माई सन के पुनर्निर्माण की आधी सदी: मंदिर टॉवर क्षेत्र में विशेष 'विशेषज्ञ'

प्राचीन मीनार के जीर्णोद्धारकर्ता श्री न्गो वान लोक को प्रत्येक ईंट को सावधानीपूर्वक समायोजित करना पड़ा, तथा उसे रूलर की सहायता से संरेखित करना पड़ा।

प्रतिदिन केवल कुछ दर्जन ईंटें ही जोड़ पाते हैं

हालाँकि, इस विरासत के आसपास रहने वाले स्थानीय लोगों की मदद के बिना आज म्यू सन मौजूद नहीं होता। न केवल सहायकों की टीम ज़्यादातर शारीरिक श्रम के लिए ज़िम्मेदार है, बल्कि कई लोग शौकिया से पेशेवर बन गए हैं, उन्हें काम पर रखा गया है और उन्होंने अपना पूरा जीवन माई सन के लिए समर्पित कर दिया है।

आज माई सन में आकर, हम कई वास्तुशिल्प कृतियों को देख सकते हैं जिन्हें कई वर्षों की कड़ी मेहनत से पुनर्स्थापित किया गया है। विशेष कौशल और बारीकी से, कारीगरों के हाथों से ईंटें हज़ार साल पुराने इस अवशेष की नींव पर रखी गई हैं। पहाड़ों और जंगलों की बारिश और हवा, समय की लंबाई के साथ मिलकर, इन सबका मिश्रण ऐतिहासिक गहराई वाली वास्तुशिल्प कृतियों को रचने में मदद करता है।

माई सन संग्रहालय के संरक्षण विभाग के प्रमुख गुयेन वान थो ने कहा कि आज माई सन के अस्तित्व और पुनरुद्धार में विशेष योगदान शारीरिक श्रम का है। ये ज़्यादातर मंदिर के टॉवर क्षेत्र के पास रहने वाले स्थानीय निवासी हैं। संरक्षण परियोजनाओं को लागू करते समय, सर्वश्रेष्ठ लोगों और माई सन के प्रति समर्पित लोगों का चयन किया जाता है और उन्हें काम पर लगाया जाता है।

श्री थो ने यह भी कहा: "माई सन में चाहे कितने भी अच्छे विशेषज्ञ, दुनिया के शीर्ष विशेषज्ञ क्यों न हों, विचारों को क्रियान्वित करने वाले, हर ईंट को चमकाने वाले कार्यकर्ताओं के बिना कुछ भी नहीं किया जा सकता।" समय ने मंदिर के बुर्जों को खराब और विकृत कर दिया है, लेकिन नियति ने माई सन के आसपास के निवासियों के समुदाय को कई पीढ़ियों से इस तरह जोड़ा है कि हर व्यक्ति का दिल हमेशा मंदिर के बुर्जों के लिए तड़पता रहता है।

गर्मी के बीच, जंगल की छत्रछाया में भी, माई सन घाटी अभी भी भट्टी की तरह तप रही है। 117 राजमिस्त्रियों की एक टीम भारतीय विशेषज्ञों की देखरेख में जीर्णोद्धार किए जा रहे टावरों के आसपास एक छोटी सी जगह में हर ईंट को पीसने के लिए तैनात है। इन राजमिस्त्रियों के काम करने के तरीके को देखकर, जो कोई भी उनके काम की ख़ासियत को नहीं समझता, वह आसानी से अधीर हो जाएगा क्योंकि काम की गति बहुत धीमी है।

लगभग 15 मिनट तक वहाँ खड़े रहकर, ईंटों को पिछली परत के अनुरूप व्यवस्थित करने में असमर्थ, श्री न्गो वान लोक (45 वर्ष, बंग सोन गाँव, थू बोन कम्यून, दा नांग शहर) अपनी कमीज़ पर पसीना बहा रहे थे। उनके बाएँ हाथ में मिट्टी की एक ईंट थी और दाएँ हाथ में ईंट के हर दाने को पीसने के लिए रूलर से हर सेंटीमीटर नाप रहे थे। जब हमने उनसे पूछा कि उनके जैसा एक मज़दूर रोज़ाना कितनी ईंटें बना सकता है, तो श्री लोक ज़ोर से हँस पड़े।

