वियतनामी संगीत कार्यक्रम विदेशी बाजारों को लक्षित करते हैं

घरेलू स्तर पर लगातार संगीत कार्यक्रमों की बिक्री के बाद, हाल ही में कई कलाकारों और निर्माताओं ने विदेशी बाजारों का लाभ उठाना शुरू कर दिया है और शुरुआत में उन्हें सफलता भी मिली है।

दृढ़ कदम

एस्प्लेनेड (सिंगापुर) और सिडनी ओपेरा हाउस (ऑस्ट्रेलिया) में दो पड़ावों के बाद, हा आन्ह तुआन अपने स्केच अ रोज़ कॉन्सर्ट का समापन 18 अक्टूबर को लॉस एंजिल्स (अमेरिका) के डॉल्बी थिएटर में करेगा, जो वार्षिक ऑस्कर पुरस्कारों का स्थल है। आधिकारिक उद्घाटन (1 अगस्त) के 24 घंटों के भीतर ही सभी 3,000 टिकट बिक गए। पिछले दो अंतरराष्ट्रीय पड़ावों पर भी कॉन्सर्ट के टिकट कुछ ही समय में बिक गए थे। यह हा आन्ह तुआन के "ब्रांड" की लोकप्रियता और विदेशी बाज़ार की व्यापक संभावनाओं को दर्शाता है।

जुलाई 2025 के अंत में, 'से हाय ब्रदर्स' शो के भाइयों ने प्लैनेट हॉलीवुड (लास वेगास, अमेरिका) में 7,000 दर्शकों को "उत्तेजित" किया।

फोटो: वियोन

14 सितंबर को, माई लिन्ह एशियाई दौरे की पहली रात के साथ योकोहामा लैंडमार्क हॉल (जापान) में आधिकारिक रूप से प्रदर्शन भी करेगी। शिन चाओ नहत बान शीर्षक से , अब तक, कार्यक्रम ने लगभग सभी दो उच्चतम टिकट वर्गों को बेच दिया है। फिर 11 अक्टूबर को, पॉप दिवा बैंड एंह एम और दो मेहमानों, माई एंह की बेटी और पुरुष गायक होआंग डुंग के साथ म्युनघ्वा लाइव हॉल में कोरिया आएगी। माई लिन्ह इन दोनों देशों में वियतनामी दर्शकों के लिए एक नया नाम नहीं है, क्योंकि उसने कई सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रमों में भाग लिया है, जापानी बाजार में मेड इन वियतनाम , लेट लव सिंग और चैट विद मोजार्ट एल्बम जारी किए हैं । इसके पक्ष में, आयोजक शिन चाओ एंटरटेनमेंट को भी आयोजन का बहुत अनुभव है,

इससे पहले, 26-27 जुलाई को, घरेलू बाज़ार में हलचल मचाने वाले कई संगीत कार्यक्रमों के बाद, "अन्ह ट्राई से हाय" शो लास वेगास (अमेरिका) में भी आयोजित किया गया था। 7,000 दर्शकों की क्षमता वाले प्लैनेट हॉलीवुड थिएटर में आयोजित, शुरुआती संशय को पार करते हुए, दोनों शो ने जल्द ही प्रभावशाली संख्या दर्ज की। तदनुसार, बिक्री के लिए खुलने के केवल एक दिन बाद ही, अपेक्षाकृत महंगी टिकट कीमतों (4 से 65 मिलियन वीएनडी तक) के बावजूद, मंच और खड़े होने की जगहों के पास के टिकट जल्दी बिक गए। शो की तारीख के करीब, टिकट खरीदने और बेचने का "बाजार" भी बहुत सक्रिय था, कई बार पुनर्विक्रय कीमतों में कई गुना वृद्धि दर्ज की गई। इस आयोजन ने पहली बार एक भव्य शो का भी आयोजन किया, जिसमें एक ही समय में 26 पुरुष वियतनामी गायकों ने सफलतापूर्वक प्रदर्शन किया।

जुलाई 2025 के अंत में प्लैनेट हॉलीवुड (लास वेगास, अमेरिका) में 26 भाइयों ने 7,000 दर्शकों को "उत्तेजित" किया

