मूलभूत सूचना और विदेशी सूचना विभाग के कार्य और कार्यभार

संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के कार्यों, कार्यों, शक्तियों और संगठनात्मक संरचना को निर्धारित करने वाली सरकार की 28 फरवरी, 2025 की डिक्री संख्या 43/2025/एनडी-सीपी के अनुसार; जमीनी स्तर की सूचना और बाहरी सूचना विभाग के निदेशक और संगठन और कार्मिक विभाग के निदेशक के अनुरोध पर।

फ़ैसला:

अनुच्छेद 1. पद और कार्य

1. जमीनी स्तर की सूचना और विदेशी सूचना विभाग संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के तहत एक प्रशासनिक संगठन है, जो राज्य प्रबंधन में मंत्री को सलाह देने और सहायता करने और जमीनी स्तर की सूचना और विदेशी सूचना पर कानून प्रवर्तन का आयोजन करने का कार्य करता है।

2. जमीनी स्तर पर सूचना और बाह्य सूचना विभाग की अपनी मुहर है और राज्य कोषागार में उसका खाता है।

अनुच्छेद 2. कर्तव्य और शक्तियाँ

1. सक्षम राज्य एजेंसियों को प्रस्तुत करने के लिए मंत्री को कानूनी दस्तावेजों का मसौदा प्रस्तुत करना; राष्ट्रीय सभा , राष्ट्रीय सभा की स्थायी समिति, सरकार के संकल्प; बुनियादी सूचना और विदेशी सूचना के क्षेत्र में रणनीति, योजनाएं, कार्यक्रम, परियोजनाएं और अन्य दस्तावेज, जैसा कि मंत्री द्वारा सौंपा गया हो।

2. निर्णय के लिए मंत्री को प्रस्तुत करें: क) जमीनी स्तर की जानकारी और विदेशी जानकारी के क्षेत्र पर परिपत्र, योजनाएँ, कार्यक्रम, परियोजनाएँ और अन्य मार्गदर्शक दस्तावेज़। ख) कानून के प्रावधानों के अनुसार जमीनी स्तर की जानकारी और विदेशी जानकारी के क्षेत्र में कार्यक्रमों, शोध विषयों, परियोजनाओं और निवेश परियोजनाओं के कार्यान्वयन का मार्गदर्शन और निर्देशन करें। ग) मंत्रालयों, मंत्री-स्तरीय एजेंसियों, सरकारी एजेंसियों, प्रांतीय पीपुल्स कमेटियों और प्रेस एजेंसियों की विदेशी सूचना गतिविधियों पर रिपोर्ट। घ) विभिन्न क्षेत्रों में वियतनाम के बारे में गलत जानकारी को समझाने, स्पष्ट करने और खंडन करने के लिए सूचना प्रदान करने के संगठन पर रिपोर्ट। 2 ङ) कानून के प्रावधानों के अनुसार जमीनी स्तर की जानकारी के क्षेत्र में लाइसेंस प्रदान करना, विस्तारित करना, संशोधित करना, पूरक करना, अस्थायी रूप से निलंबित करना और रद्द करना। छ) जमीनी स्तर की जानकारी और विदेशी जानकारी के क्षेत्र में प्रतियोगिताओं, उत्सवों और पुरस्कारों के आयोजन पर नियम जारी करें।

3. कानूनी दस्तावेजों, नीतियों, रणनीतियों, योजना, कार्यक्रमों, परियोजनाओं, जमीनी स्तर की सूचना गतिविधियों और विदेशी सूचनाओं के कार्यान्वयन का मार्गदर्शन, आयोजन, निरीक्षण और पर्यवेक्षण करना।

4. मंत्री के कार्यभार और विकेंद्रीकरण के अनुसार प्रशिक्षण योजनाओं, कौशल और व्यावसायिक विकास, प्रचार, बुनियादी जानकारी और विदेशी जानकारी पर कानूनी शिक्षा के प्रसार के कार्यान्वयन को व्यवस्थित करना।

5. मंत्री के कार्यभार एवं विकेंद्रीकरण के अनुसार मूलभूत सूचना एवं विदेशी सूचना के क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग करना।

