चाम लोक कलाओं की अनूठी प्रस्तुति

खान्ह होआ एक ऐसी भूमि है जहाँ चाम लोगों सहित विभिन्न जातीय समुदाय पीढ़ियों से निवास करते आ रहे हैं। समय के साथ, चाम लोगों ने एक समृद्ध, विविध और विशिष्ट सांस्कृतिक विरासत का निर्माण किया है। इनमें से प्रमुख है चाम लोक कला प्रदर्शन, जिसमें लोकगीत, नृत्य और संगीत पीढ़ियों से चाम लोगों की आत्मा और भावनाओं की सुंदरता को प्रतिबिंबित करते हैं।

वे मूल्य जो वर्षों तक कायम रहते हैं।

वर्तमान में, प्रांत में चाम समुदाय की आबादी 106,222 है, जो प्रांत की कुल जनसंख्या का 4.75% है। अपने दैनिक जीवन में, लोग आज भी रीति-रिवाजों, परंपराओं और त्योहारों के माध्यम से कई महान आध्यात्मिक मूल्यों को संरक्षित रखते हैं। इनके द्वारा लोक कलाओं का अभ्यास और प्रदर्शन किया जाता है, जो अतीत और वर्तमान, लोगों और आध्यात्मिक जगत के बीच एक सेतु का काम करती हैं। प्रांतीय पारंपरिक कला रंगमंच के मेधावी कलाकार डांग नांग डुक ने कहा, “अधिकांश अनुष्ठानों और त्योहारों में, चाम लोग अपने स्वयं के संगीत की धुनें बजाने या चाम लोकगीतों और सुंदर, प्रवाहमय चाम नृत्यों के लिए संगत प्रदान करने के लिए घिनांग ड्रम, परानुंग ड्रम, सरनाई हॉर्न, चेंग (घंटी), ग्रोंग (खड़खड़ाहट), सेंग (झांझ) और कान्ही तार वाद्ययंत्रों का उपयोग करते हैं। चाम लोक कलाएं बहुत ही अनूठी हैं, उनकी अपनी पहचान में गहराई से निहित हैं और लोगों के जीवन में अत्यधिक प्रचलित हैं।”

इस प्रस्तुति में प्रांतीय पारंपरिक कला रंगमंच के कलाकारों द्वारा बजाए जाने वाले पारंपरिक चाम संगीत वाद्ययंत्रों का प्रदर्शन किया गया है।

चाम लोक प्रदर्शन के विभिन्न रूपों में, चाम लोकगीतों की प्रणाली में कई विधाएँ शामिल हैं जैसे: दाओह मयुत (प्रेम गीत), दाओह दम दारा (प्रश्न-उत्तर गीत), दाओह रथुंग चाई (चावल पीसने और कूटने के गीत), दाओह पंडौ (पहेली गीत), दाओह नदम मताई (अंत्येष्टि गीत), पुएक जल (मछली पकड़ने का गीत)... चाम लोकगीतों की ध्वनि संरचना, धुन और लय, विशेष रूप से प्रेमगीतों (दाओह दम दारा, दाओह मयुत) की विधाओं में, आमतौर पर सुव्यवस्थित और संक्षिप्त होती हैं। श्रोता आसानी से स्पष्टता, जीवंतता, मासूमियत और गीतात्मकता का अनुभव कर सकते हैं; साथ ही, बिन्ह त्रि थिएन के लोकगीतों में होआई नाम, ली कोन साओ और ली न्गुआ ओ की धुनों से, या ज़ोन V के लोकगीतों में ली कोन न्गुआ, ली थिएन थाई और ज़ुआन नु बाई चोई से, और विशेष रूप से दक्षिणी वियतनाम के वोंग को की धुनों से इनकी काफी समानता है। विषयवस्तु की दृष्टि से, चाम लोकगीत जीवन के हर पहलू से निकटता से जुड़े हुए हैं, प्रेम गीतों से लेकर लोरी, काम के दौरान गाए जाने वाले गीत, देवताओं और वीर व्यक्तित्वों की स्तुति में गाए जाने वाले गीत... मंदिरों, मीनारों और पारंपरिक त्योहारों में धार्मिक अनुष्ठानों और मान्यताओं के लिए गाए जाने वाले औपचारिक संगीत तक।

