लेखक फान बा न्गोक की कविता और चित्रकला की पुस्तक "द वेलवेट रोज़" का आवरण

फान बा न्गोक का जन्म और पालन-पोषण एक गरीब तटीय गाँव (अन डुओंग गाँव, फु थुआन कम्यून, फु वांग जिला, थुआ थिएन ह्यू प्रांत ) में हुआ। कविता और चित्रकला के प्रति उनकी प्रतिभा बचपन में ही, यहाँ तक कि हाई स्कूल के दौरान ही प्रकट हो गई थी, लेकिन अब (जब वे बुढ़ापे की ओर बढ़ रहे हैं) उन्होंने कविताओं और चित्रों का अपना पहला संग्रह प्रकाशित किया है (जो अधिकतर 2019 से अब तक की रचनाएँ हैं)। हालाँकि इसमें देरी हुई, लेकिन यह आवश्यक था, उनके लिए एक ऐसा तरीका जिससे वे उस अधूरे, स्वप्निल प्रेम की दबी हुई भावनाओं (लालसा, पीड़ा, कड़वाहट, मिठास...) को व्यक्त कर सकें जो लगभग पूरे जीवन उन्हें सताता रहा है। फान बा न्गोक ने संग्रह की एक कविता का शीर्षक, "द वेलवेट रोज़", पुस्तक के शीर्षक के रूप में चुनकर सही किया; यह अर्थपूर्ण और उपयुक्त दोनों है। फूल सुंदरता का प्रतीक हैं, जीवन को सुशोभित करने के लिए जन्मे हैं, मूल्य रखते हैं और अपनी अनूठी पहचान रखते हैं। इन 72 कविताओं और 72 चित्रों की तुलना असंख्य फूलों से की जा सकती है, जिनमें से प्रत्येक इस कृति के सार और आत्मा में योगदान देता है। दो फूल विशेष रूप से महत्वपूर्ण हैं और बने रहते हैं: एक वास्तविक (आपके लिए एक लाल गुलाब), और एक मायावी (बुद्ध को अर्पित किया गया एक ध्यानपूर्ण फूल)। ​​यहाँ, मैं आपके लिए उस लाल गुलाब के बारे में बात करना चाहूँगा।

एक शांत गाँव में (सामने एक झील और पीछे समुद्र, काई और शैवाल से घिरा हुआ, धूप और हवा में नहाया हुआ, और समुद्र के नमकीन स्वाद से सराबोर) एक युवक और युवती की प्रेम कहानी शुरू होती है। नशे में चूर होकर, हाथ में हाथ डाले, वे वसंत ऋतु के वादों के बीच प्रेम के शब्द बोलते हैं, तभी अचानक, "कौन इसकी कल्पना कर सकता था? द्वार पर प्रतीक्षा करते हुए, हमारी नियति कभी नहीं मिली, हमारा प्यार उजाड़ और अकेला रह गया" (वह वसंत)। इस अचानक और अप्रत्याशित घटना ने युवक को अपने दुखों को शराब में डुबोने के अलावा कोई विकल्प नहीं छोड़ा, यहाँ तक कि: "शराब मेरे होठों को गर्म करती है, चाँदनी की लय के साथ मुझे सुला देती है। शायद अनुपस्थिति हवा में ठंडक भर देती है, और मैं प्यार से तुम्हारा नाम पुकारने के लिए तरसता हूँ" (नशे में)। हालाँकि यह दिल टूटना कोमल था, लेकिन यह कोई दुखद घटना नहीं थी; आपकी तेजस्वी छवि मेरे मन में गहराई से अंकित है, और केवल मेरे ही नहीं, बल्कि अजनबी भी उदासीन नहीं रह सकते: "आप इतनी खूबसूरत हैं, जैसे गहरा लाल गुलाब / रात के अंधेरे में चमकता हुआ / आपकी सुगंध सुनसान सड़क के कोने तक हवा में फैलती है / यात्री रुक जाते हैं, विचारों में खो जाते हैं, आगे बढ़ने में असमर्थ" (द डीप रेड रोज़)।

तड़प और अनिद्रा से व्याकुल होकर, वह बीते युग की यादों में लौटता है, अपने हृदय की गूँज को महसूस करने और सुनने के लिए: “उदासी भरी धूप मेरी यादों पर चमकती है / शाम का संगीत अब भी बेचैन है / मैं तुमसे क्या कहूँ, तुम भी हमेशा के लिए दूर हो / इसलिए पुराना रास्ता तड़प और यादों से भरा है” (पुराना रास्ता)। फिर वह चुपके से प्रार्थना करता है, “बस एक बार, बस एक बार / बूढ़ा पक्षी थक गया है / उलझे बालों की सुगंध ला रहा है / खारा समुद्र तुम्हारे होठों का रंग रंग देता है” (पुराना रास्ता); और “अपने हाथों से खेलते हुए, थोड़ी सी हवा को तोड़ते हुए / गुलाबी दिल पर आराम करते हुए / रात की ओस के सपनों को फैलाने का इंतज़ार करते हुए / सूरज लौटता है, प्यार खिलता है” (प्रेम के लिए प्रार्थना)… मैं उस जीवंत प्रेम के टूटने के कारण पर विचार करता हूँ, और वह यह है: “क्या अब यह खत्म हो गया है? / तुम, महान और सुरुचिपूर्ण, रेशम और साटन को चुना / फिर मुझे पैसे और हर चीज़ के लिए छोड़ दिया / अपने विनम्र और महान स्वभाव के कारण, तुम मेरी सांवली त्वचा के लिए मुझे दोषी ठहराते हो” (तुम्हारे लिए उपहार); हालाँकि वे इतनी हद तक चले गए, फिर भी वह क्षमाशील और सहनशील बना रहा: “मेरे प्रिय / अगर उस दिन / तुम्हारे पैर थक जाएँ / अकेलेपन के कारण, भाग्य के कारण, दुनिया के तौर-तरीकों के कारण / कृपया यहाँ वापस आ जाओ और कुछ देर के लिए शांति पाओ / झोपड़ी बंद नहीं है, चूल्हा अभी भी इंतज़ार कर रहा है” (अगर उस दिन वह लौटता है)।

कविता का मतलब यह नहीं है कि चित्रकला सुंदर हो जाती है, और न ही चित्रकला कविता को चित्रित करने के लिए साथ-साथ खड़ी होती है; बल्कि, वे एक ही माँ से, एक ही समय में पैदा हुई हैं, आपके लिए एक ही गहरा लाल गुलाब, है ना, लेखक फान बा न्गोक (निर्माण और इंटीरियर डिजाइन पेशेवर, जो वर्तमान में दुनिया के दूसरे छोर पर रहते हैं)? यदि ऐसा है, तो मुझे यकीन है कि अब आपको राहत महसूस हो रही होगी, क्योंकि आपने आखिरकार वह बात कह दी है जो आप इतने लंबे समय से कहना चाहते थे।

ले वियत जुआन