6. देश और विदेश में जमीनी स्तर पर सूचना गतिविधियों और विदेशी सूचनाओं का आयोजन करना।

7. संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के कार्यों और दायित्वों के अंतर्गत जमीनी स्तर पर सूचना और प्रचार सामग्री विकसित करना और कार्यान्वयन का मार्गदर्शन करना।

8. देश भर में जमीनी स्तर पर सूचना प्रणालियों की सूचना प्रावधान को व्यवस्थित करना और सूचना सामग्री का प्रबंधन करना।

9. देश भर में जमीनी स्तर पर सूचना प्रणालियों के निर्माण और प्रबंधन का मार्गदर्शन करना।

10. लाइसेंस के लिए आवेदन फाइलों का मूल्यांकन करना तथा कानून के प्रावधानों और मंत्री के कार्य के अनुसार बुनियादी जानकारी के क्षेत्र में लाइसेंस प्रदान करना, विस्तारित करना, संशोधित करना, अनुपूरित करना, अस्थायी रूप से निलंबित करना और रद्द करना; वियतनाम में विदेशी प्रतिनिधि एजेंसियों और विदेशी संगठनों के मुख्यालयों के बाहर चित्रों, तस्वीरों और अन्य प्रकार की जानकारी के प्रदर्शन को अनुमोदित करना, निरीक्षण करना और मूल्यांकन करना।

11. जमीनी स्तर की सूचना और विदेशी सूचना के क्षेत्र में प्रतियोगिताओं, उत्सवों और पुरस्कारों के आयोजन के लिए विनियम विकसित करना और मंत्री द्वारा सौंपे गए निर्देशों के अनुसार कार्यान्वयन को व्यवस्थित करना।

12. जमीनी स्तर की जानकारी के क्षेत्र में सांख्यिकी का आयोजन, जाँच और डेटा एकत्र करना। जमीनी स्तर से प्राप्त जानकारी को संश्लेषित करना और उसे मंत्री को प्रस्तुत करना ताकि वे रिपोर्ट कर सकें और सक्षम प्राधिकारियों को सिफारिशें कर सकें।

13. वियतनामी समाचार एजेंसियों, समाचार पत्रों और मीडिया को समय-समय पर या अचानक मार्गदर्शन और विदेशी सूचना सामग्री प्रदान करना।

14. मंत्रालयों, मंत्रिस्तरीय एजेंसियों, सरकारी एजेंसियों, प्रांतीय जन समितियों, प्रेस एजेंसियों और घरेलू और विदेशी संगठनों के साथ जमीनी स्तर की सूचना और बाहरी सूचना कार्य के कार्यान्वयन के समन्वय के लिए केंद्र बिंदु।

15. वियतनाम के बारे में विदेशी प्रेस की राय की समय-समय पर, अचानक, विषय के आधार पर और अनुरोध पर निगरानी, ​​संश्लेषण, विश्लेषण और मूल्यांकन करना।

16. विभिन्न क्षेत्रों में वियतनाम के बारे में गलत जानकारी को समझाने, स्पष्ट करने और खंडन करने के लिए सूचना प्रावधान का आयोजन करें।

17. राज्य एजेंसियों और प्रेस एजेंसियों के बीच विदेशी सूचनाओं के आदान-प्रदान, समन्वय, प्रदान और साझा करने के लिए तंत्र पर विनियम विकसित करना।

18. विदेशी सूचना के क्षेत्र में विदेशों में वियतनाम की छवि को बढ़ावा देने के लिए संचार गतिविधियों का मार्गदर्शन और आयोजन करना।

19. अंतर्राष्ट्रीय मीडिया में वियतनाम की छवि को बढ़ावा देने के लिए विदेशी प्रेस प्रतिनिधिमंडलों के स्वागत का प्रस्ताव और आयोजन करना।

20. वियतनामी और विदेशी भाषाओं में विदेशी जानकारी प्रदान करने वाले उत्पादों के उत्पादन का आयोजन करना।

21. केन्द्रीय सूचना स्रोत सूचना प्रणाली, राष्ट्रीय छवि संवर्धन मंच Vietnam.vn; aseanvietnam.vn सूचना पोर्टल और इलेक्ट्रॉनिक सूचना पोर्टल/पृष्ठों को कानून के प्रावधानों के अनुसार जमीनी स्तर पर सूचना गतिविधियों और विदेशी सूचनाओं की सेवा प्रदान करने के लिए व्यवस्थित, प्रबंधित, संचालित और उपयोग करना।

