क्वांग नाम प्रांत की लोरी | क्वांग नाम ऑनलाइन समाचार पत्र

(VHQN) - शायद क्वांग नाम की लोरी, क्वांग नाम के लोगों की एक अनूठी रचना होने के अलावा, अंततः प्रत्येक व्यक्ति की व्यक्तिगत भावनाओं और यादों को दर्शाती है, जो बचपन से ही अपनी दादी, मां, बहन, पिता आदि को उन्हें गाते हुए सुनने से उत्पन्न होती हैं।

दादी की लोरी सुनकर बच्चा गहरी नींद में सो रहा है। फोटो: फुओंग थाओ

लोरी, या लोरी गीत, गायन संगीत में एक छोटी लेकिन अत्यंत महत्वपूर्ण शैली है, जिसमें कोमल, सुखदायक गीत होते हैं, एक सरल या जटिल त्रयी (3/4 या 6/8) होती है, और स्वर के संदर्भ में, अधिकांश लोरी सरल होती हैं, आमतौर पर बच्चों को सुलाने के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए टॉनिक और डोमिनेंट सामंजस्य के बीच बारी-बारी से बदलती रहती हैं।

लोरी आमतौर पर "à ơi, ầu ơ, bồng bang, hò hơ…" की एक लयबद्ध, दोहराव वाली धुन से शुरू होती है, जिसमें धीमी, लंबी लय होती है, और बोल अक्सर बच्चों की कविताओं, लोकगीतों और पारंपरिक संगीत से लिए जाते हैं… इस प्रकार हमेशा मातृभूमि और उसके लोगों के प्रति प्रेम से ओतप्रोत होते हैं।

क्वांग नाम के प्रत्येक बच्चे ने अपने जीवन की शुरुआत में ही अपनी माताओं को अपने वतन के बारे में गर्व से गाते हुए सुना है, जिसमें "ऊंचे पहाड़, लंबी नदियाँ और विशाल समुद्र" हैं, और "प्रचुर संसाधनों और स्वस्थ लोगों" के लिए उनकी लालसा है।

दादी और पोती। फोटो: एलटीके

" अरे वाह, क्वांग नाम की भूमि तो बारिश होने से पहले ही उपजाऊ हो गई है।"
पीच वाइन इतनी मादक है कि एक घूंट पीने से पहले ही आपको मदहोश कर देगी।
फिर आप लेट जाइए और अपनी बांह को आराम दीजिए।
"ऐसी अपार कृतज्ञता, ऐसी गहरी दयालुता मुझे और कहाँ मिल सकती है...? "
(इस लोरी के दर्जनों रूप हैं, जिनमें से प्रत्येक सुंदर और अर्थपूर्ण है।)

अतीत में, क्वांग नाम प्रांत में माताएं अपने बच्चों से प्यार करती थीं और पितृसत्तात्मक समाज में "बच्चे का दुर्व्यवहार मां की गलती है" इस कहावत को गहराई से समझती थीं, इसलिए वे हमेशा "बच्चे की नादानी से मां को शर्मिंदगी" होने के बारे में चिंतित रहती थीं।

"अरे बाप रे, आप पान की बेलें लगा रहे हैं लेकिन उनकी जगह मिर्च की बेलें उगने दे रहे हैं।"
"लेकिन अगर मेरा बच्चा नाव यात्रा पर जाता है, तो उसके भटक जाने का खतरा रहता है..."

इस कहावत का एक और रूप भी है: "यदि कोई बच्चा पारंपरिक ओपेरा देखता है, तो माँ उसे बिगाड़ देती है।" पुराने समय में, होई आन से थू बोन नदी के ऊपरी हिस्सों तक या होई आन से ट्रूंग जियांग नदी पर कुआ लो तक नाव से यात्रा करने वाले युवा लड़के-लड़कियाँ प्रेम प्रसंगों में उलझ जाते थे, और पारंपरिक ओपेरा देखने वाली लड़कियाँ आसानी से बहक जाती थीं।

लेकिन मौजूदा समय की चिंताओं के बावजूद, लोरी बच्चों को सुंदरता, दयालुता और माता-पिता के प्रति सम्मान की भावना को समझने में भी मदद करती है।

"मम्मी, मुझे इतनी जोर से मत मारो..."
"बच्चे को मुख्य कलाकार/अभिनेत्री के रूप में पारंपरिक ओपेरा प्रस्तुत करने दें, जिसे उसकी माँ देख सके।"

या:

"मम्मी, मुझे इतनी जोर से मत मारो..."
मुझे घोंघे पकड़ने और सब्जियां तोड़ने दो, माँ।
माँ, मुझे मत मारो, तुम नादान बच्चे।
"बच्चे को झाड़ियों में जाकर बांस के अंकुर ढूंढने दो।"

_{वीडियो : क्वांग नाम लोरी - प्रस्तुति: थूई हांग}

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=OHlCPQWW6zw[/embed]

क्वांग नाम की लोरी हमेशा अपने वतन के प्रति प्रेम की प्रशंसा करती है, जिसमें सुंदर दृश्य, गुणी लोग, प्रचुर संसाधन और दयालु लोग शामिल हैं।

"अरे बाप रे... बैंग लान्ह में स्थित बरगद के पेड़ जितना लंबा बरगद का पेड़ कोई और नहीं है ।"
सुंदर भूदृश्य बनाने के लिए उपयोग की जाने वाली भूमि बाओ आन की मिट्टी है।
कोरियन क्वार्टर जितना मजेदार और कहीं नहीं है।
"नदी में नावें चलती हैं, सड़क पर घोड़े दौड़ते हैं"...

