12 वर्षीय लड़के ने चावल के ढोल को "जागृत" किया।

(एनएलडीओ) - मेकांग डेल्टा के लोक संगीत से, ले न्हाट अन्ह अपनी मासूम आवाज और अनूठी विशेषताओं से भरपूर लोक गीत "ट्रोंग कॉम" (चावल का ढोल) की रचनात्मक प्रस्तुति के साथ बड़े मंच पर लेकर आए हैं।

महज 12 साल की उम्र में, ले न्हाट अन्ह "वियतनामी मेलोडी ऑफ द मूनलाइट" कार्यक्रम के अंतिम दौर में पहुंचने वाले कुछ चुनिंदा युवा प्रतिभाओं में से एक हैं। हो ची मिन्ह सिटी के जूनियर और सीनियर हाई स्कूलों के लगभग 400 प्रतिभागियों वाली इस बेहद पेशेवर प्रतियोगिता में, न्हाट अन्ह अपनी परिष्कृत तकनीक के लिए नहीं, बल्कि लोकगीतों और काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) के प्रति अपने सच्चे प्रेम और रोजमर्रा की चीजों के माध्यम से वियतनामी संस्कृति को संरक्षित करने की अपनी आकांक्षा के लिए अलग पहचान बनाने में कामयाब रहे।

परंपरा की भावना को संरक्षित करने के लिए रचनात्मकता

"ट्रोंग कॉम" (चावल का ढोल) गीत पर उनकी प्रस्तुति ने तुरंत ही सबका दिल जीत लिया और प्रतियोगिता में उन्हें तीसरा पुरस्कार मिला। उन्होंने न केवल गीत की जानी-पहचानी भावना को सटीक रूप से प्रस्तुत किया, बल्कि न्हाट अन्ह ने साहसपूर्वक एक नया छंद जोड़कर लोक संगीत के सार को बरकरार रखते हुए एक नया संस्करण भी तैयार किया।

न्हाट अन्ह का लोकगीत "ट्रोंग कॉम" को एक बड़े मंच पर प्रस्तुत किए जाने पर "सरल" होने से बचाने में मदद करता है, साथ ही पारंपरिक संगीत के प्रति अधिक अंतरंग दृष्टिकोण भी खोलता है।

उस प्राकृतिक आकर्षण के पीछे बचपन से पोषित पारिवारिक सांस्कृतिक नींव छिपी है। कैन थो शहर में जन्मी न्हाट अन्ह का बचपन काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) और मेकांग डेल्टा के लोकगीतों के बीच बीता। सप्ताहांत और गर्मियों के दौरान, वह अपनी माँ के साथ अपने दादा-दादी से मिलने जाया करती थीं, जहाँ उनकी दादी उन्हें परिचित लोकगीतों और धुनों से लोरी सुनाकर सुला देती थीं।

इस बारे में बताते हुए न्हाट अन्ह की मां, थुओंग दाओ ने कहा: "न्हाट अन्ह के लिए संगीत बहुत स्वाभाविक था। वह अक्सर उसे लोकगीतों और मेकांग डेल्टा के पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (काई लुओंग) सुनाकर सुलाती थीं। उस वातावरण ने उसे धीरे-धीरे संगीत को आत्मसात करने और उसके प्रति प्रेम विकसित करने में मदद की, वो भी बिना जाने-समझे।" इस "आत्मसात" होने के कारण न्हाट अन्ह लोक संगीत को किसी अपरिचित चीज़ या केवल प्रदर्शन के लिए नहीं, बल्कि अपनी यादों के एक हिस्से के रूप में, मंच पर लाई गई एक परिचित भावना के रूप में देखने लगा।

"ट्रोंग कोम" (चावल का ढोल) गीत को नए सिरे से प्रस्तुत करने का विचार एक बचकाने लेकिन गंभीर विचार से उपजा। न्हाट अन्ह ने महसूस किया कि गीत में केवल एक ही छंद है, और इसे मूल रूप में प्रस्तुत करना अंतिम दौर में कोई खास प्रभाव नहीं डाल पाएगा। अपने शिक्षकों और परिवार के सुझावों के बाद, उन्होंने उनके साथ बैठकर एक ऐसी कविता जोड़ी जो चावल के ढोल का वर्णन करती है - एक लोक वाद्य यंत्र जो वियतनामी संस्कृति से गहराई से जुड़ा हुआ है।

न्हाट एन के लिए, रचनात्मकता का अर्थ है वियतनामी संस्कृति की कहानी को इस तरह से बताना जो उनके आयु वर्ग के लोगों के लिए सबसे अधिक प्रासंगिक हो।

