प्राचीन साइगॉन सिरेमिक मूर्तियाँ - शहर के हृदय में सांस्कृतिक विरासत

वीएचओ - हो ची मिन्ह सिटी इतिहास संग्रहालय में प्राचीन साइगॉन सिरेमिक मूर्तियों पर चर्चा ऐतिहासिक और सांस्कृतिक मूल्यों की पहचान करने, शहरी विरासत के संरक्षण और संवर्धन को दिशा देने में योगदान देती है।

हो ची मिन्ह सिटी इतिहास संग्रहालय के निदेशक डॉ. होआंग आन्ह तुआन के अनुसार, प्राचीन साइगॉन सिरेमिक विरासत पर शोध और संरक्षण न केवल अतीत के प्रति श्रद्धांजलि है, बल्कि आधुनिक संदर्भ में शहर की सांस्कृतिक पहचान की पुष्टि करने में भी योगदान देता है।

हो ची मिन्ह सिटी इतिहास संग्रहालय ने हाल ही में प्रबंधकों, शोधकर्ताओं, कारीगरों और प्राचीन वस्तु संग्रहकर्ताओं की भागीदारी के साथ “पुराने साइगॉन सिरेमिक मूर्तियाँ: अद्वितीय ऐतिहासिक और सांस्कृतिक मूल्य” पर एक वैज्ञानिक संगोष्ठी का आयोजन किया।

इस आयोजन का उद्देश्य सिरेमिक लाइन के मूल्य को पहचानने में योगदान देना है, जो पुराने साइगॉन के शहरी जीवन से गहराई से जुड़ा हुआ था, और साथ ही आज हो ची मिन्ह शहर के शहरी विरासत मूल्य को संरक्षित करने और बढ़ावा देने में एक नया दृष्टिकोण भी प्रस्तुत करता है।

सेमिनार में बोलते हुए, हो ची मिन्ह सिटी इतिहास संग्रहालय के निदेशक डॉ. होआंग आन्ह तुआन ने इस बात पर जोर दिया कि साइगॉन - जिया दीन्ह - हो ची मिन्ह सिटी क्षेत्र की विकास प्रक्रिया में, मिट्टी के बर्तन बनाने के पेशे और विशेष रूप से सिरेमिक पूजा मूर्तियों ने दक्षिण के शहरी सांस्कृतिक स्थान पर गहरी छाप छोड़ी है।

प्राचीन सिरेमिक उत्पादों का सौंदर्यात्मक मूल्य है, जो बहु-जातीय और बहु-मूल समुदायों के धार्मिक जीवन, आध्यात्मिक गतिविधियों और सांस्कृतिक आदान-प्रदान को दर्शाता है।

डॉ. होआंग आन्ह तुआन के अनुसार, साइगॉन की प्राचीन सिरेमिक विरासत पर शोध और संरक्षण न केवल अतीत के प्रति श्रद्धांजलि है, बल्कि आधुनिक संदर्भ में शहर की सांस्कृतिक पहचान की पुष्टि करने में भी योगदान देता है।

हो ची मिन्ह सिटी इतिहास संग्रहालय के निदेशक ने कहा, "चर्चा का उद्देश्य विभिन्न युगों में साइगॉन सिरेमिक मूर्तियों के निर्माण, विकास और मूल्य की व्यवस्थित समीक्षा करना है, और साथ ही समकालीन जीवन में अधिक प्रभावी संरक्षण और संवर्धन के लिए समाधान प्रस्तावित करना है।"

हो ची मिन्ह सिटी इतिहास संग्रहालय अब से 17 नवंबर, 2025 तक "पुराने साइगॉन सिरेमिक मूर्तियाँ - कला और विरासत" विषय पर प्रदर्शन कर रहा है।

साइगॉन - दक्षिणी मिट्टी के बर्तनों का उद्गम स्थल

एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. बुई वान लियेम (वियतनाम पुरातत्व एसोसिएशन) ने कहा कि हो ची मिन्ह सिटी अर्थव्यवस्था , संस्कृति और अंतर्राष्ट्रीय व्यापार का एक विशेष रूप से महत्वपूर्ण केंद्र है, जहां निवासियों के कई वर्ग एकत्रित होते हैं और अद्वितीय पारंपरिक शिल्प बनते हैं।

विशेष रूप से, साइगॉन मिट्टी के बर्तनों का निर्माण 18वीं शताब्दी के प्रारंभ में हुआ, तथा 19वीं से 20वीं शताब्दी के प्रारंभ तक इनका शानदार विकास हुआ, जिससे दक्षिणी क्षेत्र के भौतिक सांस्कृतिक स्वरूप के निर्माण में योगदान मिला।

के माई, राच लो गोम, हंग लोई, बुउ गुयेन, डोंग होआ जैसे प्रसिद्ध मिट्टी के बर्तन बनाने वाले क्षेत्र कभी साइगॉन में शहरी मिट्टी के बर्तन उद्योग का "हृदय" थे - जिया दिन्ह।

"माई ट्री" मिट्टी के बर्तन बनाने का भट्ठा। फ़ोटो संग्रह

यह वह स्थान भी है जहां पूजा मूर्तियां, नागरिक मिट्टी के बर्तन और वास्तुशिल्प सजावट का उत्पादन किया जाता है, जिसका व्यापक रूप से सांप्रदायिक घरों, पैगोडा, सभा हॉल और घरों में उपयोग किया जाता है, जो नदी क्षेत्र के निवासियों के समृद्ध आध्यात्मिक जीवन को स्पष्ट रूप से दर्शाता है।

जांच, उत्खनन और संग्रहण के परिणामों से, कई प्राचीन साइगॉन सिरेमिक कलाकृतियाँ अब हो ची मिन्ह सिटी इतिहास संग्रहालय में संरक्षित हैं, जो शहरी इतिहास, ललित कला और पुरातत्व पर अनुसंधान के लिए सामग्री का एक मूल्यवान स्रोत बन गया है।

साइगॉन सिरेमिक विरासत पर नए दृष्टिकोण

सेमिनार में कई सर्वेक्षण और शोध परिणाम साझा किए गए, जो प्राचीन साइगॉन सिरेमिक पर शोध में एक बहु-विषयक, बहुआयामी दृष्टिकोण को दर्शाते हैं।

वीएचओ - हो ची मिन्ह सिटी इतिहास संग्रहालय ने दक्षिण के मिट्टी के बर्तनों के पेशे और सांस्कृतिक मूल्यों का सम्मान करते हुए "पुराने साइगॉन सिरेमिक मूर्तियां - कला और विरासत" प्रदर्शनी खोली।

डॉ. फी न्गोक तुयेन (सामाजिक विज्ञान एवं मानविकी विश्वविद्यालय, वीएनयू-एचसीएम) ने उन प्राकृतिक, आर्थिक और सामाजिक कारकों की ओर ध्यान दिलाया जिन्होंने सिरेमिक उद्योग के विकास का आधार तैयार किया। विशेष रूप से, शुरुआती शहरीकरण के संदर्भ में, सिरेमिक उत्पादों की माँग में वृद्धि हुई, जिसने दक्षिण के सबसे बड़े सिरेमिक उत्पादन केंद्रों में से एक, साइगॉन सिरेमिक्स के निर्माण और समृद्धि में योगदान दिया।

श्री गुयेन वियत विन्ह (हो ची मिन्ह सिटी संग्रहालय के प्रदर्शनी विभाग के प्रमुख) "साइगॉन सिरेमिक पूजा मूर्तियों के माध्यम से दक्षिणी सांस्कृतिक छापों" का परिप्रेक्ष्य प्रस्तुत करते हैं। संरक्षित कलाकृतियों के आधार पर, लेखक का मानना ​​है कि साइगॉन सिरेमिक मूर्तियाँ उस समय की पारंपरिक शिल्प तकनीकों और उन्नत उत्पादन विधियों का सम्मिश्रण प्रस्तुत करती हैं।

मीनाकारी का हर विवरण, आकार और सजावटी आकृतियाँ दक्षिणी संस्कृति की छाप दर्शाती हैं - देहाती और परिष्कृत दोनों। हालाँकि, उन्होंने यह भी चेतावनी दी कि शहरीकरण के दबाव में, साइगॉन के मिट्टी के बर्तन लगभग लुप्त हो गए हैं, जिससे समय रहते संरक्षण न मिलने पर इनके नष्ट होने का खतरा है।

श्री गुयेन हू लोक (हो ची मिन्ह सिटी इतिहास संग्रहालय) द्वारा बुउ गुयेन मिट्टी के बर्तनों की भट्टी पर किए गए शोध से एक और उल्लेखनीय खोज सामने आई। उत्पादों पर अंकित अभिलेखों का विश्लेषण करके, लेखक ने प्राचीन लो गोम बस्ती में इस मिट्टी के बर्तनों की भट्टी के निर्माण, संचालन और भूमिका के इतिहास को आंशिक रूप से पुनः रचा है।

शिलालेखों में न केवल भट्टियों और कारीगरों के नाम दर्ज हैं, बल्कि शहरी कुम्हारों की सौंदर्यपरक सोच और सामाजिक ज्ञान भी झलकता है। यह जानकारी का एक बहुमूल्य स्रोत है जो साइगॉन के चीनी मिट्टी के बर्तनों की आयु, शैली और विशिष्ट विशेषताओं को निर्धारित करने में योगदान देता है।

एक अन्य दृष्टिकोण में, श्री त्रुओंग विन्ह थांग (हो ची मिन्ह सिटी एंटिक्विटीज़ एसोसिएशन) ने शिलालेखों और रूपांकनों के माध्यम से के माई - साइगॉन सिरेमिक उत्पादों पर शोध किया। उनके अनुसार, उत्पादों पर उत्कीर्ण शिलालेख और चित्र न केवल समारोह को दर्शाने और ब्रांड को बढ़ावा देने के लिए हैं, बल्कि आशीर्वाद, कविताएँ और गहन वियतनामी सांस्कृतिक निहितार्थ भी व्यक्त करते हैं।

ये कलाकृतियाँ 19वीं सदी के अंत से 20वीं सदी के प्रारंभ तक दक्षिणी निवासियों के आध्यात्मिक जीवन, विश्वासों और आकांक्षाओं को दर्शाती हैं।

साइगॉन सिरेमिक्स - शहरी स्मृति और रचनात्मक संसाधन

हो ची मिन्ह सिटी हिस्टोरिकल साइंस एसोसिएशन के महासचिव डॉ. गुयेन थी हाउ ने टिप्पणी की कि साइगॉन मिट्टी के बर्तनों का सबसे महत्वपूर्ण ऐतिहासिक मूल्य साइगॉन - चो लोन - बेन न्हे शहरी क्षेत्र के गठन और विकास के "साक्षी" के रूप में इसकी भूमिका है।

पूजा मूर्तियों के अलावा, प्राचीन साइगॉन मिट्टी के बर्तन अपने वास्तुशिल्प सजावट उत्पादों के लिए भी प्रसिद्ध हैं।

साइगॉन सिरेमिक उत्पाद स्पष्ट रूप से एक "नदी शहर" की विशेषताओं को दर्शाते हैं - नहरों के किनारे मिट्टी के बर्तनों के भट्टों के स्थान से लेकर, नाव द्वारा परिवहन की विधि, इस तथ्य तक कि सिरेमिक पगोडा, असेंबली हॉल और टाउनहाउस में एक लोकप्रिय सजावटी सामग्री बन गए हैं।

मिट्टी के बर्तनों का प्रत्येक टुकड़ा और प्रत्येक रंगीन तामचीनी पैटर्न एक भौतिक "तलछट" है जो शहरी यादों को संरक्षित करता है, जिससे 19वीं और 20वीं शताब्दियों में साइगॉन की योजना, वास्तुकला और शहरी जीवन के इतिहास की पहचान करने में मदद मिलती है।

डॉ. हाउ ने जोर देकर कहा, "वास्तुशिल्प स्थलों में साइगॉन सिरेमिक की व्यापक उपस्थिति ने साइगॉन-चो लोन शहरी क्षेत्र की छवि बनाने में योगदान दिया है, जो एक जीवंत वाणिज्यिक, सेवा और औद्योगिक शहर है, जहां कई संस्कृतियां मिलती हैं।"

डॉ. गुयेन थी हाउ के अनुसार, शहरी पुरातत्व के दृष्टिकोण से, साइगॉन सिरेमिक को साइगॉन शहर की एक भौतिक "तलछट परत" माना जा सकता है। साइगॉन सिरेमिक स्वदेशी ज्ञान के विशिष्ट उत्पाद हैं, जो वियतनामी और चीनी लोगों के बीच तकनीकी और सांस्कृतिक आदान-प्रदान का परिणाम हैं। इसका न केवल पुरातात्विक महत्व है, बल्कि यह एक "दृश्य भाषा" भी है जो साइगॉन शहर की पहचान को आकार देने में योगदान देती है।

विशेषज्ञ भी इस बात पर सहमत हैं कि साइगॉन के मिट्टी के बर्तनों का न केवल ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और कलात्मक मूल्य है, बल्कि यदि इन्हें सही दिशा में संरक्षित और बढ़ावा दिया जाए तो इनमें बड़ी आर्थिक और सामाजिक संभावनाएं भी हैं।

सबसे पहले, यह एक ऐसी विरासत है जिसे सांस्कृतिक पर्यटन के विकास के साथ जोड़ा जा सकता है: "मिट्टी के बर्तनों की कहानियों" के पर्यटन का आयोजन, लो गोम - चो लोन रोड का दौरा, मिट्टी के बर्तन बनाने के अनुभव कार्यशालाएं, या के माई - बुउ गुयेन - डोंग होआ मिट्टी के बर्तनों पर विशेष प्रदर्शनियां...

लेडी न्गुयेत की मूर्ति - श्री नहत (बहुरंगी चमकदार सिरेमिक, 19वीं सदी के अंत - 20वीं सदी के प्रारंभ)

इसके अलावा, साइगॉन सिरेमिक पैटर्न और शैलियाँ पूरी तरह से फैशन डिजाइन, अनुप्रयुक्त कला और इंटीरियर डिजाइन के लिए प्रेरणा का स्रोत बन सकती हैं, जिससे रचनात्मक उद्योग में "साइगॉन हेरिटेज" ब्रांड का निर्माण हो सकता है।

सामुदायिक दृष्टिकोण से, लाई थियू, थू डुक या बिन्ह चान्ह जैसे पड़ोसी क्षेत्रों में पारंपरिक मिट्टी के बर्तनों को पुनर्स्थापित करने से रोज़गार के अवसर पैदा हो सकते हैं, सामुदायिक पर्यटन को बढ़ावा मिल सकता है, और अनुसंधान - उत्पादन - प्रदर्शन - व्यापार से एक मूल्य श्रृंखला का निर्माण हो सकता है। उस समय, साइगॉन के मिट्टी के बर्तन न केवल एक संग्रहालय में एक प्राचीन वस्तु होंगे, बल्कि एक जीवंत सांस्कृतिक उत्पाद बन जाएँगे, जो स्थानीय आजीविका और गौरव से जुड़ा होगा।

"साइगॉन सिरेमिक एक 'विरासत ब्रांड' की तरह है जो 'रचनात्मक विरासत शहर' के निर्माण की रणनीति में साइगॉन-हो ची मिन्ह सिटी की छवि को बढ़ावा देने में योगदान देता है। यह एक अमूर्त आर्थिक संपत्ति है, जो सांस्कृतिक उद्योग में निवेश के आकर्षण को बढ़ाती है", हो ची मिन्ह सिटी ऐतिहासिक विज्ञान संघ के महासचिव ने कहा।

डॉ. गुयेन थी हाउ ने आगे कहा कि हालाँकि शहरीकरण की प्रक्रिया में प्राचीन मिट्टी के बर्तन बनाने की भट्टियाँ गायब हो गई हैं, फिर भी चो लोन क्षेत्र और आसपास के कई धार्मिक अवशेषों, सभा भवनों, सामुदायिक भवनों और शिवालयों में उनके निशान अभी भी मौजूद हैं। नक्काशी, मूर्तियाँ, कटोरे, चीनी मिट्टी के फूलदान आदि आज भी एक समृद्ध, रचनात्मक और मानवीय शहर की कहानी बयां करते हैं।

स्रोत: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/tuong-gom-sai-gon-xua-di-san-van-hoa-trong-long-do-thi-175774.html