अच्छा

"बच्चे को गोद में उठाओ और उसे पालने में रख दो।"
माँ को पान चबाने के लिए चूना खरीदने बाजार जाने दो।
क्वान मार्केट या काऊ मार्केट से नींबू खरीदें।
बैट न्ही सुपारी खरीदें, होई आन पान के पत्ते खरीदें।
होई आन में ब्रोकेड और रेशम का व्यापार होता है।
किम बोंग पत्तागोभी बेचता है, ट्रा न्हीउ प्याज बेचता है।

शहतूत के पेड़ों की जन्मभूमि और "खेती और रेशम के कीड़ों की बारी-बारी से होने वाली फसल" लोरी को एक गहरा अर्थ और भावना प्रदान करती है।

"नींद में डूबे बच्चे के लिए लोरी"
रेशम का कीड़ा पक गया है और लाल हो गया है, बकरी खाने के लिए तैयार है।
रेशम के कीड़ों को वहीं पालने के लिए छोड़ दें।
"बकरी पक गई है, चलो इसे काटकर खाते हैं।"

अधिकांश लोरी ऐसे गीत होते हैं जो वफादारी, माता-पिता के प्रति श्रद्धा और जीवन में धार्मिकता और निष्ठा के सिद्धांतों की प्रशंसा करते हैं।

"अरे बाप रे... आसमान की ओर देखो, तुम्हें कबूतरों का एक जोड़ा लड़ता हुआ दिखाई देगा।"
समुद्र की ओर देखते हुए, मैंने मछलियों के एक जोड़े को आपस में दौड़ते हुए देखा।
उसे कहो कि वह घर जाकर राजा की पूजा के लिए एक मंदिर बनाए।
अपनी माता के सम्मान में एक समाधि बनवाओ, अपने पिता के सम्मान में एक मंदिर बनवाओ।
निष्ठा, पितृभक्ति, सद्भाव
मैं आपको चुनौती देता हूँ कि आप अनुमान लगाएँ कि "अपने पिता की पूजा करना" वाक्यांश में किन तीन शब्दों का प्रयोग किया गया है?
अरे बाप रे... "वफादारी" शब्द का अर्थ है मेरे पिता का सम्मान करना।
"मां का सम्मान करना पितृभक्ति का गुण है, भाई-बहनों के साथ सद्भाव बनाए रखना पितृभक्ति का गुण है।"

क्वांग नाम की लोरी अक्सर कठिन पारिवारिक परिस्थितियों के बारे में बताती हैं, जैसे कि एक पति का अपनी पत्नी को खो देना और अपने भूखे बच्चे को अकेले सुलाने के लिए लोरी गाना।

“…रात में मेरे पिता आंसू बहाते हुए लेटे रहे।”
पिता के हाथ पालना झुलाते हैं, पिता के मुख से लंबी रातों में लोरी निकलती है।
देखो, बच्चा बिस्तर पर लोट-पोट होकर रो रहा है।
मेरे बच्चे, तुम्हें सोचना नहीं आता, फिर भी तुम अपने पिता पर तरस खाते हो।
पिता अपने बच्चे को सुलाने के लिए गोद में लेकर झुलाते हैं, इस प्रयास से उनकी बांहें दुखने लगती हैं।
या शायद मुझे अपनी माँ की इतनी याद आती है कि मैं दिन-रात रोती रहती हूँ।
पिता अपने बच्चे को सुलाने के लिए गीत गाता है और उसे चूमता है।
अपने बच्चे को ऐसी दयनीय स्थिति में देखकर पिता की आंखों से आंसू दो धाराओं में बहने लगे।
पारिवारिक परिदृश्य पर एक नजर डालते हुए
"शोक, पीड़ा, मुरझाए पेड़ और सूखे पत्ते..."

यह लोरी उन लोगों की भी निंदा करती है जो "अपनी पत्नियों और बच्चों को बेच देते हैं":

"ओह, बच्ची को उठाओ और उसे चट्टान पर रख दो।"
"कैप्टन, आप लंगर उठाकर कैसे रवाना हो सकते हैं...?"

क्वांग नाम की एक माँ की लोरी, कई वियतनामी माताओं की तरह, "दूध शरीर को सुकून देता है, लोरी आत्मा को सुकून देती है" (न्गुयेन डुई), ठीक वैसी ही है जैसी थू बोन नदी के निचले इलाकों में रहने वाले एक बेटे ने अपनी माँ की लोरी के बारे में कविता में लिखी है...

“ ओह, कुआ दाई, जहाँ लहरों की ध्वनि पालने को लोरी सुनाती है, जहाँ माताओं की लोरी गूँजती है, जहाँ नदी की शाखाएँ आलिंगन करने वाली बाहों की तरह भरी हुई हैं, जहाँ नदी पर गाए जाने वाले लोकगीत प्रेम के किनारों को पुकारते हैं, जहाँ थू बोन का चाँद और पानी ट्रूंग जियांग से मिलते हैं… ”

स्रोत: https://baoquangnam.vn/van-hoa/dieu-ru-con-xu-quang-141956.html