लोक कलाकार दिन्ह बांग फी के परिवार ने बहुमूल्य दस्तावेज दान किए

(एनएलडीओ) - वियतनामी रंगमंच की वर्षगांठ (3 अक्टूबर, 2025) के अवसर पर जन कलाकार दीन्ह बांग फी के परिवार द्वारा आभार और विरासत संरक्षण का एक संकेत

लोक कलाकार दीन्ह बांग फी और मेधावी कलाकार तो किम होंग ने लोक कलाकार फुंग हा की कब्र का दौरा किया

वियतनामी रंगमंच की वर्षगांठ, 3 अक्टूबर, 2025 के अवसर पर, जन कलाकार दीन्ह बांग फी के परिवार ने वे सभी मूल्यवान दस्तावेज हो ची मिन्ह सिटी ओपेरा हाउस को दान कर दिए, जिन्हें उन्होंने दशकों तक बड़ी मेहनत से संकलित और संरक्षित किया था।

यह एक बहुत ही खास आयोजन है। हालाँकि उनका स्वास्थ्य उन्हें थिएटर में जाकर इसे प्रस्तुत करने की अनुमति नहीं देता, फिर भी अपने बेटे दीन्ह थान ताम (डुओंग वान डुओंग हाई स्कूल, न्हा बे, हो ची मिन्ह सिटी के पूर्व प्रधानाचार्य) के माध्यम से उन्होंने अपने पूर्वजों के प्रति कृतज्ञता व्यक्त की और कामना की कि उनके बहुमूल्य दस्तावेज़ पारंपरिक कलात्मक मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन में व्यावहारिक रूप से योगदान दें।

दीन्ह बांग फी, सूचना के बहुमूल्य स्रोतों और जीवन भर के समर्पण के साथ

परिवार के प्रतिनिधि, श्री दीन्ह थान ताम (जन्म 1961), जो पीपुल्स आर्टिस्ट दीन्ह बंग फी के पुत्र हैं, ने न्गुओई लाओ डोंग समाचार पत्र के संवाददाता को बताया कि परिवार की ओर से, वह थिएटर को दस्तावेजों का एक विशाल संग्रह प्रस्तुत करेंगे, जिसमें शामिल हैं: पीपुल्स आर्टिस्ट दीन्ह बंग फी द्वारा स्वयं संकलित, संग्रहित और विकसित तुओंग तुओंग नाटक; तुओंग तुओंग और पारंपरिक थिएटर की कला पर गहन शोध पुस्तकें; कई वर्षों में एकत्रित समाचार पत्र, विशेष पत्रिकाएं और शोध दस्तावेज।

"सभी को दुर्लभ दस्तावेज माना जाता है, महान वैज्ञानिक , कलात्मक और ऐतिहासिक मूल्य के, जो मेरे पिता के हाट बोई की कला पर गंभीर और लगातार कलात्मक काम को दर्शाते हैं" - श्री दीन्ह थान ताम ने कहा।

पीपुल्स आर्टिस्ट दीन्ह बांग फी और मास्टर डिग्री निर्देशक थान हीप

पुरस्कार समारोह 3 अक्टूबर की सुबह हो ची मिन्ह सिटी हाट बोई आर्ट थिएटर में वियतनाम स्टेज परंपरा दिवस के उत्सव के ढांचे के भीतर होगा।

हो ची मिन्ह सिटी हाट बोई आर्ट थिएटर के निदेशक, मेधावी कलाकार गुयेन होआंग विन्ह, लोक कलाकार दीन्ह बांग फी के परिवार से बहुमूल्य सामग्री प्राप्त करने के लिए थिएटर का प्रतिनिधित्व करेंगे। उन्होंने हो ची मिन्ह सिटी में वर्तमान और भविष्य में हाट बोई थिएटर के विकास के उद्देश्य से इन सामग्रियों के संरक्षण, उपयोग और उचित उद्देश्य के लिए उपयोग की ज़िम्मेदारी की पुष्टि की। मेधावी कलाकार गुयेन होआंग विन्ह ने कहा, "थिएटर टीम लोक कलाकार दीन्ह बांग फी के अच्छे स्वास्थ्य और खुशहाली की कामना करती है, और आने वाली पीढ़ियों के लिए हाट बोई कलाकारों का सदैव समर्थन करती रहेगी।"

जन कलाकार दीन्ह बांग फी के परिवार ने इच्छा व्यक्त की कि ये दस्तावेज़ "सही जगह पहुँचें, उनका उपयोग किया जाए और वर्तमान तथा भविष्य में रंगमंच उद्योग के लिए प्रभावी ढंग से उपयोग किया जाए।" यह एक हार्दिक इच्छा भी है, जो पारंपरिक कला के अस्तित्व के लिए कलाकार के दृष्टिकोण को दर्शाती है।

