हो सी बिन्ह की कविता

कवि हो सी बिन्ह का जन्म 1953 में वो थुआन, त्रिउ फोंग, क्वांग त्रि में हुआ था। वे वियतनाम लेखक संघ के सदस्य हैं और वर्तमान में दा नांग शहर में रहते और काम करते हैं। अपने प्रकाशित गद्य और काव्य रचनाओं में वे हमेशा अपनी मातृभूमि के लिए अपने दुख और तड़प को व्यक्त करते हैं; जीवन के बोझ से दबी उनकी यादें; और विभिन्न देशों के लोग, जो कवि की आत्मा में भावनाओं और स्नेह का खजाना छोड़ जाते हैं...

क्वांग त्रि समाचार पत्र गर्वपूर्वक कवि हो सी बिन्ह द्वारा दाई लाई लेखन शिविर में हाल ही में रचित कविताओं का एक संग्रह प्रस्तुत करता है, जो विचार के एक अलग क्षेत्र को प्रतिबिंबित करता है...

क्वान हो लोकगीत

काश मैं इस समय तुम्हारे साथ होता।

लेकिन क्या कोई और भी है?

उन्होंने बीच में ही उनके पुनर्मिलन का गीत गाया।

मुझे दांतों का इलाज करना आता है और मैं आपसे भी मिल चुका हूँ।

दो एक होता है, एक प्लस एक दो होता है।

यह गीत दो रास्तों के बीच झूलता रहता है।

रोमांटिक डुओंग नदी किन्ह बाक से होकर बहती है।

क्वान हो के लोकगीतों से प्रेम होने के कारण, वह जीवन भर आकर्षक और शालीन बनी रहीं।

वह थुआन थान्ह होते हुए डेन डो मंदिर गया।

मैंने अपना पूरा जीवन डुओंग नदी को निहारते हुए बिताया है।

यह जानकर अच्छा लगता है कि नाव के किनारे सहारा लेने के लिए कोई और भी है, जिससे अकेलापन कम हो जाता है।

यह कितना दुखद है कि जीवन का गीत इतना कष्ट लेकर आता है।

युवा पुरुषों और महिलाओं के बीच प्रेम के गीत

उसने यह बात तब तक अपने तक ही सीमित रखी जब तक उसे नदी पार नहीं करनी पड़ी...

हो गांव की पेंटिंग

मुझे यहां आने से पहले ही डोंग हो की पेंटिंग्स के बारे में पता था।

मैंने घुमावदार छोटी सी गली को पहले ही पहचान लिया है।

मुर्गियाँ, सूअर, बिल्लियाँ और चूहे

मेरी माँ और मेरे साथ सादा लोक जीवन

शरद ऋतु की हवा नम है और बारिश हो रही है।

बचपन में चूहे की शादी

वे वसंत ऋतु के स्वागत के लिए मनाए जाने वाले त्योहारों में भी उत्साहपूर्वक भाग लेते हैं।

डुओंग नदी उत्तरपूर्वी मानसून के दौरान घुमावदार रास्तों से होकर बहती है।

मैंने यादों की नदी पार की और डोंग हो से दोबारा मुलाकात की।

मैंने अपनी मां को रेनकोट पहने हुए टेट मार्केट जाते देखा।

यह पुरानी पेंटिंग घर में गर्माहट का संचार करती है।

पुराने बंदरगाह पर मेरी फिर से होआंग कैम से मुलाकात हुई।

आत्मा कहाँ है? क्या कागज फटा हुआ और रंगीन है?

गहरे प्यार में डूबा हुआ, एक स्वप्निल, रोमांटिक युवक।

सपने में, एक पेंटिंग को देखते हुए शराब डालते समय, मुझे अचानक खुद की याद आ गई।

विन्ह फुक का चावल का फूल

अपने सारे कपड़े उतारकर उसने अपने शरीर का चमकीला लाल रंग प्रकट किया।

एक दूसरे से लिपटकर, झूले में बेफिक्र होकर, मीठे अमृत का एक चुंबन।

आनंदमय मौसम की पतली शाखाएँ खुलती और बंद होती हुई प्रतीत होती हैं।

मार्च का महीना आ गया है, वसंत के उदास रंग फीके पड़ने लगे हैं।

विन्ह फुक के गाल ऐसे गुलाबी हो गए हैं मानो उन्हें शराब पिलाई गई हो।

उसे शराब पीकर फूलों के रंगों के सपने देखने दो।

जब मैं जागा, तो अचानक मुझे अपने चारों ओर मूसलाधार बारिश महसूस हुई।

हवा के झोंके में पंखुड़ियाँ धीरे-धीरे गिरती हैं।

यहां तक ​​कि साफ नीले आसमान में भी, मुझे अभी भी ऐसा लगता है कि मैं नुकसान में हूं।

पूरी झील की सतह उन फूलों की लालसा से भरी हुई है।

वह इस सीजन को यूं ही बीतने देना बर्दाश्त नहीं कर सकता था।

मुझे डर है कि घर लौट रहा व्यक्ति विरल पेड़ों के नीचे सोच में डूबा रहेगा।

स्रोत: https://baoquangtri.vn/chun-tho-ho-si-binh-185009.htm