स्वास्थ्य संबंधी बाधाओं को दूर करना

फाइनल रात तक का सफर पूरी तरह से सुगम नहीं था। प्रतियोगिता से पहले, न्हाट अन्ह टॉन्सिलाइटिस से पीड़ित थीं, उनकी आवाज कभी-कभी बैठ जाती थी और उनका स्वास्थ्य अस्थिर था। उनके परिवार ने नरम रवैया अपनाया, उन पर दबाव डालने से परहेज किया और मंच पर कदम रखते समय उन्हें सबसे शांत मन की स्थिति बनाए रखने में मदद की।

न्हाट अन्ह ने अपने प्रशिक्षण के बारे में बताते हुए कहा: "कई बार मेरी आवाज़ बैठ जाती थी और मैं थक जाती थी, लेकिन मैंने खुद से कहा कि चूंकि मैं फाइनल तक पहुंच गई हूं, इसलिए मुझे अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना होगा।" उन्होंने स्कूल के बाद के ब्रेक और दिन के छोटे-छोटे पलों का भी सदुपयोग गायन का अभ्यास करने के लिए किया। प्रतियोगिता की रात से पहले के दो सप्ताहांतों में ही उन्होंने अपने दोस्तों के साथ प्रस्तुति देने पर पूरा ध्यान केंद्रित किया।

संगीत के क्षेत्र में अपने करियर को आगे बढ़ाने के पूरे सफर में परिवार ने न्हाट अन्ह का साथ दिया है और उनकी देखभाल की है।

एक युवा प्रतियोगी होने के नाते, न्हाट अन्ह ने तकनीकी कौशल को लेकर खुद पर ज्यादा दबाव नहीं डाला। उनकी मां के अनुसार, यह वास्तव में उनके लिए फायदेमंद साबित हुआ। सुश्री थुओंग दाओ ने कहा, "क्योंकि वह युवा हैं, इसलिए वह बहुत स्वाभाविक रूप से गाती हैं, गाने के प्रति सच्ची भावनाओं से प्रेरित होकर, बिना किसी बंधन के। यह दर्शकों के दिलों को छू जाता है और कार्यक्रम के मानदंडों के अनुरूप भी है।"

मंच पर, न्हाट अन्ह एक "पेशेवर बाल गायक" बनने की कोशिश नहीं कर रहा था, बल्कि एक ऐसा लड़का था जो अपनी आवाज़ के माध्यम से वियतनामी संस्कृति की कहानी सुना रहा था। उसे सबसे ज़्यादा याद है वह पल जब उसने कविता का पाठ समाप्त किया और लगभग 1,000 दर्शकों की तालियों के बीच "वियतनामी संस्कृति हमेशा और आगे बढ़ती रहेगी" पंक्ति गाई।

कलात्मक गतिविधियों के साथ-साथ, न्हाट अन्ह ने अकादमिक क्षेत्र में भी उत्कृष्ट प्रदर्शन किया है। कई वर्षों तक, वह बिन्ह त्रि 2 प्राथमिक विद्यालय (हो ची मिन्ह सिटी) की एक उत्कृष्ट छात्रा रही हैं, और उन्हें लगातार पांच वर्षों तक हो ची मिन्ह सिटी स्तर पर "अंकल हो की अच्छी बच्ची" का खिताब भी मिला है। उनका परिवार सर्वसम्मति से शिक्षा को प्राथमिकता देता है, और गायन को उनकी भावनाओं को पोषित करने का एक तरीका मानता है, जो निष्क्रिय मनोरंजन का विकल्प है।

वर्तमान में, न्हाट अन्ह बिन्ह तान जिले के बाल गृह की सदस्य हैं, जो नियमित रूप से सांस्कृतिक और कलात्मक गतिविधियों में भाग लेती हैं और निन्ह किउ जिले के बाल गृह (कैन थो शहर) में प्रदर्शन करते हुए कई पुरस्कार जीत चुकी हैं।

न्हाट अन्ह की यात्रा प्रेम से पोषित हुई है, बिना किसी अपेक्षा या दबाव के, ताकि हर बार जब वह गाता है, तो वह दिल से गाने वाला 12 वर्षीय लड़का ही बना रहे, जैसा कि उसकी दादी ने मंच पर कदम रखने से पहले उसे सलाह दी थी: "तुम्हें बस दिल से गाना है, तुम्हें परिपूर्ण होने की जरूरत नहीं है।"

स्रोत: https://nld.com.vn/cau-be-12-tuoi-danh-thuc-trong-com-196260130101412373.htm