21 फरवरी को वियतनामनेट संवाददाता से बात करते हुए थुआन हा कम्यून (डाक सोंग जिला) की पीपुल्स कमेटी की उपाध्यक्ष सुश्री ट्रान थी तुयेत माई ने कहा कि इलाके में एक महिला द्वारा नियमों का उल्लंघन करते हुए अपनी शादी को पंजीकृत करने के लिए अपनी बहन का नाम "उधार" लेने का मामला सामने आया है।

W-z6338837800575_9d616d4d36fbc9193e0dbd908553ecd1.jpg
थुआन हा कम्यून की जन समिति, जहाँ यह घटना घटी। फोटो: हाई डुओंग

प्रारंभिक जानकारी के अनुसार, अप्रैल 2013 में, सुश्री एन. (17 वर्ष) और श्री टी. अपनी शादी का पंजीकरण कराने के लिए थुआन हा कम्यून की जन समिति के पास गए। चूँकि उनकी उम्र शादी का पंजीकरण कराने के लिए पर्याप्त नहीं थी, इसलिए सुश्री एन. ने पंजीकरण के लिए अपनी बड़ी बहन एच. की जानकारी का इस्तेमाल किया।

इसके बाद थुआन हा कम्यून पीपुल्स कमेटी ने श्री टी. और सुश्री एच. की जानकारी के साथ विवाह पंजीकरण प्रमाण पत्र जारी किया।

कुछ समय बाद, सुश्री एच. ने एक व्यक्ति से विवाह कर लिया और इसके बावजूद उन्हें थुआन हा कम्यून की पीपुल्स कमेटी द्वारा विवाह पंजीकरण प्रमाणपत्र प्रदान कर दिया गया।

सितंबर 2024 में, सुश्री एन और उनके पति अपने तीसरे बच्चे के लिए जन्म प्रमाण पत्र बनवाने के लिए थुआन हा कम्यून की पीपुल्स कमेटी के पास गए।

इस समय, सुश्री एन. बच्चे के जन्म प्रमाण पत्र पर विवाह पंजीकरण में अपनी बहन के नाम के स्थान पर माता के नाम वाले भाग में अपना नाम दर्ज कराना चाहती थीं, इसलिए थुआन हा कम्यून के न्यायिक अधिकारी को पता चला कि सुश्री एन. ने 11 वर्ष पहले विवाह पंजीकरण के लिए अपनी बहन का नाम "उधार" लिया था।

घटना का पता चलने के बाद, थुआन हा कम्यून के अधिकारियों ने सुश्री एन और उनके पति को श्री टी और सुश्री एच के बीच अवैध विवाह पंजीकरण को रद्द करने के लिए अदालत में याचिका दायर करने का निर्देश दिया।

सुश्री एन. के दो बच्चों को पहले जारी किए गए जन्म प्रमाणपत्रों के संबंध में, सुश्री त्रान थी तुयेत माई ने कहा कि सुश्री एन. के परिवार को बच्चे की माँ का पता लगाने के लिए डीएनए परीक्षण करवाना होगा। परीक्षण के परिणाम आने के बाद, अधिकारियों के पास जन्म प्रमाणपत्र पुनः जारी करने और माँ का नाम सही करने का आधार होगा।

"इस मामले में कोई विवाद नहीं है क्योंकि वे बहनें हैं। वे वर्तमान में विवाह प्रमाणपत्र पर गलत नाम को ठीक करने के लिए कदम उठा रही हैं। हालाँकि, यह कागजी कार्रवाई पूरी करने की प्रक्रिया में लगे लोगों के लिए एक सबक भी है," सुश्री माई ने कहा।