युवा पीढ़ी और शोधकर्ताओं के लिए प्रेरणा के रूप में दिन्ह बंग फी

यह सम्पूर्ण दस्तावेज युवा कलाकारों के लिए "ज्ञान का खजाना" बनने की उम्मीद है - जो लोग कला के प्रति जुनून को जीवित रखने का प्रयास कर रहे हैं, रंगमंच में विशेषज्ञता प्राप्त कर रहे छात्र, तथा देश भर के स्नातक छात्रों के लिए पारंपरिक कलाओं का अध्ययन और अभ्यास करने के लिए एक मूल्यवान संदर्भ स्रोत।

"शोधकर्ताओं को वियतनामी ओपेरा के मूल्यों का दोहन, व्यवस्थितकरण और प्रसार जारी रखने के लिए बुनियादी सामग्रियों की सख्त आवश्यकता है। यह आयोजन हमारे लिए वास्तव में सार्थक है" - मेधावी कलाकार न्गोक खान ने कहा।

मेधावी कलाकार न्गोक खान ने इस बात पर जोर दिया: "यह दान का एक बहुत ही बहुमूल्य कार्य है, जो राष्ट्र की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के कार्य में एक रणनीतिक कदम है।"

जन कलाकार दिन्ह बांग फी एक महान नाम हैं जिन्होंने अपना पूरा जीवन हाट बोई कला को समर्पित कर दिया है और एक महान कलाकार, शोधकर्ता, संगीतकार और संग्रहकर्ता के रूप में उभरे हैं। उनके परिवार द्वारा वियतनामी रंगमंच के पूर्वजों की जयंती के अवसर पर उनके सभी दस्तावेज़ दान करने का एक गहरा प्रतीकात्मक महत्व है: पूर्वजों के प्रति कृतज्ञता का एक शब्द, अगली पीढ़ी को विरासत सौंपने का एक कार्य।

बाएं से दाएं: पत्रकार बुई थान लिएम - न्गुओई लाओ डोंग समाचार पत्र के उप-प्रधान संपादक, मास्टर ऑफ आर्ट्स के निदेशक थान हीप, जनवादी कलाकार दीन्ह बांग फी और श्री दीन्ह थान ताम - जनवादी कलाकार दीन्ह बांग फी के पुत्र "माई वांग त्रि एन" कार्यक्रम के अवसर पर उनसे मिलने आए

विशिष्ट दस्तावेजों की सूची: 1. "अंकल हो के नाम पर अंकल हो की कविता में उज्ज्वल चंद्रमा" - गुयेन टाट हिएन; 2. तुओंग के पुराने जनरल मिच क्वांग - होआंग चुओंग; 3. प्राचीन तुओंग - होआंग चाऊ क्य; 4. थांग मोक भूमि के विद्वानों की जीवनी - वु नोक लिएन; 5. चयनित वियतनामी नाटक - तुओंग - स्टेज पब्लिशिंग हाउस; 6. प्राचीन तुओंग में सौंदर्य और सामाजिक नैतिक मुद्दे - झुआन येन; 7. उत्तरी तुओंग कला - होआंग चुओंग; 8. दक्षिणी तुओंग मंच को देखना - पीपुल्स आर्टिस्ट दीन्ह बैंग फी (3 खंड); 9. साइगॉन के 300 साल - हो ची मिन्ह सिटी - हो ची मिन्ह सिटी का संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग;

10. हो ची मिन्ह सिटी बीस साल (1975 – 1995) – हो ची मिन्ह सिटी पार्टी समिति की स्थायी समिति; 11. अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का संरक्षण और संवर्धन… – ट्रे पब्लिशिंग हाउस; 12. साहित्य और कला के लिए हो ची मिन्ह पुरस्कार और राज्य पुरस्कारों की वर्ष पुस्तिका – संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय; 13. राष्ट्रीय आत्मा – वान थिएन तुओंग की कहानियाँ 14. स्टेज आर्टिस्ट एसोसिएशन के 50 साल – स्टेज पब्लिशिंग हाउस हाट बोई (1960-1990) के पर्यटन गतिविधियों और संरक्षण से जुड़े विशिष्ट दस्तावेज…

"वे वियतनामी रंगमंच के लिए मूल्यवान विरासतों को संरक्षित करने में हाथ मिलाने के लिए कलाकारों और शोधकर्ताओं के कई परिवारों के लिए एक चमकदार उदाहरण हैं" - मेधावी कलाकार का ले होंग ने कहा।

स्रोत: https://nld.com.vn/gia-dinh-nsnd-dinh-bang-phi-trao-tang-nguon-tu-lieu-quy-196250928161754603.htm