"अगर आप जल्दी से मरम्मत करना चाहते हैं, तो आपको... धीरे-धीरे काम करना होगा। कभी-कभी, ईंटें रखी जाती हैं और आपको लगता है कि वे चौकोर हैं और नीचे की परत के साथ संतुलित हैं, एक मिलीमीटर भी अलग नहीं हैं, लेकिन अगले दिन, विशेषज्ञ जाँच करने आता है और उन्हें छीलकर फिर से पीसने के लिए कहता है, जो बहुत सामान्य है। हम मात्रा के हिसाब से नहीं, बल्कि समय और बारीकी के हिसाब से गणना करते हैं," श्री लोक ने कहा।

श्री लोक उन 117 जीर्णोद्धार कार्यकर्ताओं में से एक हैं, जो सभी माई सन मंदिर परिसर के निवासी हैं और जिन्हें मंदिर परिसर के पुनर्निर्माण में सहयोग के लिए चुना गया था। उनका काम सुबह-सुबह शुरू हो जाता था। दोपहर में, वे घाटी में ही खाना खाते थे, चट्टानों पर सिर टिकाकर, चेहरे पर टोपियाँ डालकर सोते थे, और दोपहर में अपनी पारी शुरू करते थे।

बाहर के विपरीत, ये श्रमिक एक पुनर्स्थापना परियोजना पर काम करते हैं, जो आमतौर पर चंद्र नव वर्ष के बाद शुरू होती है और जुलाई के अंत से लेकर वर्ष के अंत तक होने वाली लगातार जंगल की बारिश से पहले समाप्त हो जाती है।

मेरी जवानी मेरे बेटे को वापस भेज दो

माई सन सांस्कृतिक विरासत प्रबंधन बोर्ड ने कहा कि खंडहर हो चुके अवशेष की प्रकृति के कारण, स्थानीय श्रमिकों की एक टीम 1981 में ही स्थापित की गई थी, जब युद्ध के बाद माई सन को पुनर्स्थापित करने के लिए वियतनामी और पोलिश सरकारों के बीच सहयोग परियोजना शुरू हुई थी।

उस समय, निर्माण स्थल पर 40 तक श्रमिक थे, जो विशेषज्ञों के मार्गदर्शन में सभी प्रकार के काम कर रहे थे जैसे ईंट के सांचे बनाना, गारा मिलाना, स्थल की सफाई करना, शिविर की देखभाल करना...

बाद के वर्षों में, जब माई सन में अन्य देशों के साथ सहयोग परियोजनाएँ लागू होती रहीं, तब भी यह श्रम शक्ति काम से जुड़ी रही। एक विशेष बंधन के साथ, वे न केवल श्रमिक थे, बल्कि पुनर्स्थापन के क्षेत्र में एक अर्ध-आधिकारिक कार्यदल भी माने जाते थे।

माई सन सांस्कृतिक विरासत प्रबंधन बोर्ड के उप निदेशक, गुयेन कांग खिएट ने कहा कि इन विशेष कार्यकर्ताओं को "बनाए रखने" के लिए, हर छुट्टी या महत्वपूर्ण अवसर पर, इकाई उन्हें एक साथ बैठकर एक-दूसरे के साथ साझा करने के लिए आमंत्रित करती है। ये कार्यकर्ता सिर्फ़ जीविकोपार्जन के लिए काम करने से कहीं ज़्यादा, खुद को विरासत का हिस्सा मानते हैं और जब भी कोई बुलावा आता है, वे तैयार रहते हैं।

इन स्थानीय निवासियों के उत्साह और समर्पण से प्रेरित होकर, अपने वरिष्ठ अधिकारियों को भेजी गई आधिकारिक याचिकाओं में, श्री खिएट ने उचित पुरस्कार देने के लिए एक अलग तंत्र का प्रस्ताव भी रखा।

श्री गुयेन वान थो के अनुसार, जिन कार्यकर्ताओं ने अब तक माई सन को पुनर्स्थापित किया है, उनमें ऐसे लोग भी हैं जिन्होंने 20 वर्षों से अधिक समय तक इस यात्रा का अनुसरण किया है।

उत्खनन बहाली टीम के प्रमुख श्री वो किम नाम (56 वर्ष) ने कहा कि उन्होंने 2003 में माई सन में काम करना शुरू किया था। उस समय, टॉवर जी को बहाल करने की इतालवी परियोजना के लिए बड़ी संख्या में कुशल श्रमिकों की आवश्यकता थी, इसलिए उन्हें काम करने के लिए चुना गया था।

निर्माण स्थल में प्रवेश करने से पहले, उन्हें, अन्य सभी लोगों की तरह, एक बुनियादी जांच प्रक्रिया से गुजरना पड़ा, जिसमें सबसे महत्वपूर्ण आवश्यकताओं में से एक थी विरासत से प्रेम करना, धैर्य रखना और ईमानदार होना।

"ज़रा सोचिए, आप हर दिन किसी निर्माण स्थल के बीचोंबीच खड़े होकर ईंटों को एक-दूसरे के ऊपर रखते जा रहे हैं। यह काम मुश्किल नहीं है, लेकिन इसके लिए पूरी सटीकता की ज़रूरत होती है और यह पूरी तरह से हाथ से किया जाता है। आपको कितनी सावधानी बरतनी होगी?

