राजदूत गुयेन क्वोक डुंग: वियतनाम-अमेरिका संबंधों के लिए ऐतिहासिक अंतरालों को स्थायी सहयोग के सेतु में बदलना

वियतनाम-अमेरिका संबंधों के सामान्यीकरण की 30वीं वर्षगांठ (12 जुलाई, 1995 - 12 जुलाई, 2025) के अवसर पर, संयुक्त राज्य अमेरिका में वियतनामी राजदूत गुयेन क्वोक डुंग ने विशेष यात्रा, सहयोग के महत्वपूर्ण स्तंभों और द्विपक्षीय संबंधों के भविष्य के लिए साझा अपेक्षाओं पर विचार किया।

संयुक्त राज्य अमेरिका में वियतनामी राजदूत गुयेन क्वोक डुंग। (स्रोत: संयुक्त राज्य अमेरिका में वियतनामी दूतावास)

राजदूत के अनुसार, वियतनाम-अमेरिका संबंधों के सामान्यीकरण के 30 साल के मील के पत्थर का, खासकर वियतनाम के लिए, क्या महत्व है? वे कौन से निर्णायक कारक हैं जिन्होंने दोनों देशों को द्विपक्षीय संबंधों में उल्लेखनीय प्रगति करने में मदद की है?

राजनयिक संबंधों की बहाली के तीन दशक बाद, वियतनाम-अमेरिका की कहानी अतीत को सुधारने, अतीत से उबरने और चार प्रमुख मूल्यों पर आधारित एक साझा भविष्य के निर्माण की क्षमता का एक सम्मोहक प्रमाण बन गई है: सहानुभूति, शांति की आकांक्षा, साहस और साझा हितों के प्रति प्रतिबद्धता। पूर्व शत्रुओं से व्यापक रणनीतिक साझेदारी तक का यह सफ़र न केवल अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में वियतनाम की स्थिति को नया आकार देता है, बल्कि यह एक महत्वपूर्ण संदेश भी देता है कि सद्भावना और दीर्घकालिक दृष्टि ऐतिहासिक अंतरालों को स्थायी सहयोग के सेतुओं में बदल सकती है।

जब राष्ट्रपति बिल क्लिंटन और प्रधानमंत्री वो वान कीट ने 11 जुलाई, 1995 को एक साथ संबंधों के सामान्यीकरण की घोषणा की, तो शायद ही किसी ने सोचा होगा कि दोनों देशों के बीच व्यापार का कारोबार सिर्फ़ एक पीढ़ी में 62 मिलियन अमेरिकी डॉलर से बढ़कर 132 बिलियन अमेरिकी डॉलर से ज़्यादा हो जाएगा। इस उपलब्धि ने वियतनाम की स्वतंत्रता, आत्मनिर्भरता, बहुपक्षीयकरण और सक्रिय अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण की विदेश नीति की प्रभावशीलता की पुष्टि की, और साथ ही दोनों देशों के नेताओं के बीच अतीत के पूर्वाग्रहों के बजाय दीर्घकालिक हितों को प्राथमिकता देने की रणनीतिक सहमति को भी प्रतिबिंबित किया।

इस सफलता का ठोस आधार दोनों देशों के लोगों के बीच चार प्रमुख मूल्यों का साझाकरण और प्रसार है।

सबसे पहले, सहानुभूति और विवेक युद्ध के परिणामों पर विजय पाने से गहराई से जुड़े हैं। सबसे पहले, सहानुभूति और विवेक, जब युद्ध में कई नुकसान झेलने के बावजूद, वियतनामी लोगों ने सहिष्णुता की भावना दिखाई और दूसरे पक्ष के दर्द को समझने की कोशिश की। इसके जवाब में, कई अमेरिकी पूर्व सैनिक और उनके परिवार युद्ध के ज़ख्मों पर मरहम लगाने के लिए हाथ मिलाने वियतनाम लौट आए। इसी सहानुभूति और मानवता के कारण, जैसा कि दिवंगत सीनेटर जॉन मैक्केन ने एक बार कहा था, दोनों पक्षों ने खुद को अलग करने के लिए "दीवारें खड़ी करने के बजाय, पुल बनाए हैं"।

सहानुभूति केवल भावनाओं तक ही सीमित नहीं है, बल्कि युद्ध के परिणामों पर विजय पाने के लिए व्यावहारिक कार्यों के माध्यम से भी व्यक्त होती है। दोनों देशों ने बम और बारूदी सुरंगों को हटाने, एजेंट ऑरेंज/डाइऑक्सिन के उपचार, विकलांग लोगों की सहायता और लापता सैनिकों की खोज जैसे कार्यक्रमों में व्यापक रूप से सहयोग किया है। ये प्रयास न केवल अतीत के दर्द को कम करते हैं, बल्कि विश्वास की नींव भी रखते हैं, जिससे भविष्य में व्यापक और स्थायी सहयोग की गति बनती है।

