होंग वार्ड, एन लेक वार्ड, तान ताओ वार्ड, बिन्ह तान वार्ड, बिन्ह त्र डोंग वार्ड, बिन्ह होंग होआ वार्ड, कू ची कम्यून, टैन एन होई कम्यून, थाई मो कम्यून, एन न्हुन ताई कम्यून, नुहुएन डेक कम्यून, फु होआ डोंग कम्यून, और बिन्ह मो कम्यून।

हो ची मिन्ह सिटी की पीपुल्स कमेटी की उपाध्यक्ष, ट्रान थी डियू थुई - फोटो: हुउ हान्ह

सुश्री ट्रान थी डियू थुई - हो ची मिन्ह सिटी की पीपुल्स कमेटी की उपाध्यक्ष - परियोजना 06 और संकल्प 57 के कार्यान्वयन के निर्देशन में अध्यक्ष की सहायता करती हैं।

निम्नलिखित क्षेत्रों से संबंधित दस्तावेजों की प्रत्यक्ष निगरानी करना और उन पर हस्ताक्षर करना: स्वास्थ्य सेवा; शिक्षा, प्रशिक्षण, व्यावसायिक प्रशिक्षण, विश्वविद्यालय के पुरोहितों की परिषद; संस्कृति, शारीरिक शिक्षा, खेल, प्रकाशन, पत्रकारिता; श्रम, युद्ध में घायल हुए लोग और सामाजिक मामले; उद्यमों में सौहार्दपूर्ण श्रम संबंधों से संबंधित मुद्दों का निपटान; गरीबी उन्मूलन; खाद्य सुरक्षा और स्वच्छता; विज्ञान और प्रौद्योगिकी, नवाचार; डिजिटल परिवर्तन; सूचना प्रौद्योगिकी, स्मार्ट सिटी विकास; डाक सेवाएं, दूरसंचार...

सुश्री थुई सीधे तौर पर हो ची मिन्ह सिटी के विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग, स्वास्थ्य विभाग, शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग, संस्कृति और खेल विभाग, खाद्य सुरक्षा विभाग; हाई-टेक पार्क के प्रबंधन बोर्ड ; डिजिटल ट्रांसफॉर्मेशन सेंटर; साइगॉन विश्वविद्यालय, फाम न्गोक थाच चिकित्सा विश्वविद्यालय, थू दाऊ मोट विश्वविद्यालय; पीपुल्स कमेटी के अधीन कॉलेज; हो ची मिन्ह सिटी टेलीविजन, हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स वॉइस रेडियो; बिन्ह डुओंग और बा रिया-वुंग ताऊ रेडियो और टेलीविजन स्टेशन; हो ची मिन्ह सिटी की पीपुल्स कमेटी के अधीन प्रेस एजेंसियां; साहित्य और कला संघों का संघ, विज्ञान और प्रौद्योगिकी संघों का संघ, साइगॉन कल्चर कॉर्पोरेशन - लिमिटेड लायबिलिटी कंपनी, क्वांग ट्रुंग सॉफ्टवेयर पार्क कंपनी, साइगॉन फार्मास्युटिकल कंपनी लिमिटेड (SAPHARCO); और हो ची मिन्ह सिटी के राष्ट्रीय ऐतिहासिक और सांस्कृतिक पार्क के प्रबंधन बोर्ड की देखरेख करती हैं।

समन्वयकारी एजेंसियां: हो ची मिन्ह सिटी डाकघर, बिन्ह डुओंग डाकघर, हो ची मिन्ह सिटी दूरसंचार विभाग, बिन्ह डुओंग दूरसंचार विभाग, हो ची मिन्ह सिटी सामाजिक बीमा विभाग, हो ची मिन्ह सिटी सामाजिक नीति बैंक।

20 वार्डों और 4 कम्यूनों की निगरानी और निर्देशन: जुआन होआ वार्ड, निह्यू लोक वार्ड, बान सह वार्ड, चो क्वान वार्ड, एन डोंग वार्ड, चो लोन वार्ड, चान्ह हंग वार्ड, फु दिन्ह वार्ड, बिन्ह डोंग वार्ड, जिया दिन्ह वार्ड, बिन्ह थान वार्ड, बिन्ह लोई वार्ड, थान माई ताई वार्ड, बिन्ह क्वोई वार्ड, टैन सोन होआ वार्ड, टैन सोन न्हाट वार्ड, टैन होआ वार्ड, बे हिएन वार्ड, टैन बिन्ह वार्ड, टैन सोन वार्ड, डोंग थान कम्यून, होक मोन कम्यून, ज़ुआन थोई सोन कम्यून, बा डायम कम्यून।

हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष बुई जुआन कुओंग - फोटो: टीयू ट्रुंग

हो ची मिन्ह सिटी की पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष श्री बुई ज़ुआन कुओंग, यातायात सुरक्षा और सार्वजनिक निवेश के क्षेत्रों की निगरानी और निर्देशन में अध्यक्ष की सहायता करते हैं।

निम्नलिखित क्षेत्रों से संबंधित दस्तावेजों की प्रत्यक्ष निगरानी और हस्ताक्षर करना: सार्वजनिक निवेश परियोजनाएं; सार्वजनिक निवेश परियोजनाओं के अंतिम खातों की स्वीकृति; योजना और वास्तुकला; शहरी प्रबंधन और विकास; निर्माण; परिवहन; शहरी तकनीकी अवसंरचना; आवास कानून के तहत आवास प्रबंधन; थू थीएम नए शहरी क्षेत्र का निर्माण; संकल्प 188, विशेष रूप से शहरी रेलवे प्रणालियों के विकास के लिए कुछ विशिष्ट तंत्रों और नीतियों के प्रायोगिक कार्यान्वयन से संबंधित।

श्री कुओंग सीधे तौर पर निम्नलिखित संस्थाओं की देखरेख करते हैं: निर्माण विभाग, शहरी विकास प्रबंधन बोर्ड, शहरी रेलवे प्रबंधन बोर्ड, परिवहन कार्यों के निवेश और निर्माण के लिए परियोजना प्रबंधन बोर्ड, शहरी अवसंरचना के निवेश और निर्माण के लिए परियोजना प्रबंधन बोर्ड, नागरिक और औद्योगिक कार्यों के निवेश और निर्माण के लिए परियोजना प्रबंधन बोर्ड, हो ची मिन्ह सिटी आवास विकास कोष, साइगॉन निर्माण निगम - सीमित देयता कंपनी, साइगॉन जल आपूर्ति निगम - सीमित देयता कंपनी, साइगॉन रियल एस्टेट निगम - सीमित देयता कंपनी, साइगॉन मैकेनिकल और परिवहन निगम - सीमित देयता कंपनी (SAMCO), साइगॉन चिड़ियाघर कंपनी सीमित देयता कंपनी, हो ची मिन्ह सिटी शहरी जल निकासी कंपनी सीमित देयता कंपनी, हो ची मिन्ह सिटी शहरी रेलवे कंपनी नंबर 1 कंपनी सीमित देयता कंपनी, और हो ची मिन्ह सिटी ग्रीन पार्क कंपनी सीमित देयता कंपनी।

समन्वित निगरानी: राष्ट्रीय रेलवे स्टेशन, नदी बंदरगाह, समुद्री बंदरगाह, टैन सोन न्हाट अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा।

श्री कुओंग 18 वार्डों और 9 कम्यूनों की देखरेख और निर्देशन करते हैं: मिन्ह फुंग वार्ड, बिन्ह थोई वार्ड, होआ बिन्ह वार्ड, फु थो वार्ड, हान थोंग वार्ड, एन न्होन वार्ड, गो वैप वार्ड, एन होई डोंग वार्ड, थोंग ताई होई वार्ड, एन ताई होई वार्ड, डुक नुआन वार्ड, काउ किउ वार्ड, फु न्हुआन वार्ड, टैन सोन न्ही वार्ड, फु थो होआ वार्ड, टैन फु वार्ड, फु थान वार्ड, ताई थान वार्ड, विन्ह लोक कम्यून, तान विन्ह लोक कम्यून, बिन्ह लोई कम्यून, तान नुत कम्यून, बिन्ह चान्ह कम्यून, हंग लांग कम्यून, बिन्ह हंग कम्यून, न्हा बे कम्यून, और हीप फुओक कम्यून।

श्री बुई मिन्ह थान्ह - हो ची मिन्ह सिटी की पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष - फोटो: सौजन्य से