22. मंत्रालयों, मंत्रिस्तरीय एजेंसियों, सरकारी एजेंसियों, प्रांतीय पीपुल्स कमेटियों, विदेशों में वियतनामी प्रतिनिधि एजेंसियों, घरेलू प्रेस और प्रकाशन एजेंसियों और विदेशों में वियतनामी प्रेस एजेंसियों के प्रतिनिधि कार्यालयों की विदेशी सूचना गतिविधियों की प्रभावशीलता का निरीक्षण, सर्वेक्षण और मूल्यांकन आयोजित करना।

23. अनुरोध किए जाने पर विदेशी देशों से संबंधित वियतनामी प्रेस गतिविधियों और वियतनाम में विदेशी प्रेस गतिविधियों के प्रबंधन का समन्वय करना।

24. विदेशों में वियतनामी लोगों के साथ विदेशी सूचना कार्य के कार्यान्वयन का समन्वय करना।

25. विभाग के राज्य प्रबंधन क्षेत्र के अंतर्गत सार्वजनिक सेवा उत्पादों, निगरानी, ​​मूल्यांकन और गुणवत्ता निरीक्षण तंत्रों, तथा सार्वजनिक उत्पादों और सेवाओं के निरीक्षण और स्वीकृति पर विनियमों के लिए आर्थिक और तकनीकी मानदंडों और गुणवत्ता मानकों के कार्यान्वयन को विकसित करने और मार्गदर्शन करने में अग्रणी भूमिका निभाना।

26. कानून के प्रावधानों के अनुसार जमीनी स्तर पर सूचना गतिविधियों और विदेशी सूचनाओं में निरीक्षण, जांच, उल्लंघनों से निपटने और शिकायतों और निंदाओं के निपटान का समन्वय करना।

27. जमीनी स्तर की सूचना और विदेशी सूचना के क्षेत्र में कार्यरत एजेंसियों, संगठनों और व्यक्तियों के लिए पुरस्कार और अनुशासन का प्रस्ताव करना।

28. जमीनी स्तर की जानकारी और बाहरी सूचना गतिविधियों की प्रारंभिक और अंतिम समीक्षा आयोजित करना।

29. बुनियादी सूचना और विदेशी सूचना के प्रबंधन में विज्ञान और प्रौद्योगिकी का अनुसंधान और अनुप्रयोग; सरकार और संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के कार्यक्रमों और योजनाओं के अनुसार विभाग की गतिविधियों की सेवा के लिए प्रशासनिक सुधार के कार्यान्वयन को व्यवस्थित करना, सूचना प्रौद्योगिकी, डिजिटल परिवर्तन को लागू करना; भ्रष्टाचार को रोकना और उसका मुकाबला करना; कानून के प्रावधानों के अनुसार मितव्ययिता का अभ्यास करना और अपव्यय का मुकाबला करना।

30. कानून के प्रावधानों और मंत्री के विकेन्द्रीकरण के अनुसार विभाग के प्रबंधन के तहत संगठनात्मक संरचना, नौकरी के पदों, सिविल सेवकों, सार्वजनिक कर्मचारियों और श्रमिकों का प्रबंधन करें और सिविल सेवकों, सार्वजनिक कर्मचारियों और श्रमिकों के लिए नीतियों और व्यवस्थाओं को लागू करें। 31. मंत्री के विकेन्द्रीकरण और कानून के प्रावधानों के अनुसार सौंपे गए सार्वजनिक वित्त, संपत्ति और अन्य कानूनी संसाधनों का प्रबंधन करें; कानून के प्रावधानों और मंत्री के विकेन्द्रीकरण के अनुसार विभाग के तहत बजट का उपयोग करने वाली इकाई के प्रति बेहतर बजट इकाई की जिम्मेदारियों का निर्वहन करें। 32. मंत्री द्वारा सौंपे गए और कानून के प्रावधानों के अनुसार अन्य कार्यों और शक्तियों का निर्वहन करें।