आत्मकथा "एक तारे की खोज" के "दक्षिणपूर्वी क्षेत्र की ओर" अध्याय में बू डोप के आवारा कुत्तों के बारे में लिखे अंशों को पढ़ते समय वह भयावह छवि मेरे मन में बस गई। जब हमारी सेना ने बू डोप सैन्य अड्डे पर कब्जा कर लिया, तो जाने से पहले दुश्मन ने लोगों को डरा-धमकाकर फुओक लॉन्ग की ओर भगा दिया, इस आशंका से कि अगर मुक्ति सेना ने पीछा करते हुए तोप से गोले दागे, तो नागरिक मानव ढाल का काम करेंगे। जानकारी जुटाने और लेख लिखकर वापस भेजने की प्रक्रिया के दौरान, लेखक और कार्य समूह ने देखा कि बू डोप कस्बे में, जिसकी आबादी दस हजार से अधिक थी, केवल लगभग एक दर्जन परिवार ही बचे थे। वीरान घरों में, मवेशी, सूअर और मुर्गियाँ भूख मिटाने के लिए बगीचे में कुछ पत्ते और घास पा सकते थे, लेकिन उजाड़ युद्धक्षेत्र में कुत्तों के पास खाने के लिए कुछ नहीं था, वे दुबले-पतले जंगली जानवर बन गए थे जिनकी आँखें क्रोध से जलती हुई प्रतीत होती थीं। वे सैकड़ों जानवरों के झुंड बनाकर उस जगह के बाहर एक चाप में खड़े थे जहाँ आर प्रचार दल स्थित था। वे दूरी बनाए रखते थे और लोगों पर हमला करने का कोई इरादा नहीं दिखाते थे, मानो भोजन के लिए गिड़गिड़ा रहे हों। हर बार जब सैनिकों ने कुछ खाना फेंका, तो एक भयानक भगदड़ और काटने-काटने का सिलसिला शुरू हो गया।
उन बेचारे कुत्तों को बचाने के लिए, लेखक हर बार खाना बनाते समय थोड़ा अतिरिक्त चावल डाल देते थे और जब कुत्ते आसपास नहीं होते थे, तो चावल को घर के पीछे और आंगन में थोड़ी-थोड़ी दूरी पर बिखेर देते थे। जो भी कुत्ता उसे पा लेता, वह खा लेता था। यह सिलसिला तब तक चलता रहा जब तक टास्क फोर्स बू डोप में रही। लेकिन पाठक को कुत्तों के बीच भोजन के लिए होने वाली भयानक लड़ाई से ज्यादा परेशान करने वाली बात है। जिस दिन वे बू डोप से निकले, टास्क फोर्स चिलचिलाती धूप से बचने के लिए बहुत जल्दी निकल गई थी, फिर भी सैकड़ों कुत्ते उनके पीछे-पीछे चले गए – यह एक अनोखी विदाई थी, रिश्तेदारों, साथियों या सैनिकों के बीच नहीं, बल्कि उन कुत्तों के झुंड के बीच जिन्हें सैनिकों ने भुखमरी के उन दिनों में अपना भोजन दिया था। वे एक लंबी कतार में खड़े हो गए, मानो सैनिकों की देखभाल के लिए उन्हें धन्यवाद दे रहे हों। पहले तो सैकड़ों कुत्ते थे, फिर उनकी संख्या धीरे-धीरे कम होती गई और अंत में केवल एक हल्के रंग का कुत्ता पूरी यात्रा में लेखक के साथ रहा। चिलचिलाती धूप में, जानवर पर दया करते हुए, लेखक ने संकेत के रूप में मुट्ठी भर चावल आगे बढ़ाए, फिर एक टुकड़ा तोड़कर कुत्ते के लिए सड़क किनारे रख दिया। हैरानी की बात यह थी कि कुत्ते ने केवल चावल को सूंघा और फिर तेजी से उनके पीछे दौड़ पड़ा, जब तक कि टीम रबर के जंगल में नहीं मुड़ गई। मानो बिछड़ने को समझ गया हो, कुत्ता सड़क पर खड़ा होकर तब तक देखता रहा जब तक कि लेखक और टीम जंगल में गायब नहीं हो गए।
