फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों द्वारा कोचीनचीन के तीन पूर्वी प्रांतों पर कब्जा करने के बाद, 28 मार्च, 1867 को, कई विद्वानों और अधिकारियों ने श्री वो ट्रूंग तोआन के अवशेषों को बाओ थान गांव, बाओ आन जिले, बेन ट्रे प्रांत में पुनः दफना दिया, ताकि उनकी कब्र शत्रु-कब्जे वाले क्षेत्र में स्थित न हो। "उनकी कब्र एक ऊंचे टीले पर स्थित है, जिसका मुख उत्तर-पूर्व से दक्षिण-पश्चिम की ओर है और जहां से वृक्षों का एक सुंदर क्षेत्र दिखाई देता है। यह कब्र बाओ थान कम्यून, बा त्रि जिले, बेन ट्रे प्रांत में स्थित है; अब यह बाओ थान कम्यून, विन्ह लोंग प्रांत में है। दफनाने के बाद, सम्राट तू डुक ने पांच ग्रामीणों को कब्र की देखभाल का जिम्मा सौंपा और उनके लिए एक स्मारक पट्टिका बनवाई, जिसकी पूजा तुय वान लाउ (विन्ह लोंग में वान थान मंदिर) में की जाती है।"
वर्तमान में, श्री वो ट्रूंग तोआन की समाधि सुरक्षा के लिए एक दीवार से घिरी हुई है। अंदर, कई ऊंचे पेड़ छाया प्रदान करते हैं, और समाधि की नींव जमीन से ऊपर उठी हुई है, जो मजबूत सीमेंट-प्लास्टर वाली ईंटों की चारदीवारी से घिरी हुई है। नींव पर घुटने टेकते हुए हाथियों के आकार में तीन सीमेंट की समाधियाँ बनी हैं। आमने-सामने खड़ी, श्री वो ट्रूंग तोआन और उनकी पत्नी की समाधियाँ अगल-बगल स्थित हैं (श्री वो बाईं ओर, श्रीमती वो दाईं ओर)। उनकी बेटी की समाधि उनसे कुछ मीटर की दूरी पर दाईं ओर अलग से स्थित है। प्रत्येक समाधि के सामने हरे ग्रेनाइट (संगमरमर) से बना एक समाधि-पत्थर है जिस पर चीनी अक्षर खुदे हुए हैं। प्रख्यात विद्वान के समाधि-पत्थर के शीर्ष पर "सैक तू" (शाही फरमान) लिखा है, जिसके बाद "गिया दिन्ह जू सी सुंग डुक वो तिएन सिन्ह ची तो" (गिया दिन्ह के गुणी विद्वान वो तिएन सिन्ह की समाधि) लिखा है। उनकी पत्नी की समाधि पर "Duc Pho Thuc Nhu Nhan chi to" (नेक और सौम्य पत्नी की समाधि) लिखा है। उनकी पुत्री की समाधि पर भी "Tomb Tang Linh Ai chi to" (उनकी प्रिय पत्नी की समाधि) लिखा है। स्मारक पट्टिका, जिसका आकार (1.2 मीटर x 0.8 मीटर x 0.2 मीटर) है, गुरु की समाधि से लगभग 5 मीटर आगे स्थित है। उत्कीर्ण (ध्वनि संबंधी) अक्षर स्पष्ट और अभी भी अक्षुण्ण हैं।
मकबरे के सामने, बाईं ओर 10 मीटर की दूरी पर प्रसिद्ध गुरु वो ट्रूंग तोआन का मंदिर है, मंदिर के अंदर एक वेदी और एक कांस्य प्रतिमा है। मकबरे और मंदिर का दो बार जीर्णोद्धार और जीर्णोद्धार किया गया है। पहली बार 1995 में, दूसरी बार 1997 में स्थानीय निधियों और हो ची मिन्ह सिटी में प्रसिद्ध गुरु वो ट्रूंग तोआन के नाम पर स्थित स्कूल के समर्थन से (5)।
यह कहा जा सकता है, "श्री वो ट्रूंग तोआन पीढ़ियों के शिक्षकों के गुरु बनने के योग्य हैं। वे कोई सरकारी अधिकारी नहीं बने, इसलिए उनका कोई राजनीतिक करियर नहीं था, लेकिन 'सभी पीढ़ियों के गुरु', 'जिया दिन्ह के विद्वान', 'सद्गुणी और गुणी विद्वान'... जैसी उपाधियाँ दक्षिणी वियतनाम के लोगों ने उन्हें दीं, जो इस देश को गौरव दिलाने वाले एक शिक्षक के प्रति उनकी प्रशंसा और गर्व को व्यक्त करने के लिए पर्याप्त हैं" (6)। 24 जनवरी, 1998 को, वो ट्रूंग तोआन अवशेष क्षेत्र (फोटो), जिसमें उनकी समाधि और मंदिर शामिल हैं, को संस्कृति और सूचना मंत्रालय (अब संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय) द्वारा राष्ट्रीय ऐतिहासिक और सांस्कृतिक धरोहर के रूप में मान्यता दी गई।
ट्रान किउ क्वांग
(1) कई लेखक (2009), “बेन ट्रे के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेष”, राष्ट्रीय संस्कृति प्रकाशन गृह, पृ. 97-99.
(2) गुयेन मिन्ह तुओंग (2017) द्वारा उद्धृत, “वो ट्रूंग तोआन (?-1792)”, पुस्तक “दक्षिणी भूमि के कुछ ऐतिहासिक व्यक्ति”, हांग डुक प्रकाशन गृह, पृ. 415-416.
(3) गुयेन मिन्ह तुओंग, ऑप। सिट., पी. 416.
(4) गुयेन मिन्ह तुओंग, ऑप। सिट., पीपी. 416-417.
(5) एकाधिक लेखक, उपर्युक्त, पृ. 101-103.
(6) अनेक लेखक, उपर्युक्त, पृ. 101-104.
स्रोत: https://baocantho.com.vn/danh-su-vo-truong-toan-a195436.html









टिप्पणी (0)