बैट ट्रांग सिरेमिक को दुनिया के सामने लाना।

हनोई शहर के केंद्र से 10 किलोमीटर से अधिक दूर, रेड नदी के बाएं किनारे पर स्थित, बाट ट्रांग पॉटरी गांव (बाट ट्रांग कम्यून, हनोई शहर) लंबे समय से वियतनाम के सबसे प्रसिद्ध पॉटरी गांवों में से एक के रूप में जाना जाता है।

वार्षिक राजस्व 2 ट्रिलियन वीएनडी से अधिक है।

सैकड़ों वर्षों से, बाट ट्रांग की मिट्टी के बर्तन बनाने की कला को स्थानीय लोगों द्वारा प्रत्येक परिवार के जीवन के एक अनिवार्य हिस्से के रूप में संरक्षित और विकसित किया गया है।

इतिहास के उतार-चढ़ावों के बावजूद, यहाँ की मिट्टी के भट्टों की लौ कभी बुझी नहीं है। पीढ़ी दर पीढ़ी, बात ट्रांग के कारीगरों ने चुपचाप अपनी कला के रहस्यों को संजोए रखा है, और उन ग्लेज़ के रंगों और मिट्टी के बर्तनों के आकारों को बरकरार रखा है जिन्होंने इस गाँव को एक प्रसिद्ध पारंपरिक शिल्पकार बना दिया है।

बाट ट्रांग के मिट्टी के बर्तन बनाने वाले गांव में कारीगर उत्पाद तैयार कर रहे हैं। फोटो: फाम हंग

बाट ट्रांग कम्यून की पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष डो थान थुआन के अनुसार, बाट ट्रांग मिट्टी के बर्तन बनाने वाले गांव में वर्तमान में लगभग 200 व्यवसाय और लगभग 1,000 परिवार मिट्टी के बर्तन बनाने और उनका व्यापार करने में लगे हुए हैं, जिससे हजारों श्रमिकों के लिए रोजगार सृजित हो रहा है।

इस हस्तशिल्प गांव का उत्पादन और व्यावसायिक मूल्य प्रति वर्ष 2,000 बिलियन वीएनडी से अधिक है, जो प्रति व्यक्ति प्रति वर्ष लगभग 87-90 मिलियन वीएनडी की औसत आय में योगदान देता है।

पारंपरिक शिल्पकलाओं को संरक्षित करते हुए और सक्रिय रूप से नवाचार करते हुए, बाट ट्रांग के लोग धीरे-धीरे एक लंबे समय से चले आ रहे शिल्प गांव के रूप में अपनी स्थिति मजबूत कर रहे हैं - जहां मिट्टी से बने उत्पादों का न केवल व्यावहारिक मूल्य होता है बल्कि वे वियतनामी लोगों की सांस्कृतिक कहानियों को भी समेटे हुए होते हैं।

कटोरे, प्लेट और चायदानी जैसी परिचित वस्तुओं से लेकर उच्च श्रेणी की कला और सजावटी चीनी मिट्टी के बर्तनों तक, शिल्प गांव के उत्पाद डिजाइन और गुणवत्ता में तेजी से विविधतापूर्ण होते जा रहे हैं।

बात ट्रांग कम्यून पीपुल्स कमेटी के प्रतिनिधियों के अनुसार, बात ट्रांग के मिट्टी के बर्तन न केवल घरेलू बाजार की सेवा करते हैं बल्कि जापान, दक्षिण कोरिया और यूरोप जैसे कई स्थानों पर निर्यात भी किए जाते हैं, जिससे स्थानीय लोगों को अच्छी खासी आय होती है।

परिणामस्वरूप, मिट्टी के बर्तन बनाने का काम न केवल पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित करने में मदद करता है, बल्कि रोजगार भी पैदा करता है, आय बढ़ाता है और स्थानीय क्षेत्र के आर्थिक विकास में योगदान देता है।

नवाचार पारंपरिक शिल्पों को जीवित रखने में मदद करता है।

बात ट्रांग मिट्टी के बर्तन बनाने वाले गांव के कारीगर गुयेन ट्रोंग न्गिया के अनुसार, रचनात्मकता हमेशा से महत्वपूर्ण रही है। खासकर आजकल, विज्ञान और प्रौद्योगिकी रचनात्मक विचारों को दुनिया भर के लोगों तक पहुंचाने में योगदान दे रहे हैं।