फोटो: वियोन

उपरोक्त प्रतिध्वनियाँ कई कारणों से आती हैं, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण यह है कि कलाकारों और आयोजकों ने बाजार और दर्शकों की जरूरतों को समझा है। तदनुसार, उन सभी कार्यक्रमों का उद्देश्य वियतनामी संगीत को "निर्यात" करना नहीं है, बल्कि संगीत सुनने का अनुभव है। उदाहरण के लिए, आगामी शो में हा अनह तुआन के साथ, वह वियतनामी संगीत, वियतनामी भाषा, वियतनामी एओ दाई के साथ-साथ प्रेरणादायक कहानियों के माध्यम से वियतनामी पहचान को अमेरिका में लाना चाहता है। इस बीच, माई लिन्ह 7X, 8X पीढ़ी का "प्रतीक" है, इसलिए शिन चाओ टूर में आकर , दर्शक 1990 और 2000 के दशक में वियतनामी पॉप के सुनहरे युग को फिर से जीएंगे। अनह ट्राई से हाय एक अलग तस्वीर बनाता है जब कलाकारों की नई पीढ़ी ने गायन, नृत्य और मंच पर महारत हासिल करने की क्षमता के साथ आकर्षक प्रदर्शनों का योगदान दिया है।

थान निएन के संवाददाताओं के साथ बातचीत करते हुए , कई इकाइयों और व्यक्तियों, जिन्होंने विदेशों में शो आयोजित किए हैं, ने आने वाले समय में राज्य प्रबंधन एजेंसियों से अधिक ध्यान और समर्थन प्राप्त करने की इच्छा व्यक्त की, ताकि विदेशी भागीदारों के साथ सहयोग की प्रक्रिया में अधिक बात की जा सके, प्रायोजकों से संपर्क करने और उन्हें आमंत्रित करने में आसानी हो, साथ ही प्रक्रियाओं को पूरा करने, वीजा या परिवहन के लिए आवेदन करने में राजनयिक एजेंसियों, वाणिज्य दूतावासों से अधिक समर्थन प्राप्त हो सके... इसलिए, राज्य एजेंसियों से प्रायोजन प्राप्त करना, विशेष रूप से नीति के संदर्भ में, पेशेवरों के लिए एक बड़ा समर्थन होगा।

हो सकता है कि अमेरिकी मुझे गाते हुए सुनने के लिए डॉल्बी थिएटर न आएँ, क्योंकि वे मुझे जानते ही नहीं। लेकिन अगर उनके दोस्त अमेरिका में जन्मे और पले-बढ़े वियतनामी, प्रतिभाशाली और प्रभावशाली लोग हैं, तो मेरे प्रोजेक्ट उनके लिए अपनी जड़ों से परिचय कराने का एक "साधन" होंगे, कि मेरे देश का संगीत ऐसा है, कि वियतनामी लोग इतने अच्छे हैं।

गायक हा आन्ह तुआन

विदेशों में वियतनामी पहचान

हा आन्ह तुआन ने कहा: " स्केच अ रोज़ या देश के बाहर होने वाले किसी भी वियतनामी कार्यक्रम में, निश्चित रूप से पहला "लाभ" वियतनामी और वहाँ रहने वाले विदेशी वियतनामी लोगों से ही मिलता है।" स्केच अ रोज़ के महानिदेशक काओ ट्रुंग हियू ने भी स्पष्ट रूप से कहा कि डॉल्बी थिएटर जाना जोखिम भरा है क्योंकि इससे "वियतनामी संगीत वियतनामी लोगों के लिए एक ऐसी जगह पर सुनने को मिलता है जो वियतनाम नहीं है।" हालाँकि, उनका मानना ​​है कि "यह सही है, क्योंकि विदेशों में वियतनामी समुदाय काफी बड़ा है और उन्हें इन प्रतिष्ठित स्थानों पर वियतनामी संगीत, अपनी मातृभाषा सुनने का ज़्यादा अनुभव नहीं है।"

हा आन्ह तुआन सितंबर 2024 में सिडनी (ऑस्ट्रेलिया) में 2,600 दर्शकों के सामने वियतनाम की कहानी पेश करेंगे

फोटो: वियत विजन

उपरोक्त कथन से सहमति जताते हुए, शिन चाओ टूर के पीछे के व्यक्ति, शिन चाओ एंटरटेनमेंट के निदेशक, निर्देशक-निर्माता वान त्रिन्ह ने थान निएन रिपोर्टर के साथ साझा किया : "कई वर्षों से, अन्य देशों में वियतनामी समुदाय केवल त्योहार कार्यक्रमों और सांस्कृतिक आदान-प्रदान के माध्यम से वियतनामी कलाकारों से मिल सकता था, लेकिन थिएटरों या संगीत मंचों में 500 से अधिक सीटों के पैमाने के साथ पेशेवर रूप से आयोजित संगीत कार्यक्रम, एक बैंड के साथ लाइव शो में गुणवत्ता वाले ध्वनि और प्रकाश व्यवस्था के साथ बहुत कम थे। आयोजित किए गए शो (विशेष रूप से टोक्यो में) के बाद, मुझे एहसास हुआ कि इस समूह के संगीत आनंद की मांग बहुत अधिक है और वे विशेष रूप से वियतनामी गायकों को पसंद करते हैं, लेकिन मिलने और आदान-प्रदान करने का अवसर नहीं है, इसलिए यह एक बहुत ही संभावित बाजार है।"

और इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता कि बड़ी संख्या में विदेशी वियतनामी लोगों के अलावा, इन आयोजनों की सफलता में वफ़ादार घरेलू दर्शकों का भी बड़ा योगदान है, जो अपने पसंदीदा कलाकारों के साथ संगत करना एक ख़ास अनुभव मानते हैं। और इसी से जुड़े पारिस्थितिकी तंत्र में, प्रदर्शन उद्योग भी अन्य उद्योगों का समर्थन कर रहा है, और इस अवसर का लाभ उठाते हुए, कई लॉजिस्टिक्स और सेवा इकाइयाँ... रिसॉर्ट और यात्रा के अनुभवों को... संगीत समारोहों के आनंद के साथ जोड़ रही हैं।

वान माई हुआंग अप्रैल 2024 में जापान के टोक्यो में हुआंग - लाइव शो में प्रस्तुति देंगी

फोटो: हेलो एंटरटेनमेंट

इन अनुभवों से, वियतनामी संगीत को धीरे-धीरे दुनिया तक पहुँचने का अवसर मिलेगा। हा आन्ह तुआन ने कहा: "हो सकता है कि अमेरिकी मुझे सुनने के लिए डॉल्बी थिएटर न आएँ, क्योंकि वे नहीं जानते कि मैं कौन हूँ। लेकिन अगर उनके दोस्त अमेरिका में जन्मे और पले-बढ़े वियतनामी, प्रतिभाशाली और प्रभावशाली लोग हैं, तो मेरे प्रोजेक्ट उनके लिए अपनी जड़ों से परिचय कराने का एक "साधन" होंगे, कि मेरे देश का संगीत ऐसा है, वियतनामी इतना अच्छा है... निर्माण की गुणवत्ता, प्रदर्शन के आयोजन की पुष्टि और प्रदर्शन स्थलों को प्रतीकात्मक स्थान बनाने के साथ, हम मान सकते हैं कि ये शुरुआती बिंदु हैं, जहाँ से गहन संवाद की शुरुआत होगी, और युवा और मुक्त संगीत भाषाओं को उनके पास लाया जाएगा। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात, अपनी पहचान कभी न खोएँ, क्योंकि विदेशियों को उनके पास पहले से मौजूद चीज़ों की एक और प्रति की आवश्यकता नहीं है। उन्हें वियतनाम के लिए कुछ अनूठा चाहिए।"

"वियतनामी - वैश्विक - सौंदर्यशास्त्र" की आवश्यकता

कई वियतनामी लोग विदेशों में जन्मे, पले-बढ़े और बसे हुए हैं। पहले, केवल थुई नगा पेरिस शो ही अमेरिका और कनाडा में प्रवासी वियतनामी लोगों को सेवा प्रदान करता था... ल्यून प्रोडक्शन के शो (शीच थोई लांग तोई , ए ओ शो ...) दुनिया भर में मुख्य रूप से स्थानीय दर्शकों के लिए भ्रमण करते थे।

निर्देशक तुआन ले

फोटो: एनवीसीसी

आजकल, 2000 और उसके बाद पैदा हुए वियतनामी वंशज सभी महाद्वीपों पर बड़ी संख्या में मौजूद हैं। अगर हम इस नए दर्शक वर्ग तक पहुँच पाएँ, तो दुनिया में वियतनामी कला और संस्कृति के लिए एक बिल्कुल नया बाज़ार होगा।

सभी घरेलू कला कार्यक्रमों को रिलीज़ से पहले सेंसर किया जाता है, इसलिए उन्हें विदेश ले जाना कोई समस्या नहीं है। समस्या यह है कि कार्यक्रमों में दो तत्व होने चाहिए: सौंदर्यशास्त्र और भाषा। यहाँ भाषा ही वह माध्यम है जिससे वियतनामी सांस्कृतिक कृतियाँ बिना किसी अनुवाद के विश्व दर्शकों तक पहुँचें। और यहाँ सौंदर्यशास्त्र "वियतनामी - वैश्विक - सौंदर्यशास्त्र" की अवधारणा होनी चाहिए।

निदेशक तुआन ले, ल्यून प्रोडक्शन के निदेशक

(थुय ले रिकॉर्ड किया गया )

स्रोत: https://thanhnien.vn/concert-viet-huong-den-thi-truong-nuoc-ngoai-185250906222943303.htm