निर्देशक बुई थाक चुयेन:

पहली बार, युद्ध के दौरान वियतनामी लोगों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली भूमिगत रक्षा प्रणाली, सुरंगों की कहानी को बड़े पर्दे पर लाया जा रहा है।

क्रांतिकारी युद्ध पर बनी किसी फिल्म ने पहली बार लगभग 150 अरब वियतनामी डॉलर की कमाई की है। निर्देशक बुई थाक चुयेन का सुरंगों पर फिल्म बनाने का 11 साल पुराना सपना आखिरकार पूरा हो गया है, और दर्शकों के व्यापक समर्थन से वे बेहद खुश हैं। "सुरंगें: अंधेरे में सूरज" की सफलता ने ऐतिहासिक और क्रांतिकारी युद्ध पर बनी फिल्मों के लिए नई उम्मीदें जगा दी हैं।

- श्री बुई थाक चुयेन, मुझे पता चला है कि फिल्म "टनल्स: द सन इन द डार्कनेस" की पटकथा तैयार करते समय आपने शुरू से ही इसे एक एक्शन फिल्म के रूप में परिकल्पित किया था?

यह फिल्म एक आपदा फिल्म की तरह संरचित है – एक प्राकृतिक/मानवीय शक्ति लोगों के एक समूह को खतरे में डालती है। आमतौर पर, लोग युद्ध फिल्मों को दो विरोधी पक्षों के चित्रण के रूप में देखते हैं, जिसमें एक विजेता और एक हारने वाला होता है। लेकिन आपदा फिल्म की संरचना में, पात्रों को अपने मिशन को पूरा करने और खतरे से बचने के रास्ते खोजने होते हैं। इसी संदर्भ में, मैंने कु ची में एक खुफिया समूह की रक्षा कर रहे एक गुरिल्ला दल की कहानी प्रस्तुत की है। सुरंगें कमजोर पक्ष को अपना मिशन पूरा करने में मदद करने का एक बहुत ही महत्वपूर्ण साधन बन जाती हैं। हम जानते हैं कि कु ची के लोगों ने कई वर्षों तक अमेरिकी सेना की शक्तिशाली ताकतों के खिलाफ बहादुरी से लड़ाई लड़ी। यह सवाल, "सुरंगों में ऐसा क्या है जो उन्हें इतना खास बनाता है?" हमेशा मेरे मन में रहा। शुरुआत से ही, हम दर्शकों को उस खास पहलू से परिचित कराना चाहते थे, ताकि इस सवाल का जवाब मिल सके: लोगों ने क्या किया, वे कैसे रहते थे और कैसे लड़ते थे?

- यही कारण है कि कई लोगों का मानना ​​है कि "द टनल: द सन इन द डार्कनेस" में कोई मुख्य पात्र नहीं है और यह किसी व्यक्तिगत नायक को सम्मानित करने पर ध्यान केंद्रित नहीं करता है।

यह कहना पूरी तरह सही नहीं होगा कि फिल्म में कोई मुख्य किरदार नहीं है, लेकिन यहाँ हम मानवीय मुद्दों पर ज़्यादा ज़ोर नहीं देते; बल्कि हम उन तरीकों और विधियों पर ध्यान केंद्रित करते हैं जिनसे उन्होंने दुश्मन को हराया—जनयुद्ध का प्रयोग किया, पूरी आबादी की ताकत को एकजुट किया। औपचारिक रूप से प्रशिक्षित न होने और सैन्य विशेषज्ञता की कमी के बावजूद, गुरिल्लाओं में असाधारण इच्छाशक्ति, जोश, साहस और लड़ने के तरीके थे। असली रोमांच तो यहीं है! ये सुरंगें दुश्मन का मुकाबला करने में जनता की सूझबूझ का नतीजा हैं। इन सुरंगों के भीतर हुए जनयुद्ध की कहानी ही हमारी जीत की कुंजी है।

- मुझे फिल्म का अंत थोड़ा उलझन भरा लगा, और शायद कई दर्शक इस तरह से फिल्म का अंत देखने के आदी नहीं हैं?