चाम लोगों के पारंपरिक संगीत वाद्ययंत्रों में शामिल हैं: ताल वाद्ययंत्र (परानुंग ड्रम, घिनांग ड्रम, हागर प्राओंग ड्रम - बड़ा औपचारिक ड्रम, चेंग, ग्रोंग, सेंग, आदि); पवन वाद्ययंत्र (सरनाई हॉर्न, अबाव - तुरही, तालियाक - अनुप्रस्थ बांसुरी, आदि); और तार वाद्ययंत्र (कन्ही ल्यूट, कपिंग ल्यूट, चम्पी ल्यूट, आदि)। यद्यपि पारंपरिक चाम संगीत वाद्ययंत्रों की संख्या अधिक नहीं है, और प्रत्येक वाद्ययंत्र के उपयोग का स्तर भिन्न-भिन्न है, लेकिन जब इन्हें एक ऑर्केस्ट्रा में संयोजित किया जाता है, तो ये अनुष्ठानों और त्योहारों में विभिन्न प्रदर्शन परिवेशों के लिए उपयुक्त विविध प्रकार की ध्वनियाँ और धुनें उत्पन्न कर सकते हैं।

चाम लोक नृत्य कला संगीत और लोकगीतों के साथ घनिष्ठ संबंध में विकसित होती है। लोक नृत्य अक्सर पारंपरिक चाम वाद्ययंत्रों की धुनों के साथ मिलकर ध्वनि, रंग और शारीरिक हावभाव के संदर्भ में प्रभावशाली प्रदर्शन प्रस्तुत करते हैं। चाम लोक नृत्यों को सामान्यतः दो मुख्य समूहों में विभाजित किया जाता है: पवित्र नृत्य और दैनिक जीवन नृत्य। पवित्र नृत्य वे हैं जो मंदिरों और मीनारों में देवताओं को अर्पण के रूप में किए जाते हैं। आम तौर पर चाम नर्तकों को अपने सिर पर मोमबत्ती, पानी, फूल, फल, सुपारी आदि ले जाकर देवताओं को अर्पित करते हुए देखा जाता है। वहीं, दैनिक जीवन नृत्यों में पंखा नृत्य, चाकू नृत्य, चाबुक नृत्य, नाव नृत्य, यिन-यांग नृत्य, घड़ा नृत्य आदि शामिल हैं, जो भावनाओं को व्यक्त करते हैं या लोगों की परिचित श्रम गतिविधियों को दर्शाते हैं। इनके माध्यम से नृत्य कला चाम समुदाय के सांस्कृतिक जीवन को जीवंत रूप से प्रतिबिंबित करने में योगदान देती है।

प्रचार जारी रखें

खान्ह होआ प्रांत में पर्यटन उद्योग काफी विकसित है। विशेष रूप से, लोक कला प्रदर्शन, सांस्कृतिक और ऐतिहासिक धरोहरों तथा आध्यात्मिक और धार्मिक सांस्कृतिक विरासत का उपयोग सांस्कृतिक पर्यटन उत्पादों के निर्माण में महत्वपूर्ण माना जाता है। वास्तव में, पो नागर टॉवर महोत्सव, कटे महोत्सव और रामुवान नव वर्ष जैसे वार्षिक पारंपरिक त्योहारों के दौरान, चाम लोक कला प्रदर्शन हमेशा पर्यटकों को आकर्षित करते हैं जो उन्हें देखना और सीखना चाहते हैं। पो नागर टॉवर और पो क्लोन्ग गराई टॉवर के विशेष राष्ट्रीय धरोहर स्थलों पर, युवा चाम पुरुषों और महिलाओं से बनी चाम कला मंडलियाँ चाम वाद्य यंत्रों के संयोजन, चाम नृत्य और चाम लोकगीतों का प्रदर्शन करती हैं। इन मूर्त और अमूर्त सांस्कृतिक तत्वों की उपस्थिति और उनके बीच का संबंध पर्यटकों को अद्वितीय सांस्कृतिक अनुभव प्रदान करता है, जो स्थानीय पर्यटन को एक विशिष्ट पहचान प्रदान करता है।