"कुत्ता और घोड़ा एक दूसरे की भावनाओं को समझते हैं।" यह कुत्तों और घोड़ों तथा उनके रखवालों के बीच के गहरे बंधन को दर्शाने वाली एक पुरानी कहावत है। लेकिन आवारा कुत्तों के झुंड के बारे में लिखते समय लेखक न केवल जीवन और मानव स्वभाव के दर्शन को व्यक्त कर रहे हैं, बल्कि यह भी कहना चाहते हैं कि युद्ध अनगिनत क्रूर परिस्थितियाँ लाता है। कोई व्यक्ति कितना भी कल्पनाशील क्यों न हो, वह युद्ध से होने वाली भयावह पीड़ा को पूरी तरह से नहीं समझ सकता। यह न केवल मानवीय सहनशक्ति की सीमा को पार कर जाता है, बल्कि जानवरों को भी भुखमरी और प्यास का सामना करना पड़ता है। युद्ध में न तो मनुष्यों को और न ही जानवरों को पृथ्वी पर जन्म लेने वाले अन्य प्राणियों की तरह सामान्य मृत्यु का अनुभव करने का अधिकार है। या फिर उस कहानी पर विचार करें जो लेखक और हुउ डाओ के बाहरी इलाके की आंटी नाम के बीच एक शोक सभा के दौरान हुई थी, जिसमें लेखक को आमंत्रित किया गया था। तीन वेदियों वाली उस साधारण, छोटी सी झोपड़ी को देखकर लेखक ने ईमानदारी से पूछा, और आंटी नाम ने उदास होकर उत्तर दिया, "बीच वाली वेदी उनके लिए है। खेतों में काम करते समय उनका पैर बारूदी सुरंग पर पड़ गया और उनकी मृत्यु हो गई। दोनों ओर की वेदी मेरे दो बेटों, बा और तू के लिए हैं। एक राष्ट्रीय सेना में था, दूसरा मुक्ति सेना में। हमें दो वेदी बनानी पड़ीं ताकि वे हर दिन एक-दूसरे को न देख सकें। आज हम तू के लिए एक शोक भोज बना रहे हैं, इसलिए हमें बा की वेदी पर पर्दा डालना होगा!" लेखक और आंटी नाम के बीच यह संवाद एक पत्नी और माँ के उस असहनीय, अवर्णनीय दर्द और हृदयविदारक दुःख को दर्शाता है, जिनके दो बेटे अपनी मृत्यु से पहले युद्ध के मैदान के विपरीत पक्षों पर थे।
वियतनाम, एक छोटा सा राष्ट्र, हमेशा से विदेशी आक्रमणों के खतरे से घिरा रहा है, और बार-बार हमारे लोगों को राष्ट्रीय रक्षा युद्धों के माध्यम से कठिनाइयों का सामना करना पड़ा है। अनगिनत साहित्यिक कृतियों, फिल्मों और अन्य कला रूपों ने युद्ध की भयावह वास्तविकता को चित्रित किया है, जिससे मानवता को इसकी क्रूरता को पढ़ने, देखने और कल्पना करने का अवसर मिला है। फिर भी, विश्व भर में युद्ध निरंतर जारी है; एक जगह बमों का धुआँ छंटने से पहले ही, कहीं और युद्ध की आग भड़क उठती है। दक्षिण से उत्तर तक, दूरदराज के द्वीपों सहित, हजारों शहीदों के कब्रिस्तान फैले हुए हैं; अमेरिकी साम्राज्यवादियों द्वारा रासायनिक हथियारों के छिड़काव से तबाह हुई भूमि; और इन रसायनों के सीधे संपर्क में आने वाली दूसरी और तीसरी पीढ़ी आज भी शारीरिक और मानसिक विकलांगता से पीड़ित है... ये युद्ध के वे भयावह प्रमाण हैं जो इस S-आकार की भूमि पर मौजूद हैं। आज की पीढ़ी को युद्ध की क्रूरता को जानना और समझना चाहिए ताकि पिछली पीढ़ियों के अपार योगदान और बलिदानों की पूरी तरह सराहना की जा सके, शांति के मूल्य को पूरी तरह समझा जा सके और देश के प्रति जिम्मेदारी से जीवन व्यतीत किया जा सके।
पूर्व पोलित ब्यूरो सदस्य और हनोई नगर पार्टी समिति के सचिव कॉमरेड फाम क्वांग न्घी की दो पुस्तकों में 1972-1973 के वर्षों में बिन्ह लॉन्ग, लोक निन्ह और बू डोप के युद्धक्षेत्रों के बारे में कई अध्याय शामिल हैं।
स्रोत: https://baobinhphuoc.com.vn/news/9/170644/dan-cho-hoang-o-bu-dop-and-the-dark-memories-of-war
टिप्पणी (0)