सफल प्रदर्शन या अंकल बा फी की छवि को 'बर्बाद' करना?

[विज्ञापन_1]

फिल्म दात रुंग फुओंग नाम 16 अक्टूबर को रिलीज हुई थी। हालांकि वह फिल्म में केवल एक सहायक किरदार हैं, लेकिन ट्रान थान द्वारा निभाए गए अंकल बा फी ने फिल्म रिलीज होने से पहले ही दर्शकों का ध्यान आकर्षित कर लिया है।

अब तक, यह किरदार दर्शकों के लिए काफ़ी विवाद का कारण बना हुआ है। फ़िल्म चर्चा समूहों में, मुख्य किरदार की तुलना में "अंकल बा फी" कीवर्ड ज़्यादा दिलचस्प है।

ट्रान थान द्वारा अंकल बा फी के चरित्र का निर्माण।

कुछ लोगों ने ट्रान थान के अभिनय से अपनी असहजता व्यक्त की, कुछ ने तो यहां तक कहा कि ट्रान थान द्वारा निभाया गया किरदार अंकल बा फी की छवि से अलग था, जो दक्षिणी लोगों की संस्कृति में परिचित है।

अभिनेता ने अपने चरित्र में ट्रान थान के विशिष्ट "जीवन के सबक" डाल दिए हैं, जिससे अंकल बा फी की छवि दर्शकों के लिए अपरिचित हो गई है।

"हमारे लोग हमारी भूमि को समझते हैं, हमारे लोग हमारी भूमि से प्रेम करते हैं, भूमि और आकाश हमारी रक्षा करेंगे" जैसी पंक्तियों ने दक्षिणी वन भूमि के फिल्म संस्करण के अंकल बा फी को ऐसे व्यक्ति में बदल दिया है जिसे कई लोग "नैतिक अंकल बा" कहते हैं, भारी और "नकली" जैसे कि वह अभिनय कर रहे हों।

"अतिशयोक्ति" अंकल बा फी की साहित्यिक रचनाओं में उनकी "ट्रेडमार्क" है। हालाँकि, अंकल बा फी अतिशयोक्ति करते हैं, फिर भी वे मजाकिया, मिलनसार और विश्वसनीय हैं, बिल्कुल भी अतिशयोक्तिपूर्ण नहीं।

कई दर्शकों ने टिप्पणी की कि ट्रान थान ने अंकल बा फी के चरित्र की छवि को खराब कर दिया।

खास तौर पर, वह दृश्य जहाँ ट्रान थान द्वारा अभिनीत अंकल बा फी, वो तोंग को बचाने का "श्रेय" लेते हैं, और भी ज़्यादा विवाद का कारण बन गया है। खास तौर पर, उस दृश्य में जहाँ वे बा तू बेओ के बार में "बकवास" करते हैं, अंकल बा फी, वो तोंग को बचाने की अपनी कहानी को बढ़ा-चढ़ाकर बताते हैं:

"उस दिन मैंने देखा, सैनिकों ने अभी-अभी अपनी बंदूकें उठाई थीं, वू सोंग दहाड़ा, आसमान गरजा, सैनिक इतने डरे हुए थे कि उनकी पैंट में बाढ़ सी आ गई, गोली चलाने का साहस कहाँ था? मैंने बा फी को सही समय पर देखा, दरांती पकड़ी और फंदा काट दिया।

वू सोंग ने सीटी बजाई, और कहीं से भैंसों का एक झुंड दौड़ा आया और सैनिकों को नीचे धकेल दिया। फिर वू सोंग के पिता नदी में कूद पड़े और विशाल मछली उन्हें बहा ले गई।

दरअसल, अंकल बा फी फाँसी स्थल की लूटपाट के दृश्य में दिखाई ही नहीं दिए थे, इसलिए वू सोंग को बचाने की कोई कहानी ही नहीं बनी। अंकल बा फी द्वारा ऐसा बयान देने से कई लोगों को लगा कि यह सिर्फ़ मज़ाकिया और विनोदी बयानबाज़ी से बढ़कर श्रेय लेने का दावा बन गया है।

