कोलंबस का नई दुनिया में आगमन

यह पुस्तक अमेरिका की खोज की पारंपरिक समझ के विपरीत है। चार्ल्स सी. मान इस बात पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय कि यूरोपियों ने अमेरिका को कैसे बदला, इस बात पर ध्यान केंद्रित करते हैं कि अमेरिका ने दुनिया को कैसे बदला। यह परिवर्तन कई पहलुओं में हुआ: आर्थिक, सांस्कृतिक, मानवीय, पारिस्थितिक... जिसे लेखक "कोलंबियाई आदान-प्रदान" कहते हैं।

क्रिस्टोफर कोलंबस को अमेरिका पहुंचने के लिए कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ा। (चित्र: टीएन)

बारिश अभी-अभी रुकी थी, फिर भी हवा गर्म और उमस भरी थी। दूर-दूर तक कोई इंसान नज़र नहीं आ रहा था। कीड़ों और समुद्री पक्षियों की आवाज़ के अलावा, केवल कैरिबियाई लहरों की लयबद्ध, गहरी आवाज़ ही सुनाई दे रही थी।

मेरे चारों ओर, लाल मिट्टी पर, पत्थरों की पंक्तियों से बने बिखरे हुए वर्गाकार आकृतियाँ दिखाई दे रही थीं: ये अब लुप्त हो चुकी इमारतों की नींव थीं, जिन्हें पुरातत्वविदों ने खुदाई करके निकाला था। बारिश के पानी के बहाव से सीमेंट के छोटे-छोटे रास्तों से हल्की-हल्की भाप निकल रही थी। इनमें से एक इमारत की दीवारें विशेष रूप से आकर्षक थीं।

शोधकर्ताओं ने इसे एक नई छत दी है, जो हवा और बारिश से बचाने के लिए चुनी गई एकमात्र संरचना है। प्रवेश द्वार पर एक हस्तलिखित चिन्ह है, जो मानो रक्षक की तरह खड़ा है: कासा एडमिरल, जिसका अर्थ है एडमिरल का घर। यह अटलांटिक एडमिरल क्रिस्टोफर कोलंबस का पहला अमेरिकी निवास है, जिनके बारे में स्कूली बच्चों की कई पीढ़ियों को नई दुनिया की खोज करने की कहानी सुनाई जाती रही है।

इस बस्ती का पूर्व नाम ला इसाबेला था, जो कैरेबियन सागर में स्थित विशाल द्वीप हिस्पानियोला (अब डोमिनिकन गणराज्य) के उत्तर में स्थित है। यह अमेरिका में एक स्थायी अड्डा स्थापित करने का पहला यूरोपीय प्रयास था। (अधिक सटीक रूप से कहें तो, ला इसाबेला अगले यूरोपीय बस्ती काल की शुरुआत का प्रतीक है, जब सदियों पहले वाइकिंग्स ने न्यूफ़ाउंडलैंड में एक अल्पकालिक गाँव की स्थापना की थी।[2]

एडमिरल ने अपने नए क्षेत्र को दो छोटी, तेज बहने वाली नदियों के संगम पर स्थापित किया: उत्तरी तट पर एक भारी किलेबंद चौकी और दक्षिणी तट पर खेतों की एक सहायक बस्ती।

अपने घर के लिए, कोलंबस, या उस समय जिन्हें क्रिस्टोबल कोलोन कहा जाता था, ने शहर में सबसे अच्छी जगह चुनी: बस्ती के उत्तर में एक ऊँची चट्टानी पहाड़ी, ठीक पानी के किनारे। उनका घर दोपहर की धूप पाने के लिए बिल्कुल उपयुक्त स्थान पर स्थित था।

आज ला इसाबेला लगभग भुला दी गई है। कभी-कभी, इसके संस्थापकों का भी ऐसा ही हाल होने का खतरा मंडराता है। बेशक, कोलोन का नाम इतिहास की पाठ्यपुस्तकों से पूरी तरह गायब नहीं हुआ है, लेकिन उन किताबों में उन्हें कम सम्मान और कम महत्व दिया जाता है।

आज आलोचक कहते हैं कि वह क्रूर, धोखेबाज था और संयोग से ही कैरिबियन पहुंचा था। साम्राज्यवाद का वफादार सेवक होने के नाते, वह हर मायने में अमेरिका के मूल निवासियों के लिए एक अभिशाप था।

लेकिन अब एक और दृष्टिकोण सामने आया है कि हमें एडमिरल पर ध्यान देना जारी रखना चाहिए। इस धरती पर अब तक जितने भी लोग आए हैं, उनमें से वे एकमात्र ऐसे व्यक्ति हैं जिन्होंने इतिहास में एक नए युग की शुरुआत की है।

स्पेन के राजा और रानी, ​​फर्नांडो (या फर्डिनेंड) द्वितीय और इसाबेल प्रथम ने अनिच्छा से कोलोन की पहली समुद्री यात्रा का समर्थन किया। उस समय, अटलांटिक महासागर पार करना एक महंगा और जानलेवा काम था, जिसकी तुलना शायद आज के अंतरिक्ष यान प्रक्षेपणों से की जा सकती है।

बार-बार की गई उनकी विनतियों के बावजूद, कोलोन को सम्राटों से मिलने और अपनी योजना प्रस्तुत करने का अवसर तभी मिला जब उन्होंने इसे फ्रांस को सौंपने की धमकी दी। एक मित्र ने बाद में लिखा कि जब वह सीमा की ओर जा रहे थे, तो रानी ने उन्हें वापस बुलाने के लिए "तत्काल एक दूत भेजा"।

यह कहानी संभवतः अतिशयोक्तिपूर्ण थी। हालांकि, यह स्पष्ट है कि उच्च अधिकारियों की सावधानी ने एडमिरल को अपने अभियान को, भले ही उनकी महत्वाकांक्षाओं को नहीं, न्यूनतम स्तर तक सीमित करने के लिए मजबूर किया: तीन छोटे जहाज (जिनमें से सबसे बड़ा शायद 20 मीटर से कम लंबा था), और कुल मिलाकर लगभग 90 लोगों का दल।

उनके सहयोगियों के अनुसार, कोलोन को स्वयं बजट का एक चौथाई हिस्सा देना पड़ा, जो संभवतः इतालवी व्यापारियों से उधार लिया गया था।

-----

[1] मूल पाठ: महासागर सागर का एडमिरल। महासागर सागर महाद्वीपों के चारों ओर फैले पूरे बड़े समुद्री क्षेत्र का सामान्य नाम है, ताकि इसे भूमध्य सागर से अलग किया जा सके, जिसका प्रयोग आमतौर पर 1650 से पहले किया जाता था। कोलंबस की उपलब्धियों के आधार पर, इसका अनुवाद "अटलांटिक महासागर" के रूप में किया जा सकता है।

[2] कनाडा के तट से दूर एक बड़ा द्वीप।

स्रोत: https://znews.vn/van-de-nan-giai-ma-columbus-phai-doi-mat-truoc-khi-tim-ra-chau-my-post1653823.html