हो ची मिन्ह सिटी की पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष श्री बुई मिन्ह थान्ह, अध्यक्ष को संगठनात्मक संरचना के कार्यों के निर्देशन, सरकार के नेतृत्व वाले जनसंपर्क और जमीनी स्तर पर लोकतंत्र से संबंधित कानूनी नियमों के कार्यान्वयन में सहायता करते हैं।

श्री थान्ह ने निम्नलिखित क्षेत्रों से संबंधित दस्तावेजों का प्रत्यक्ष पर्यवेक्षण किया और उन पर हस्ताक्षर किए: सिविल सेवकों और सार्वजनिक कर्मचारियों का प्रबंधन; अनुकरण और प्रशंसा; भूमि प्रबंधन - संसाधन और पर्यावरण; भूमि उपयोग शुल्क, भूमि पट्टा शुल्क, विशिष्ट भूमि कीमतों का अनुमोदन और निर्णय; कृषि अर्थशास्त्र और कृषि एवं ग्रामीण अर्थव्यवस्थाओं के विकास में सहायक नीतियां; नया ग्रामीण विकास; जलवायु परिवर्तन प्रतिक्रिया रणनीति; सिंचाई कार्य, बाढ़ और तूफान की रोकथाम, आपदा राहत और खोज एवं बचाव...

कार्यान्वयन योजनाओं की सामान्य निगरानी: संकल्प 24-NQ/TW और संकल्प 31-NQ/TW, संकल्प 98/2023/QH15; स्थानीय सरकार, विशेष तंत्र, विकेंद्रीकरण, शक्ति का प्रत्यायोजन, प्राधिकरण और अधिकार क्षेत्र के निर्धारण से संबंधित कानूनी विनियमों की सामान्य निगरानी; नई स्थिति में अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण पर संकल्प 59-NQ/TW…

श्री थान्ह ने निम्नलिखित संस्थाओं का निर्देशन किया: कृषि एवं पर्यावरण विभाग, उच्च-तकनीकी कृषि क्षेत्र का प्रबंधन बोर्ड, साइगॉन कृषि निगम - सीमित देयता कंपनी, साइगॉन औद्योगिक निगम - सीमित देयता कंपनी, पौध संवर्धन कंपनी, हो ची मिन्ह सिटी डेयरी पशु कंपनी, बिन्ह डुओंग प्रांतीय निवेश एवं निर्माण परियोजना प्रबंधन बोर्ड; बिन्ह डुओंग प्रांतीय परिवहन निर्माण निवेश परियोजना प्रबंधन बोर्ड; नगर भूमि विकास कोष; सिंचाई प्रबंधन, दोहन एवं सेवा कंपनी, और शहरी पर्यावरण कंपनी;

बिन्ह डुओंग प्रांतीय कृषि एवं ग्रामीण विकास परियोजना प्रबंधन बोर्ड; बिन्ह डुओंग प्रांतीय अपशिष्ट जल परियोजना प्रबंधन बोर्ड; बिन्ह डुओंग प्रांतीय भूमि विकास केंद्र; और बिन्ह डुओंग क्षेत्र में भूमि, कृषि एवं पर्यावरण से संबंधित कई लंबित एवं उभरते मुद्दे। इसके अतिरिक्त, वे बिन्ह डुओंग शाखा के माध्यम से बिन्ह डुओंग क्षेत्र में लंबित एवं उभरते मुद्दों का शीघ्रता से समाधान करने के लिए भी उत्तरदायी हैं।

हो ची मिन्ह सिटी कैडर अकादमी की निगरानी का समन्वय करें।

12 वार्डों और 6 कम्यूनों की निगरानी और निर्देशन: होआ लोई वार्ड, थोई होआ वार्ड, फु एन वार्ड, ताई नाम वार्ड, लॉन्ग न्गुयेन वार्ड, बेन कैट वार्ड, चान्ह फु होआ वार्ड, विन्ह टैन वार्ड, बिन्ह सह वार्ड, टैन उयेन वार्ड, टैन हीप वार्ड, टैन खान वार्ड, ट्रू वान थो कम्यून, बाउ बैंग कम्यून, लॉन्ग होआ कम्यून, थान एन कम्यून, दाऊ टिएंग कम्यून, मिन्ह थान कम्यून।

Tuoitre.vn

स्रोत: https://tuoitre.vn/chi-tiet-ve-phan-cong-nhiem-vu-thuong-truc-ubnd-tp-hcm-20250702142041459.htm