- मैं समझता हूँ! उन्हें शायद यह कहानी अस्पष्ट, थोड़ी बिखरी हुई लगे, और कुछ लोग तो इसे दुश्मन पर विजयी हमले के रूप में भी सोच सकते हैं... लेकिन "टनल्स: द सन इन द डार्कनेस" की कहानी ऐसी नहीं है! गुरिल्लाओं का लक्ष्य सुरंगों में अपनी जगह बनाए रखना था, और दुश्मन उन्हें नष्ट करने के लिए अपनी पूरी ताकत लगा देने के बावजूद उनका कुछ नहीं बिगाड़ सका। खुफिया टीम की रक्षा का मिशन पूरा हो गया। फिल्म के अंत में, गुरिल्ला टीम के दो सबसे ताकतवर सदस्य अभी भी जीवित हैं, जिसका मतलब है कि सेना फिर से संगठित होगी और लड़ाई जारी रहेगी।

यह जनयुद्ध पर आधारित फिल्म है, और मैं किसी एक पात्र पर ध्यान केंद्रित नहीं करना चाहता था। उस गुरिल्ला दल के सभी 21 सदस्य नायक हैं। इसलिए, फिल्म के अंत में भी, मैंने थाई होआ, क्वांग तुआन या हो थू अन्ह के नाम अलग-अलग नहीं लिखे, बल्कि उन्हें एक ही पंक्ति में शामिल किया। इसका अर्थ यह था कि जनयुद्ध में, सभी में एक समान इच्छाशक्ति और लड़ने का जज्बा था। साधारण से साधारण व्यक्ति भी असाधारण कार्य कर सकते हैं। यहाँ कोई व्यक्तिगत नायक नहीं है। हर कोई नायक है। उन्होंने लड़ाई लड़ी, जीत हासिल की, जीवित रहे और बलिदान दिया - यह स्वाभाविक था जब उन्होंने स्वेच्छा से एक साझा लक्ष्य के लिए लड़ाई लड़ी।

- एक ऐसी युद्ध फिल्म जो पीढ़ियों को प्रभावित करे—आपकी राय में, वास्तव में प्रभावशाली कृतियाँ बनाने के लिए हमें मानसिकता और दृष्टिकोण में क्या बदलाव करने की आवश्यकता है, जो लाखों डॉलर की विदेशी फिल्मों की तरह भव्य न हों?

मुझे नहीं लगता कि युद्ध फिल्में समझ से परे हैं; बात सिर्फ इतनी है कि वे अच्छी हैं या नहीं, यथार्थवादी हैं या नहीं। युद्ध फिल्में बनाना बहुत मुश्किल है! मुश्किल होने के कारण ही इन्हें अक्सर बनावटी और प्रामाणिकता से रहित माना जाता है। मैंने फिल्म "टनल्स: द सन इन द डार्कनेस" इतिहास पर एक नजर डालने और इतिहास को स्पष्ट करने के उद्देश्य से बनाई। राष्ट्रीय शांति और एकीकरण की 50वीं वर्षगांठ के अवसर पर, मुझे लगता है कि हमें अपने पूर्वजों के इतिहास पर चिंतन करना चाहिए ताकि राष्ट्रीय गौरव मजबूत हो सके। देश के निर्माण और विकास की प्रक्रिया में वे ऐतिहासिक सबक आज भी अपना महत्व रखते हैं। जनयुद्ध, पूरे राष्ट्र की शक्ति को एकजुट करना, सेना को छोटी इकाइयों में विभाजित करना और शत्रु के दिल को छू लेने वाला मानवीय व्यवहार जैसे सबक...

इतिहास किसी राष्ट्र की पहचान होता है। अगर हम खुद को नहीं जानते, तो क्या हम खुद ही गुमनाम नहीं हो रहे, अपनी पहचान और चरित्र खो नहीं रहे? यह फिल्म वियतनामी पहचान के एक पहलू पर प्रकाश डालती है। इसी पहचान ने वियतनामी लोगों को इतिहास भर जीवित रहने में मदद की है। कु ची में यह पहचान इतनी सशक्त और स्पष्ट रूप से क्यों दिखाई देती है? क्योंकि वियतनामी लोग अविश्वसनीय रूप से अनुकूलनीय और बुद्धिमान हैं, जो समस्याओं के सरल और अप्रत्याशित समाधान खोज लेते हैं। अन्य फिल्में निस्संदेह वियतनामी पहचान के अन्य पहलुओं पर भी प्रकाश डालेंगी। हम जितना अधिक इन चीजों को जानेंगे, उतना ही अधिक आत्मविश्वास और मजबूती से हम आगे बढ़ेंगे।

धन महत्वपूर्ण है, लेकिन दृष्टिकोण उससे भी अधिक महत्वपूर्ण है। हर कोई चाहता है कि उसके पास अमेरिकी फिल्मों जैसी शानदार फिल्म बनाने के लिए 100 मिलियन डॉलर हों। लेकिन उस फिल्म में वियतनामी दृष्टिकोण होना चाहिए। मेरा मानना ​​है कि हममें से प्रत्येक के भीतर एक "बुनियाद" छिपी हुई है!

हम निर्देशक बुई थाक चुयेन के प्रति अपनी हार्दिक कृतज्ञता व्यक्त करना चाहते हैं!

स्रोत: https://hanoimoi.vn/dao-dien-bui-thac-chuyen-nhung-bai-hoc-lich-su-van-con-nguyen-gia-tri-700265.html