दूसरा , शांति की आकांक्षा राजनीतिक संस्थाओं के सम्मान के सिद्धांत से गहराई से जुड़ी है। शांति की आकांक्षा संबंधों के विकास के लिए एक प्रबल प्रेरक शक्ति है। दोनों देशों के लोगों ने भीषण युद्धों का अनुभव किया है, इसलिए वे स्थायी शांति के मूल्य को समझते हैं और उसका सम्मान करते हैं। वियतनाम-अमेरिका साझेदारी विकास के लिए शांति और स्थिरता में रहने की आकांक्षा का मूर्त रूप है।

शांति की इस भावना को एक-दूसरे की राजनीतिक संस्थाओं, स्वतंत्रता, संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता के सम्मान के सिद्धांत से अलग नहीं किया जा सकता। दोनों देशों ने दीर्घकालिक सहयोग के एक ठोस आधार के रूप में इस सिद्धांत को स्थापित किया है और लगातार इसका पालन किया है, जिससे मतभेदों को दूर करने, विश्वास को मजबूत करने और यह सुनिश्चित करने में मदद मिली है कि सभी प्रगति आपसी सम्मान और पारस्परिक लाभ पर आधारित हो।

तीसरा , साहस और दृढ़ संकल्प भी द्विपक्षीय संबंधों में प्रमुख मूल्य हैं। 1990 के दशक की शुरुआत में, दोनों पक्षों के साहसी लोग ही थे जो मानवीय मूल्यों के लिए लड़ने के लिए खड़े हुए थे। वियतनामी पक्ष के वरिष्ठ नेताओं ने भी अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल का स्वागत करने और उसके साथ बातचीत करने का निर्णय लेते समय दूरदर्शिता और साहस का परिचय दिया, राष्ट्रीय हितों और शांति की इच्छा को दर्दनाक अतीत से ऊपर रखा। अमेरिकी सीनेटरों और कांग्रेसियों की कई पीढ़ियों ने बाधाओं और जनमत की परवाह किए बिना, संवाद को बढ़ावा देने और संबंधों को सुधारने के लिए वियतनाम की ऐतिहासिक यात्राएँ कीं।

अंततः, पारस्परिक लाभ के लिए विकास के प्रति प्रतिबद्धता एक महत्वपूर्ण मूल्य है जो दीर्घकालिक संबंध सुनिश्चित करता है। सामान्यीकरण की शुरुआत से ही, दोनों पक्षों ने यह दृढ़ निश्चय किया है कि द्विपक्षीय संबंध पारस्परिक सम्मान और पारस्परिक लाभ के सिद्धांतों पर आधारित होने चाहिए। यह 2000 में द्विपक्षीय व्यापार समझौते से लेकर 2023 में संबंधों को व्यापक रणनीतिक साझेदारी के स्तर तक उन्नत करने तक, हस्ताक्षरित द्विपक्षीय समझौतों और समझौतों की एक श्रृंखला के माध्यम से प्रदर्शित होता है। दोनों पक्षों के हित एक-दूसरे से जुड़े और एक-दूसरे के पूरक हैं, जिससे द्विपक्षीय संबंधों के लिए एक स्थायी आधार तैयार होता है।

दोनों पक्षों के व्यापारियों, राजनयिकों और सामाजिक कार्यकर्ताओं जैसे विशिष्ट लोगों की भूमिका भी विश्वास का निर्माण करने और उसे मजबूत करने, युद्ध के परिणामों पर काबू पाने, लोगों के बीच आदान-प्रदान से लेकर दोनों देशों के व्यापारिक समुदायों को जोड़ने तक, ठोस सहयोग पहल को बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण योगदान देती है।

5 सितंबर, 2024 को संयुक्त राज्य अमेरिका में वियतनाम के दूतावास द्वारा आयोजित वियतनाम के राष्ट्रीय दिवस की 79वीं वर्षगांठ समारोह में अतिथि शामिल हुए। (स्रोत: संयुक्त राज्य अमेरिका में वियतनाम का दूतावास)

वर्तमान अस्थिर क्षेत्रीय और वैश्विक संदर्भ में, आने वाले समय में वियतनाम और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच सहयोग के किन क्षेत्रों में सबसे मजबूत सफलताएं देखने को मिलेंगी?

विश्व अर्थव्यवस्था में आपूर्ति श्रृंखलाओं के पुनर्गठन और डिजिटल परिवर्तन में तेज़ी के संदर्भ में, अर्थशास्त्र, व्यापार और निवेश द्विपक्षीय संबंधों के आधार स्तंभ बने रहेंगे। वियतनाम एक लचीले विनिर्माण केंद्र के रूप में उभरा है, जबकि संयुक्त राज्य अमेरिका के पास उच्च तकनीक है और उसे अपने आपूर्ति स्रोतों में विविधता लाने की आवश्यकता है; यह पूरकता सेमीकंडक्टर, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, स्मार्ट कृषि और हरित विनिर्माण उद्योगों में सहयोग बढ़ाने के अवसर खोलती है।

