नेशनल असेंबली के प्रतिनिधियों लाई द गुयेन और ट्रान क्वोक नाम को बर्खास्त करें

नेशनल असेंबली की स्थायी समिति ने गुप्त मतदान कराया और थान होआ प्रांत के नेशनल असेंबली प्रतिनिधि श्री लाई द गुयेन और खान होआ प्रांत के नेशनल असेंबली प्रतिनिधि श्री ट्रान क्वोक नाम को निष्कासित करने का प्रस्ताव जारी किया।

22 सितंबर की दोपहर को, राष्ट्रीय असेंबली की स्थायी समिति ने 15वीं राष्ट्रीय असेंबली के निम्नलिखित प्रतिनिधियों की बर्खास्तगी पर विचार करने और निर्णय लेने के लिए बैठक की: लाई द गुयेन, थान होआ प्रांत की 15वीं राष्ट्रीय असेंबली के प्रतिनिधि; और ट्रान क्वोक नाम, खान होआ प्रांत की 15वीं राष्ट्रीय असेंबली के प्रतिनिधि।

श्री लाई द गुयेन ने थान होआ प्रांत के राष्ट्रीय असेंबली प्रतिनिधि के रूप में अपने कर्तव्यों का निर्वहन समाप्त कर दिया।

फोटो: जिया हान

तदनुसार, बैठक में, राष्ट्रीय असेंबली की स्थायी समिति ने चर्चा की और गुप्त मतदान द्वारा श्री लाई द गुयेन और श्री ट्रान क्वोक नाम को 15वीं राष्ट्रीय असेंबली के डिप्टी के रूप में उनके कर्तव्यों से बर्खास्त करने संबंधी संकल्प 1831/NQ-UBTVQH15 को अनुमोदित और प्रख्यापित करने के लिए मतदान किया।

श्री लाई द गुयेन और श्री ट्रान क्वोक नाम को राष्ट्रीय असेंबली के डिप्टी के रूप में उनके कर्तव्यों से बर्खास्त करने के संबंध में राष्ट्रीय असेंबली की स्थायी समिति का विचार सक्षम एजेंसियों की राय पर आधारित है; यह राष्ट्रीय असेंबली के डिप्टी कार्य समिति की स्थायी समिति की प्रस्तुति के साथ-साथ श्री लाई द गुयेन और श्री ट्रान क्वोक नाम के राष्ट्रीय असेंबली के डिप्टी के रूप में अपने कर्तव्यों से इस्तीफा देने के आवेदन पर आधारित है, दोनों ने 18 सितंबर को।

इससे पहले, श्री लाई द गुयेन, पूर्व स्थायी उप सचिव, थान होआ प्रांत की पीपुल्स काउंसिल के अध्यक्ष, थान होआ प्रांत के नेशनल असेंबली प्रतिनिधिमंडल के प्रमुख को 12 सितंबर को पार्टी केंद्रीय समिति द्वारा समय से पहले सेवानिवृत्त होने की अनुमति दी गई थी। थान होआ प्रांत की पीपुल्स काउंसिल ने तब श्री लाई द गुयेन को पीपुल्स काउंसिल के अध्यक्ष के पद से बर्खास्त करने की प्रक्रिया को अंजाम नहीं दिया, बल्कि केवल प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल को श्री गुयेन की समय से पहले सेवानिवृत्ति के बारे में रिपोर्ट करने की प्रक्रिया को अंजाम दिया।

श्री ट्रान क्वोक नाम ने खान होआ प्रांत के राष्ट्रीय असेंबली प्रतिनिधि के रूप में अपने कर्तव्यों का निर्वहन समाप्त कर दिया।

फोटो: जिया हान

श्री लाई द गुयेन (55 वर्षीय, थान होआ से), के पास कानून में मास्टर डिग्री है, और उन्होंने थान होआ प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव; थान होआ प्रांतीय पार्टी समिति के कार्यालय प्रमुख; न्गोक लाक जिला पार्टी समिति (थान होआ) के सचिव; थान होआ प्रांतीय पार्टी समिति की संगठन समिति के प्रमुख; थान होआ प्रांतीय पार्टी समिति के स्थायी उप सचिव; 15वीं राष्ट्रीय असेंबली के सदस्य; थान होआ प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल के अध्यक्ष, कार्यकाल 2021 - 2026 के पदों पर कार्य किया है।

इस बीच, प्रांतीय पार्टी समिति के उप सचिव और खान होआ प्रांत की जन समिति के अध्यक्ष, श्री त्रान क्वोक नाम ने भी अगस्त के अंत से सितंबर की शुरुआत तक के अपने पद से इस्तीफा दे दिया। फिर, 16 सितंबर को, खान होआ प्रांत की जन परिषद के सातवें सत्र के दूसरे सत्र में, प्रांतीय पार्टी समिति के स्थायी उप सचिव और खान होआ प्रांत की जन परिषद के अध्यक्ष, श्री गुयेन खाक तोआन को 2021-2026 के कार्यकाल के लिए खान होआ प्रांत की जन समिति का अध्यक्ष चुना गया।

श्री ट्रान क्वोक नाम (54 वर्ष, गृहनगर क्वांग न्गाई प्रांत) प्रांतीय पार्टी समिति के संगठन बोर्ड के प्रमुख हुआ करते थे, फिर 2020 से निन्ह थुआन प्रांत (पुराने) की पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष थे और 15वीं राष्ट्रीय असेंबली के प्रतिनिधि, निन्ह थुआन प्रांत के राष्ट्रीय असेंबली प्रतिनिधिमंडल के प्रमुख थे।

स्रोत: https://thanhnien.vn/cho-thoi-dai-bieu-quoc-hoi-cac-ong-lai-the-nguyen-tran-quoc-nam-185250922201603874.htm