हुउ डुक गांव (फुओक हुउ कम्यून) के चाम लोग 2025 में काटे उत्सव के दौरान लोकगीत और नृत्य प्रस्तुत करेंगे।

हालांकि, चाम लोगों की लोक कलाओं के संरक्षण और प्रचार में कई कठिनाइयाँ आ रही हैं। इस संदर्भ में, पर्यटन गतिविधियों में चाम लोक कलाओं को शामिल करना समुदाय के पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और प्रचार दोनों में योगदान देता है। संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के संस्कृति और परिवार प्रबंधन विभाग के उप प्रमुख श्री गुयेन टैन आन के अनुसार, हाल के वर्षों में, मंदिरों, मीनारों और वर्ष भर चलने वाले प्रमुख त्योहारों से जुड़ी पर्यटन गतिविधियों में चाम लोक कलाओं का उपयोग शुरू हो गया है। प्राचीन मीनारों और त्योहारों के दौरान पारंपरिक वेशभूषा के साथ प्रदर्शित होने वाली चाम लोक कलाओं ने पर्यटकों पर गहरा प्रभाव डाला है। इसके अलावा, चाम लोक कलाएं घरेलू और अंतरराष्ट्रीय प्रकाशनों और टेलीविजन प्रसारणों में अक्सर दिखाई देती हैं। यह वर्तमान संदर्भ में लोक कलाओं के महत्व को संरक्षित और बढ़ावा देने का एक तरीका है। हालांकि, मंदिर और मीनार स्थलों पर दैनिक प्रदर्शन अभी भी छोटे पैमाने पर होते हैं, जो मुख्य रूप से पर्यटकों को चाम गायन, नृत्य और संगीत का बुनियादी परिचय प्रदान करने पर केंद्रित होते हैं; प्रांत के प्रमुख पर्यटन क्षेत्रों और रिसॉर्ट्स से विशेष चाम कला प्रदर्शन कार्यक्रमों के विकास में नियमित सहयोग का अभाव है। इसके अलावा, उत्तराधिकारी कलाकारों की कमी भी इस पारंपरिक कला रूप के संरक्षण और प्रचार में एक बड़ी बाधा है।

पर्यटन के साथ चाम लोक प्रदर्शन कलाओं को और अधिक गहराई से जोड़ने के लिए, संस्कृति विभाग, स्थानीय अधिकारियों और चाम समुदाय को प्रदर्शन स्थलों और स्वरूपों में विविधता लाने पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है। उदाहरण के लिए: पर्यटकों की सुविधा के लिए आधुनिक ध्वनि और प्रकाश व्यवस्था के साथ स्पष्ट विषयों और कार्यक्रमों से युक्त चाम लोक प्रदर्शनों पर केंद्रित लाइव प्रदर्शन कार्यक्रम विकसित करना; राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों और कार्यक्रमों में चाम प्रदर्शन समूहों को सक्रिय रूप से आमंत्रित करना और उन्हें प्रदर्शन के लिए आमंत्रित करना। इसके अतिरिक्त, रिसॉर्ट्स और पर्यटन क्षेत्रों को चाम कला प्रदर्शनों, यहां तक ​​कि चाम लोक संस्कृति रात्रियों के आयोजन के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए, जिनमें प्रदर्शन कलाओं को पारंपरिक व्यंजनों और हस्तशिल्प के साथ जोड़ा जाए, जिससे चाम समुदाय के अद्वितीय सांस्कृतिक मूल्यों को बढ़ावा देने और फैलाने में योगदान दिया जा सके।

जियांग दिन्ह

स्रोत: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202603/doc-dao-nghe-thuat-dien-xuong-dan-gian-cham-9655a44/