कारीगरों के अनुसार, रचनात्मक विचारों से शिल्प गांव को इस कला को जीवित रखने और तेजी से विकसित करने में मदद मिलेगी। बात ट्रांग कम्यून में, कई बुजुर्ग लोग अपने कौशल को अगली पीढ़ी को सौंपते हैं और इस कला को उनके लिए संरक्षित करते हैं।

हालांकि, शिल्प को संरक्षित करने का अर्थ केवल पूर्वजों के विचारों की नकल करना नहीं है; बल्कि, युवा पीढ़ी अपने पूर्वजों की विधियों को विरासत में लेती है, और वहीं से बाजार के अनुरूप नए डिजाइन और पकाने की तकनीक विकसित और निर्मित करती है।

बाट ट्रांग मिट्टी के बर्तनों के गांव से बने उत्पाद कई देशों तक पहुंच चुके हैं। फोटो: तुंग गुयेन

वैश्विक बाजार के रुझानों के अनुरूप वियतनामी बाजार लगातार बदल रहा है। इसलिए, विशेष रूप से बाट ट्रांग मिट्टी के बर्तनों और सामान्य रूप से वियतनामी मिट्टी के बर्तनों के विकास के लिए नवाचार सबसे महत्वपूर्ण कारक है।

अपनी रचनात्मक यात्रा के दौरान, युवा प्रकाश मूर्तिकार बुई वान तू ने अपनी कलात्मक भाषा का विस्तार करने के लिए लगातार नई सामग्रियों की खोज की है।

पहले वे प्रयोगात्मक प्रकाश मूर्तियां बनाने के लिए मुख्य रूप से लकड़ी और पुनर्नवीनीकरण सामग्री का उपयोग करते थे, लेकिन हाल ही में बाट ट्रांग सिरेमिक उनकी रचनाओं में एक महत्वपूर्ण सामग्री बन गई है।

बुई वान तू जैसे कारीगर की प्रकाश मूर्तिकला जैसी नवीन प्रयोग शिल्प गांव के क्षेत्र में एक नया दृष्टिकोण जोड़ रहे हैं, यह दर्शाते हुए कि जब परंपरा रचनात्मकता से मिलती है, तो बाट ट्रांग मिट्टी के बर्तनों का गांव पर्यटन विकास और सांस्कृतिक मूल्यों के प्रसार के लिए कई अवसर खोल सकता है।

पारंपरिक शिल्पकला वाले गांवों के सतत विकास के लिए।

मात्र उत्पादन केंद्र होने के अलावा, बाट ट्रांग कम्यून हनोई में एक आकर्षक सांस्कृतिक और पर्यटन स्थल के रूप में उभर रहा है। हर साल, यह गाँव लाखों पर्यटकों का स्वागत करता है जो यहाँ घूमने, मिट्टी के बर्तन बनाने की कला का अनुभव करने और इस प्राचीन शिल्प के इतिहास के बारे में जानने के लिए आते हैं।

पारंपरिक मिट्टी के बर्तन बनाने की कला को संरक्षित और विकसित करने की अपनी यात्रा में, बाट ट्रांग कम्यून के लोगों के नवोन्मेषी प्रयास धीरे-धीरे अंतरराष्ट्रीय मान्यता प्राप्त कर रहे हैं।

2025 में, एक महत्वपूर्ण उपलब्धि यह होगी कि बाट ट्रांग पॉटरी गांव (वान फुक सिल्क गांव के साथ) को वियतनाम के पहले दो शिल्प गांवों के रूप में ग्लोबल क्रिएटिव सिटीज नेटवर्क के सदस्य के रूप में मान्यता दी जाएगी।

हनोई हस्तशिल्प और ललित कला संघ की अध्यक्ष, कारीगर हा थी विन्ह के अनुसार, यह आयोजन न केवल सामान्य रूप से पारंपरिक वियतनामी हस्तशिल्प और विशेष रूप से हनोई के महत्व की पुष्टि करता है, बल्कि हस्तशिल्प उत्पादों को अंतरराष्ट्रीय बाजार में और अधिक पहुंचने के अवसर भी प्रदान करता है।