त्रान थान का अंकल बा फी दर्शकों के बीच विवाद पैदा कर रहा है।

यह विवरण वास्तविक जीवन के प्रोटोटाइप और टीवी श्रृंखला में अंकल बा फी के उदार और ईमानदार चरित्र के बिल्कुल विपरीत माना जाता है। इसलिए, अभिनेता को दर्शकों से काफी आलोचना मिली क्योंकि उन्हें लगा कि उन्होंने अंकल बा फी की छवि को खराब कर दिया है - जो दक्षिणी लोगों की कई पीढ़ियों का गौरव है।

हालाँकि, कुछ लोग ट्रान थान के चरित्र को "नवीनीकृत" करने के पक्ष में भी हैं। इन लोगों का मानना है कि दात रुंग फुओंग नाम का फ़िल्मी संस्करण केवल इसी नाम के उपन्यास से प्रेरित है, इसलिए पात्रों को मूल जैसा होने की ज़रूरत नहीं होगी।

इन लोगों का मानना है कि प्रत्येक व्यक्ति का दृष्टिकोण अलग होता है, और यह फिल्म में सिर्फ एक सहायक पात्र है, और फिल्म की समग्र विषय-वस्तु पर दिए गए ध्यान को कम करने से बचने के लिए इस पर बहुत अधिक ध्यान देने की आवश्यकता नहीं है।

त्रान थान अंकल बा फी की अपनी छवि बनाना चाहते हैं।

त्रान थान ने खुद भी बताया कि वह अपने किरदार अंकल बा फी को और भी अलग बनाने के लिए रचनात्मक प्रयास करेंगे। अभिनेता ने कहा, "शुरू में जब निर्देशक ने मुझे एक क्लासिक भूमिका निभाने के लिए आमंत्रित किया, तो मैं थोड़ा हिचकिचाया। हालाँकि, मुझे यह चुनौती पसंद है क्योंकि यह रचनात्मकता को बढ़ावा देती है। मेरा मानना है कि मेरा संस्करण बिल्कुल नया है, न केवल सामने आएगा, मज़ेदार कहानियाँ सुनाएगा और पुराने संस्करण की तरह शेखी बघारेगा, बल्कि इसमें और भी भूमिकाएँ होंगी। मुझे उम्मीद है कि इस भूमिका के ज़रिए मुझे सभी का प्यार मिलेगा।"

हो ची मिन्ह सिटी में फिल्म सदर्न फॉरेस्ट लैंड के प्रीमियर के दौरान, कलाकार मैक कैन - जिन्हें फिल्म संस्करण में अंकल बा फी के चरित्र की छवि के साथ "पहचाना" गया था, ने भी टिप्पणी की:

"ट्रान थान अभी जवान है और उसकी अपनी रचनात्मकता है, मुझे नहीं पता। कभी-कभी यह बेहतरीन होता है, तो क्या? जहाँ तक चेहरे और शरीर के बहुत जवान होने की बात है, तो हमें अंकल बा फी जैसा दिखने की कोशिश करनी होगी। क्योंकि जब कोई अभिनेता किसी फिल्म में प्रवेश करता है, तो उसे उस किरदार जैसा दिखना ही होता है।"

कलाकार मैक कैन फिल्म "सदर्न फॉरेस्ट लैंड" के प्रीमियर पर।

दर्शकों के दिलों में अंकल बा फी की छवि के बारे में, अनुभवी पुरुष कलाकार ने भी ज़ोर देकर कहा कि "इसे बनाए रखने की कोई ज़रूरत नहीं है"। क्योंकि कलाकार मैक कैन के लिए: "लोगों का फिर से खेलने का साहस करने का मतलब है कि उनमें आत्मविश्वास है। आत्मविश्वास। उन्हें बेहतर करना होगा, और बेहतर होना मूल्यवान है। संक्षेप में, जो भी बाद में खेलता है, वह वही भूमिका निभाता है जो लोग पहले निभा चुके हैं, यही अच्छा है।"

निर्देशक गुयेन क्वांग डुंग ने संक्षेप में कहा: "मैंने अंकल बा फी की भूमिका निभाने के लिए ट्रान थान को उनकी वाक्पटुता और लचीले ढंग से रूपांतरित होने की क्षमता के कारण चुना। अगर ट्रान थान न होते, तो मेरे पास कोई और विकल्प नहीं होता।"

एन गुयेन

[विज्ञापन_2]
स्रोत