जीर्णोद्धार के लिए लाई गई ईंटों को साफ़ धोया जाना चाहिए, किसी भी उभार या गड्ढे को हटाने के लिए उन्हें चिकना किया जाना चाहिए, फिर उन्हें चिपकाने के लिए चिपकाने वाले पदार्थ का इस्तेमाल किया जाना चाहिए और यह जांचना चाहिए कि वे संतुलित हैं या नहीं। अगर वे संतुलित नहीं हैं, तो उन्हें पीसकर पानी में तब तक डुबोया जाना चाहिए जब तक वे पर्याप्त रूप से चिकनी न हो जाएँ। सभी टावर ब्लॉक वर्गाकार नहीं होते, कुछ जगहों पर ईंटों को आरी के आकार में काटकर एक साथ फिट करने के लिए चिकना करना पड़ता है, जो कि अब तक की किसी भी निर्माण परियोजना से कहीं अधिक श्रमसाध्य है," श्री नाम ने कहा।

श्री नाम ने बताया कि सिर्फ़ वे ही नहीं, बल्कि उनकी पत्नी और कुछ भाई भी इस समय अभयारण्य में विभिन्न पदों पर कार्यरत हैं। वे सभी मज़दूर हैं और उन्हें दैनिक मज़दूरी मिलती है। हालाँकि उनकी आय कभी ज़्यादा होती है, कभी कम, लेकिन यह परिवार के भरण-पोषण के लिए पर्याप्त है और वर्षों से स्थिर है।

श्री नाम के साथ उसी अवधि में जीर्णोद्धार कार्यकर्ताओं के रूप में काम कर रहे थे श्री गुयेन चिन (65 वर्ष), श्री गुयेन वान बे (56 वर्ष)... ये सभी स्थानीय निवासी थे, श्री नाम की तरह माई सन मंदिर परिसर के आसपास के गाँवों में रहते थे। जब जीर्णोद्धार परियोजनाएँ लागू की गईं, तो वे उन कुशल श्रमिकों की सूची में शामिल थे जिन्हें प्रशिक्षित किया गया और माई सन में काम करने के लिए आमंत्रित किया गया।

मेरे बेटे के लिए विशेष योगदान टीम

माई सन के पुनर्निर्माण की आधी सदी - भाग 4: मंदिर टॉवर क्षेत्र में विशेष 'विशेषज्ञ' - फोटो 2.

माई सन का जीर्णोद्धार किया जा रहा है, खंडहरों से मंदिरों और मीनारों का पुनर्निर्माण किया जा रहा है - फोटो: बीडी

श्री गुयेन कांग खिएट ने पुष्टि की कि मंदिर के बुर्जों के पुनर्निर्माण में माई सन पुनर्स्थापना टीम ने विशेष योगदान दिया है। अवशेषों के संग्रह में भाग लेकर, ये लोग विरासत का हिस्सा बन गए हैं और प्रबंधन एजेंसियों के साथ एक विशेष संबंध स्थापित करके कोर ज़ोन से लेकर बफर ज़ोन तक विरासत के संरक्षण हेतु एक नेटवर्क बना रहे हैं।

स्थानीय लोगों ने न केवल अवशेषों को पुनर्स्थापित किया, बल्कि कई दृष्टिकोण भी प्रदान किए, जिससे अत्यंत मूल्यवान जानकारी मिली जिससे उत्खनन या वन संरक्षण गश्ती को बढ़ावा मिला। इस विशेष दयालुता के साथ, माई सन सांस्कृतिक विरासत प्रबंधन बोर्ड हमेशा स्थानीय लोगों के लिए आजीविका सृजन को प्राथमिकता देता है, और दीर्घकालिक रोजगार के लिए लोगों की भर्ती करता है।

https://tuoitre.vn/nua-the-ky-dung-lai-hinh-hai-my-son-ky-4-nhung-chuyen-gia-dac-biet-o-khu-den-thap-20250811232411079.htmSource: