वियतनाम-डीपीआरके संबंधों को नई ऊंचाइयों पर ले जाने के लिए मजबूत गति
ई-पत्रिका | Nhandan.vn
वियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के महासचिव टो लाम और उच्चस्तरीय वियतनामी प्रतिनिधिमंडल ने हाल ही में डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया (डीपीआरके) की राजकीय यात्रा सफलतापूर्वक पूरी की है और वर्कर्स पार्टी ऑफ कोरिया के महासचिव और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया के राज्य मामलों के आयोग के अध्यक्ष किम जोंग उन के निमंत्रण पर वर्कर्स पार्टी ऑफ कोरिया की स्थापना की 80वीं वर्षगांठ के समारोह में भाग लिया।
वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के महासचिव द्वारा 18 वर्षों में उत्तर कोरिया की पहली यात्रा के रूप में, महासचिव टो लाम की यात्रा एक बड़ी सफलता थी, जिसने राजनीतिक विश्वास को मजबूत करने और दोनों दलों और दोनों देशों के बीच संबंधों को नई ऊंचाइयों तक बढ़ाने के लिए एक मजबूत प्रेरक शक्ति का निर्माण करने में योगदान दिया।
मित्रता की परंपरा को बढ़ावा देना
9 से 11 अक्टूबर तक महासचिव टो लैम की उत्तर कोरिया की राजकीय यात्रा के दौरान, उत्तर कोरिया के नेताओं और लोगों ने महासचिव और उच्चस्तरीय वियतनामी प्रतिनिधिमंडल का गर्मजोशी से स्वागत और स्नेह किया, जो दोनों पक्षों और दोनों देशों के बीच पारंपरिक मैत्री और व्यापक सहयोग को स्पष्ट रूप से दर्शाता है।
कोरिया वर्कर्स पार्टी के महासचिव और कोरिया लोकतांत्रिक जनवादी गणराज्य के राज्य मामलों के आयोग के अध्यक्ष किम जोंग उन महासचिव टो लैम का स्वागत करते हुए। (फोटो: वीएनए)
महासचिव टो लाम ने महासचिव और राज्य अध्यक्ष किम जोंग उन के साथ एक सफल उच्च-स्तरीय बैठक की; कोरियाई वर्कर्स पार्टी की स्थापना की 80वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में आयोजित सैन्य परेड और भव्य स्वागत समारोह में भाग लिया; उत्तर कोरियाई नेताओं की स्मृति में पुष्प अर्पित किए, और कई सांस्कृतिक एवं ऐतिहासिक स्थलों का दौरा किया। महासचिव और प्रतिनिधिमंडल ने राष्ट्रपति हो ची मिन्ह स्मारक के उद्घाटन समारोह में भाग लिया और उत्तर कोरिया में वियतनामी दूतावास का दौरा किया...
2025 को राजनयिक संबंधों की स्थापना की 75वीं वर्षगांठ (31 जनवरी, 1950 - 31 जनवरी, 2025) मनाने के लिए "वियतनाम-डीपीआरके मैत्री वर्ष" के रूप में चुना गया था, जो वर्कर्स पार्टी ऑफ कोरिया की स्थापना की 80वीं वर्षगांठ (10 अक्टूबर, 1945 - 10 अक्टूबर, 2025) के साथ मेल खाता है। दोनों देशों के बीच संबंधों में एक विशेष मील का पत्थर चिह्नित करते हुए, महासचिव टो लैम की यात्रा स्वतंत्रता, आत्मनिर्भरता, बहुपक्षीयकरण, विविधीकरण, सक्रियता, सक्रिय अंतरराष्ट्रीय एकीकरण की विदेश नीति की व्यापक, गहन और प्रभावी ढंग से पुष्टि करती है; डीपीआरके सहित पारंपरिक मित्रों के साथ संबंधों को मजबूत करती है; पुष्टि करती है कि वियतनाम हमेशा डीपीआरके के साथ पारंपरिक मित्रता को महत्व देता है
महासचिव टो लाम ने कोरिया वर्कर्स पार्टी के महासचिव और कोरिया लोकतांत्रिक जनवादी गणराज्य के राज्य मामलों के आयोग के अध्यक्ष किम जोंग उन के साथ बातचीत की। (फोटो: वीएनए)
एक ईमानदार, मैत्रीपूर्ण और खुले माहौल में हुई वार्ता में, महासचिव टो लाम और महासचिव तथा राज्य अध्यक्ष किम जोंग उन ने दोनों दलों और देशों के बीच पारंपरिक मित्रता की समीक्षा की और उसके लिए अपनी प्रशंसा व्यक्त की, जिसे राष्ट्रपति हो ची मिन्ह और राष्ट्रपति किम इल सुंग ने व्यक्तिगत रूप से निर्मित किया था, और दोनों देशों के नेताओं की पीढ़ियों द्वारा विकसित, विरासत में मिला और बढ़ावा दिया गया, साथ ही कठिन क्रांतिकारी वर्षों के दौरान दोनों देशों के बीच पारस्परिक समर्थन और सहायता की परंपरा को याद किया।
कोरिया की वर्कर्स पार्टी के नेतृत्व में पिछले 80 वर्षों में डीपीआरके के निर्माण और विकास में उत्कृष्ट उपलब्धियों पर प्रकाश डालते हुए, महासचिव टो लाम ने विश्वास व्यक्त किया कि, "लोगों को मूल के रूप में लेना", "एकता" और "आत्मनिर्भरता" के आदर्श वाक्य के साथ, डीपीआरके कोरिया की वर्कर्स पार्टी द्वारा निर्धारित कार्यों और लक्ष्यों को पूरा करेगा, जिससे व्यापक राष्ट्रीय पुनरुत्थान का एक नया युग शुरू होगा।
महासचिव टो लैम कोरिया वर्कर्स पार्टी की स्थापना की 80वीं वर्षगांठ के समारोह में शामिल हुए। (फोटो: वीएनए)
चेयरमैन किम जोंग उन ने इस बात पर जोर दिया कि जिस समय वियतनामी लोग विदेशी आक्रमणकारियों के खिलाफ लड़ रहे थे, कोरियाई लोगों ने इसे अपना प्रतिरोध माना और निस्वार्थ भाव से तथा बिना किसी गणना के वियतनामी लोगों का समर्थन किया; साथ ही उन्होंने इस बात की पुष्टि की कि डीपीआरके, देश के निर्माण और रक्षा की प्रक्रिया में पार्टी, राज्य और वियतनाम के लोगों द्वारा डीपीआरके को दिए गए बहुमूल्य समर्थन के लिए आभारी है और उसे याद रखता है।
पिछले 80 वर्षों में वियतनाम को उसकी महान उपलब्धियों के लिए बधाई देते हुए , महासचिव और राज्य अध्यक्ष किम जोंग उन ने विश्वास व्यक्त किया कि महासचिव टो लाम के नेतृत्व में वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के नेतृत्व में, वियतनाम जल्द ही अपने विकास लक्ष्यों को सफलतापूर्वक प्राप्त करेगा, 14वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस का सफलतापूर्वक आयोजन करेगा और समाजवादी देश के विकास में और भी बड़ी उपलब्धियां हासिल करना जारी रखेगा।
9 अक्टूबर, 2025 को प्योंगयांग में वर्कर्स पार्टी ऑफ़ कोरिया की स्थापना की 80वीं वर्षगांठ मनाने के लिए कला कार्यक्रम। (फोटो: THX/TTXVN)
दोनों नेताओं ने दोनों पक्षों और दोनों देशों के बीच पारंपरिक मैत्री को आगे बढ़ाने और उसे बढ़ावा देने के लिए रणनीतिक दिशा-निर्देशों पर सहमति व्यक्त की, साथ ही वियतनाम-डीपीआरके संबंधों को विकास के एक नए चरण में प्रवेश करने के लिए प्रोत्साहित किया, जो अधिक व्यावहारिक और प्रभावी है, प्रत्येक देश के विकास लक्ष्यों को साकार करने में योगदान देता है, दोनों देशों के लोगों की आकांक्षाओं और इच्छाओं को पूरा करता है, और क्षेत्र और विश्व की शांति, स्थिरता और विकास में योगदान देता है।
उत्तर कोरिया की राजकीय यात्रा और कोरिया वर्कर्स पार्टी की स्थापना की 80वीं वर्षगांठ पर महासचिव टो लाम और उच्चस्तरीय वियतनामी प्रतिनिधिमंडल की उपस्थिति के ढांचे के भीतर, वियतनाम और उत्तर कोरिया के बीच द्विपक्षीय सहयोग दस्तावेजों पर हस्ताक्षर समारोह आयोजित किया गया।
वियतनाम के राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय और डीपीआरके के राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय के बीच रक्षा सहयोग पर आशय पत्र पर हस्ताक्षर समारोह। (फोटो: वीएनए)
तदनुसार, सहयोग दस्तावेजों में शामिल हैं: वियतनाम समाजवादी गणराज्य के विदेश मंत्रालय और कोरिया लोकतांत्रिक जनवादी गणराज्य के विदेश मंत्रालय के बीच सहयोग समझौता; वियतनाम समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय और कोरिया लोकतांत्रिक जनवादी गणराज्य के राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय के बीच रक्षा सहयोग पर आशय पत्र; वियतनाम समाचार एजेंसी और कोरियाई केंद्रीय समाचार एजेंसी के बीच सहयोग समझौता; वियतनाम समाजवादी गणराज्य के स्वास्थ्य मंत्रालय और कोरिया लोकतांत्रिक जनवादी गणराज्य के सार्वजनिक स्वास्थ्य मंत्रालय के बीच स्वास्थ्य और चिकित्सा विज्ञान में सहयोग पर समझौता ज्ञापन; वियतनाम वाणिज्य और उद्योग महासंघ और कोरिया लोकतांत्रिक जनवादी गणराज्य के चैंबर ऑफ कॉमर्स के बीच समझौता ज्ञापन।
इस यात्रा के दौरान, महासचिव टो लैम और उच्च पदस्थ वियतनामी प्रतिनिधिमंडल ने उत्तर कोरिया स्थित वियतनामी दूतावास परिसर में राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की प्रतिमा के अनावरण समारोह में भी भाग लिया। 1957 में, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने उत्तर कोरिया की आधिकारिक मैत्री यात्रा की थी और इस यात्रा के दौरान, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने कहा था कि वियतनाम और उत्तर कोरिया भले ही एक-दूसरे से बहुत दूर हों, लेकिन उनके दिल बहुत करीब हैं, और हज़ारों मील दूर होने के बावजूद, वे एक-दूसरे से घनिष्ठ भाईचारे की तरह जुड़े हुए हैं।
महासचिव टो लाम और पोलित ब्यूरो की स्थायी समिति के सदस्य, पार्टी केंद्रीय समिति के सचिव, कोरियाई वर्कर्स पार्टी की केंद्रीय आयोजन समिति के प्रमुख कॉमरेड जो योंग वोन उत्तर कोरिया स्थित वियतनामी दूतावास परिसर में राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की प्रतिमा के उद्घाटन समारोह में शामिल हुए। (फोटो: वीएनए)
इस अवसर पर, महासचिव टो लाम और वियतनामी उच्च-स्तरीय प्रतिनिधिमंडल ने किएंग सांग किंडरगार्टन और राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के नाम पर बने कक्षा का भी दौरा किया। किएंग सांग किंडरगार्टन की स्थापना 1954 में हुई थी। शुरुआत में, यह स्कूल एक सामान्य शैक्षणिक संस्थान था, लेकिन 1970 के अंत से इसे प्रतिभाशाली बच्चों के लिए संगीत प्रशिक्षण केंद्र में बदल दिया गया है।
कियेंग सांग किंडरगार्टन का वियतनाम-उत्तर कोरिया मैत्री किंडरगार्टन के साथ घनिष्ठ संबंध है, जो एक सार्थक उपहार है जिसे उत्तर कोरियाई सरकार ने 8 मार्च, 1978 को वियतनामी लोगों को दिया था।
महासचिव टो लाम राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के नाम पर बने एक वर्ग का दौरा करते हुए। (फोटो: वीएनए)
उत्तर कोरिया में वियतनामी दूतावास का दौरा करते हुए महासचिव ने कठिनाइयों को साझा किया; उत्तर कोरिया में वियतनामी दूतावास के कर्मचारियों के प्रयासों की प्रशंसा की, जिन्होंने एकजुटता, सामंजस्य की भावना को बढ़ावा दिया, कठिनाइयों पर काबू पाया, पार्टी और राज्य द्वारा सौंपे गए विदेशी मामलों के कार्यों को सफलतापूर्वक पूरा किया, तथा दोनों देशों के बीच पारंपरिक मित्रता को कई नए अंकों के साथ विकसित करने में योगदान दिया।
महासचिव ने उत्तर कोरिया स्थित दूतावास के सभी अधिकारियों और कर्मचारियों से अनुरोध किया कि वे दोनों देशों के बीच सेतु की भूमिका को बढ़ावा देते रहें, दोनों पक्षों को एक-दूसरे के हितों, एक-दूसरे के कानूनों और विनियमों के साथ-साथ अंतर्राष्ट्रीय हितों के अनुकूल क्षेत्रों में सहयोग बनाए रखने और उसे मजबूत करने के लिए प्रोत्साहित करें, जो क्षेत्र में शांति और विकास बनाए रखने के लिए लाभदायक हों; दोनों पक्षों की आवश्यकताओं के अनुकूल आदान-प्रदान गतिविधियों को बढ़ावा दें, दोनों देशों के लोगों के बीच आदान-प्रदान को बढ़ावा दें...
महासचिव टो लाम ने राष्ट्रपति किम इल-सुंग के गृहनगर वांजिंगताई का दौरा किया। (फोटो: वीएनए)
महासचिव टो लाम ने उत्तर कोरिया स्थित वियतनामी दूतावास को राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की एक प्रतिमा और पुस्तकें भेंट कीं। (फोटो: वीएनए)
उत्तर कोरिया में वियतनामी दूतावास के अधिकारियों और कर्मचारियों के साथ महासचिव टो लैम। (फोटो: वीएनए)
साझेदारों के साथ संबंधों का विस्तार
कोरिया वर्कर्स पार्टी की स्थापना की 80वीं वर्षगांठ में भाग लेने के अवसर पर, महासचिव टो लाम ने पोलित ब्यूरो स्थायी समिति के सदस्य और चीन की स्टेट काउंसिल के प्रधानमंत्री ली कियांग से मुलाकात की।
मैत्री, ईमानदारी, विश्वास और खुलेपन के माहौल में, दोनों पक्षों ने हाल के दिनों में दोनों पक्षों और दोनों देशों के बीच संबंधों के सकारात्मक विकास पर प्रसन्नता व्यक्त की, विशेष रूप से तेजी से बढ़ते राजनीतिक विश्वास, उच्च स्तरीय घनिष्ठ संपर्क; सुरक्षा और रक्षा सहयोग में वृद्धि; आर्थिक, व्यापार, निवेश और पर्यटन सहयोग में उल्लेखनीय वृद्धि; रणनीतिक विकास कनेक्शनों का मजबूत कार्यान्वयन, विशेष रूप से रेलवे कनेक्शन; जीवंत स्थानीय सहयोग और लोगों से लोगों के बीच आदान-प्रदान; और घनिष्ठ बहुपक्षीय समन्वय।
महासचिव टो लैम को आशा है कि वियतनाम और चीन दोनों पक्षों और देशों के बीच संबंधों के विकास को बढ़ावा देना जारी रखेंगे, ताकि वे अधिक गहरे और ठोस बन सकें; सुझाव देते हैं कि दोनों पक्ष सहयोग के सभी क्षेत्रों को फैलाने और व्यापक रूप से नेतृत्व करने के लिए राजनीतिक विश्वास को बढ़ाएंगे, द्विपक्षीय सहयोग के लिए संचालन समिति की 17वीं बैठक को अच्छी तरह से आयोजित करेंगे; और कूटनीति, रक्षा और सार्वजनिक सुरक्षा के प्रमुख क्षेत्रों की निर्णायक भूमिका को बढ़ावा देंगे।
महासचिव टो लैम ने चीनी प्रधानमंत्री ली कियांग से मुलाकात की। (फोटो: वीएनए)
महासचिव को आशा है कि दोनों पक्ष सफलताएं प्राप्त करने और सहयोग के क्षेत्रों को प्रतिबद्धताओं से परिणामों तक, क्षमता से वास्तविकता तक, विशेष रूप से वियतनामी वस्तुओं, कृषि और जलीय उत्पादों के आयात को बढ़ाने, वियतनाम को बिजली निर्यात बढ़ाने, दोनों देशों को जोड़ने वाली तीन मानक गेज रेलवे लाइनों को शीघ्र पूरा करने को उच्च प्राथमिकता देने, प्रौद्योगिकी हस्तांतरण और मानव संसाधन प्रशिक्षण से जुड़े उच्च गुणवत्ता वाले निवेश सहयोग को बढ़ाने, सहयोग के एक नए उज्ज्वल बिंदु के रूप में विज्ञान और प्रौद्योगिकी सहयोग को बढ़ावा देने के लिए प्रयास जारी रखेंगे।
दोनों देशों की जनता के बीच मैत्री, समझ और आपसी विश्वास को बढ़ावा देने की इच्छा के साथ, महासचिव टो लाम ने सुझाव दिया कि दोनों पक्ष सामाजिक संगठनों और जन संगठनों का सहयोग करके आदान-प्रदान बढ़ाएँ; वियतनाम-चीन मैत्री और दोनों देशों की विकास उपलब्धियों को सक्रिय रूप से बढ़ावा दें; और चीन से शिक्षा के क्षेत्र में, विशेष रूप से उच्च-गुणवत्ता वाले मानव संसाधनों के प्रशिक्षण में, और पर्यटन सहयोग को बढ़ावा देने में मज़बूती से सहयोग करने का अनुरोध करें। महासचिव ने यह भी सुझाव दिया कि दोनों पक्ष समुद्री मुद्दों को दोनों देशों के शीर्ष नेताओं की साझा धारणा और 1982 के संयुक्त राष्ट्र समुद्री कानून सम्मेलन (UNCLOS) सहित अंतर्राष्ट्रीय कानून के अनुसार उचित रूप से संभालें।
चीनी प्रधानमंत्री ली कियांग ने आने वाले समय में संबंधों को बढ़ावा देने के लिए दिशा-निर्देशों और उपायों पर महासचिव टो लैम के प्रस्तावों की अत्यधिक सराहना की; पुष्टि की कि चीनी पार्टी और राज्य के नेता व्यापक रणनीतिक सहकारी साझेदारी और साझा भविष्य के समुदाय को बहुत महत्व देते हैं, जिसका वियतनाम के साथ रणनीतिक महत्व है, और इसे हमेशा चीन की पड़ोसी कूटनीति में प्राथमिकता दिशा मानते हैं; बल दिया कि आने वाले समय में, दोनों पक्षों को उच्च-स्तरीय समझौतों और आम धारणाओं के ठोस और प्रभावी कार्यान्वयन में तेजी लाने, राजनीतिक विश्वास को मजबूत करने, सभी क्षेत्रों में सहयोग की गुणवत्ता और प्रभावशीलता में सुधार करने, जनमत की नींव को मजबूत करने, समुद्र में असहमति को बेहतर ढंग से नियंत्रित करने और दोनों पक्षों और दोनों देशों के बीच संबंधों को गहराई, सार और स्थिरता में तेजी से विकसित करने की आवश्यकता है।
महासचिव टो लैम और यूनाइटेड रशिया पार्टी के अध्यक्ष एवं रूसी सुरक्षा परिषद के उपाध्यक्ष दिमित्री मेदवेदेव। (फोटो: वीएनए)
महासचिव टो लैम और संयुक्त रूस पार्टी के अध्यक्ष और रूसी सुरक्षा परिषद के उपाध्यक्ष दिमित्री मेदवेदेव के बीच बैठक में, दोनों पक्षों ने जोर दिया कि दोनों पार्टियां, दोनों देश और दोनों लोग हमेशा पारंपरिक मित्रता और वियतनाम-रूस व्यापक रणनीतिक साझेदारी को महत्व देते हैं।
महासचिव टो लैम ने पुष्टि की कि वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी, यूनाइटेड रशिया पार्टी के साथ सहयोगात्मक संबंधों को हमेशा महत्व देती है और इसे राजनीतिक विश्वास बढ़ाने और द्विपक्षीय सहयोग को बढ़ावा देने का आधार मानती है; उन्होंने इस बात पर ज़ोर दिया कि वियतनाम रूस को हमेशा एक महत्वपूर्ण रणनीतिक साझेदार मानता है और राजनीति, सुरक्षा-रक्षा, ऊर्जा-तेल और गैस, विज्ञान-प्रौद्योगिकी, शिक्षा-प्रशिक्षण, संस्कृति-मानविकी जैसे प्रमुख क्षेत्रों में रूस के साथ सहयोग बढ़ाने की इच्छा रखता है। दोनों पक्ष वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी और यूनाइटेड रशिया पार्टी के बीच सहयोग के मार्ग को आगे बढ़ाने पर सहमत हुए।
दोनों नेताओं को यह जानकर प्रसन्नता हुई कि दोनों देशों के उच्च-स्तरीय नेताओं के बीच हाल की बैठकों के आधार पर, दोनों पक्ष विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग के लिए समझौतों और प्रतिबद्धताओं को सक्रिय रूप से लागू कर रहे हैं; राजनीतिक विश्वास को मजबूत करने, सभी स्तरों पर प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान को बढ़ाने, विशेष रूप से उच्च स्तर पर, पर सहमति व्यक्त की गई; 2030 तक वियतनाम-रूस सहयोग पर मास्टर प्लान और हाल के समय में हुए समझौतों को प्रभावी ढंग से लागू किया जाएगा; आर्थिक-व्यापार और निवेश सहयोग को बढ़ावा दिया जाएगा; एक-दूसरे के निर्यात उत्पादों के लिए बाधाओं को दूर किया जाएगा और बाजारों को और अधिक खोला जाएगा; तेल और गैस-ऊर्जा, विज्ञान और प्रौद्योगिकी जैसे क्षेत्रों में सहयोग को मजबूत करने के लिए दोनों देशों के व्यवसायों के लिए स्थितियां बनाना जारी रखा जाएगा; सुरक्षा और रक्षा सहयोग को मजबूत किया जाएगा; स्थानीय सहयोग और परिवहन का विस्तार किया जाएगा; शिक्षा और प्रशिक्षण, स्वास्थ्य देखभाल, संस्कृति, खेल और पर्यटन में सहयोग की प्रभावशीलता में सुधार किया जाएगा; दोनों देशों के लोगों के लिए एक-दूसरे की यात्रा करने के लिए अनुकूल परिस्थितियां बनाई जाएंगी; ऊर्जा, तेल और गैस, और परमाणु ऊर्जा में सहयोग को बढ़ावा दिया जाएगा; और कृषि श्रम सहित श्रम सहयोग को बढ़ावा दिया जाएगा।
दोनों देशों के बीच पारंपरिक मैत्री और व्यापक सहयोग में एक नया मील का पत्थर स्थापित करते हुए, डीपीआरके की राजकीय यात्रा और कोरिया वर्कर्स पार्टी की स्थापना की 80वीं वर्षगांठ पर महासचिव टो लाम और उच्चस्तरीय वियतनामी प्रतिनिधिमंडल की उपस्थिति एक बड़ी सफलता थी, जिसने मैत्री की परंपरा को जारी रखने, समझ बढ़ाने, राजनीतिक विश्वास को मजबूत करने और दोनों दलों और दोनों देशों के बीच संबंधों को नई ऊंचाइयों तक ले जाने के लिए एक मजबूत प्रेरक शक्ति बनाने में महत्वपूर्ण योगदान दिया।
प्रकाशन तिथि: 11 अक्टूबर, 2025
निर्देशक: चू होंग थांग - फाम ट्रुओंग सोन
सामग्री: सोन निन्ह - थान द
प्रस्तुतकर्ता: न्हा नाम
स्रोत: https://nhandan.vn/special/dong-luc-quan-he-viet-nam-trieu-tien/index.html
टिप्पणी (0)