दुनिया भर के कई शिल्प गांवों का दौरा करने का अवसर प्राप्त करने वाली शिल्पकार हा थी विन्ह ने कहा कि वह समझती हैं कि शिल्प गांवों का विकास, सामान्य तौर पर, और विशेष रूप से बाट ट्रांग का विकास, राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान के संरक्षण से निकटता से जुड़ा होना चाहिए।

कारीगरों ने विज्ञान और प्रौद्योगिकी की भूमिका पर भी जोर दिया, और नवाचार की आवश्यकता तथा विज्ञान और प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग पर प्रकाश डाला ताकि उच्च गुणवत्ता वाले, विशिष्ट उत्पाद बनाए जा सकें जो खरीदारों में भावनाओं को जगाएं और विभिन्न बाजारों के लिए उपयुक्त हों।

लोगों द्वारा प्राप्त ज्ञान और प्रौद्योगिकी ने बाट ट्रांग मिट्टी के बर्तन बनाने वाले गाँव को एक नए मुकाम पर पहुँचाया है, जिससे उत्पादन में आधुनिक भट्टी तकनीक का समावेश हुआ है। और इसी परिवर्तन के कारण आज बाट ट्रांग मिट्टी के बर्तनों के उद्योग को मजबूती से विकसित होने और अपने उत्पादों की गुणवत्ता और मूल्य में सुधार करने के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ प्राप्त हुई हैं।

कारीगर हा थी विन्ह ने मानवीय पहलू पर भी जोर दिया, क्योंकि "हर ग्रामीण एक टूर गाइड, गांव का कहानीकार बन सकता है; प्रत्येक घर मिट्टी के बर्तनों के उस विशाल संग्रहालय की एक कड़ी है जिसे हमारे पूर्वजों ने पीछे छोड़ दिया है..."

बात ट्रांग कम्यून की पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष श्री दो थान थुआन ने कहा कि स्थानीय सरकार ने बात ट्रांग मिट्टी के बर्तनों के गांव के सतत विकास के लिए पर्यावरण को एक विशेष रूप से महत्वपूर्ण मुद्दे के रूप में पहचाना है ।

आने वाले समय में, कम्यून पर्यावरण प्रबंधन और संरक्षण के लिए समाधानों को बढ़ावा देना जारी रखेगा। जागरूकता बढ़ाने और लोगों को भट्टी तकनीक अपनाने के लिए प्रोत्साहित करने, औद्योगिक समूहों की योजना बनाने और केंद्रीकृत अपशिष्ट उपचार पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा।

बैट ट्रांग कम्यून उत्पादन और व्यवसाय में लगे परिवारों को कोयला भट्टों को पूरी तरह से समाप्त करने और 100% गैस या इलेक्ट्रिक भट्टों पर स्विच करने के लिए प्रोत्साहित करने पर ध्यान केंद्रित कर रहा है, जिससे गंभीर वायु प्रदूषण और धूल में कमी आएगी।

इसके अलावा, स्थानीय अधिकारी छोटे पैमाने पर उत्पादन करने वाले परिवारों को औद्योगिक समूहों (जो कई हेक्टेयर में फैले हुए हैं) में स्थानांतरित करने और योजना बनाने पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, जिससे अपशिष्ट और अपशिष्ट जल का केंद्रीय प्रबंधन करने में मदद मिलती है। सिरेमिक कचरे को भी बेतरतीब ढंग से फेंकने के बजाय, निर्माण सामग्री में पुनर्चक्रण या भूमि समतलीकरण के लिए एकत्र किया जाता है।

निर्णायक पर्यावरण प्रबंधन और उपचार के माध्यम से, बात ट्रांग कम्यून प्रदूषण को प्रभावी ढंग से नियंत्रित करने और शिल्प गांव के लिए एक स्वस्थ जीवन वातावरण बनाने के लिए प्रतिबद्ध है। यह बात ट्रांग शिल्प गांव के सतत विकास को बढ़ावा देने और अंतरराष्ट्रीय समुदाय में इसके एकीकरण के लिए एक आवश्यक शर्त है।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/dua-gom-bat-trang-vuon-ra-the-gioi-737436.html