शिक्षा और प्रशिक्षण भी अपार संभावनाओं वाला क्षेत्र है। संयुक्त राज्य अमेरिका में 30,000 से ज़्यादा वियतनामी छात्रों के अध्ययन (दक्षिण-पूर्व एशिया में सबसे ज़्यादा संख्या) के साथ, दोनों देश एक नई पीढ़ी के पुल का निर्माण कर रहे हैं, जो विज्ञान, प्रौद्योगिकी, शासन और नवाचार के बीच संबंधों को दीर्घकालिक स्तर तक ले जाने में सक्षम है।

रक्षा और सुरक्षा के संदर्भ में, दोनों पक्ष संयुक्त राष्ट्र में शांति स्थापना, समुद्री सुरक्षा और आपदा प्रतिक्रिया में सहयोग का विस्तार कर सकते हैं। युद्ध के परिणामों पर काबू पाना और लोगों के बीच आदान-प्रदान, विश्वास निर्माण और आपसी समझ को बढ़ावा देने का आधार बने रहेंगे। ये सभी क्षेत्र सहयोग के उन दस स्तंभों में शामिल हैं जिन पर दोनों देशों के नेताओं ने सितंबर 2023 में संबंधों को व्यापक रणनीतिक साझेदारी में उन्नत करते समय सहमति व्यक्त की थी।

वियतनाम-अमेरिका संबंधों के भविष्य के लिए राजदूत की क्या अपेक्षाएं हैं?

वियतनाम को आशा है कि संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ उसके संबंध मजबूती से, पर्याप्त रूप से और संतुलित तरीके से विकसित होते रहेंगे, जो पारस्परिक सम्मान और दोनों देशों के लोगों के हितों पर आधारित होंगे।

हमने जो नींव रखी है, उस पर आगे बढ़ते हुए, मुझे उम्मीद है कि नई तकनीकों, नवाचार, जलवायु परिवर्तन प्रतिक्रिया, स्वास्थ्य सेवा और शिक्षा के क्षेत्र में संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ हमारा सहयोग बढ़ेगा, जिससे वैश्विक झटकों के प्रति एक अधिक टिकाऊ और लचीली मूल्य श्रृंखला बनाने में योगदान मिलेगा। साथ ही, वियतनाम का लक्ष्य क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर और अधिक गहन समन्वय स्थापित करना है, जिससे शांति, स्थिरता और सतत विकास में सक्रिय रूप से योगदान दिया जा सके।

सामान्यीकरण की 30वीं वर्षगांठ के अवसर पर अमेरिकी मित्रों को भेजे गए संदेश को एक प्रतिबद्धता में संक्षेपित किया जा सकता है: वियतनाम हमेशा व्यापक रणनीतिक साझेदारी को महत्व देता है और अतीत को पीछे छोड़ने, समानताओं को बढ़ावा देने के लिए मतभेदों को दूर करने और दोनों लोगों के लिए समृद्ध और दीर्घकालिक भविष्य की ओर बढ़ने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ काम करने के लिए तैयार है।

इस यात्रा में, वियतनाम ने स्वयं को एक विश्वसनीय, सक्रिय और जिम्मेदार साझेदार के रूप में स्थापित किया है, तथा जलवायु परिवर्तन और महामारी से लेकर अंतर्राष्ट्रीय नियमों पर आधारित व्यवस्था बनाए रखने तक, युग की आम चुनौतियों का समाधान करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ हाथ मिलाया है।

पिछले तीस वर्षों ने यह सिद्ध कर दिया है कि वियतनाम-अमेरिका संबंध गहरे मतभेदों को ठोस सहयोग की प्रेरक शक्ति में बदल सकते हैं, बशर्ते दोनों पक्ष मूल मूल्यों को साझा करें और अपने लोगों के हितों को सर्वोपरि रखें। राजनीतिक इच्छाशक्ति, पारस्परिक सम्मान के सिद्धांतों, ठोस मानवीय कार्यों और दीर्घकालिक आर्थिक एवं तकनीकी दृष्टि के साथ, दोनों देश घृणा पर विजय पाने, शांति स्थापित करने और सतत विकास की कहानी लिख रहे हैं।

यदि दोनों देश विश्वास को पोषित करते रहें, प्रत्येक व्यक्ति की भूमिका को बढ़ावा देते रहें तथा समान आकांक्षाओं को क्षेत्र और विश्व के लिए व्यावहारिक परियोजनाओं, कार्यक्रमों और पहलों में परिवर्तित करते रहें, तो आगे की राह में अनेक नए कदम उठाए जा सकेंगे।

बहुत बहुत धन्यवाद, राजदूत महोदय!

"वियतनाम हमेशा व्यापक रणनीतिक साझेदारी को महत्व देता है और अतीत को पीछे छोड़ने, समानताओं को बढ़ावा देने के लिए मतभेदों को दूर करने और दोनों देशों के लोगों के लिए एक समृद्ध और दीर्घकालिक भविष्य की ओर बढ़ने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ काम करने के लिए तैयार है।" (संयुक्त राज्य अमेरिका में वियतनाम के राजदूत गुयेन क्वोक डुंग)

स्रोत: https://baoquocte.vn/dai-su-nguyen-quoc-dung-bien-nhung-khoang-cach-lich-su-thanh-chiec-cau-hop-tac-ben-vung-cho-quan-he-viet-nam-hoa-ky-320640.html