चाम लोक कला की परंपरा को संरक्षित करना।

चाम संस्कृति ने कई प्रमुख संस्कृतियों से प्रभाव ग्रहण किया है, जिनमें सबसे गहरा प्रभाव भारतीय संस्कृति का है। लोकगीतों, कहावतों और तुकबंदियों के अलावा, चाम लोगों ने लूक बात (छह-आठ) छंद शैली और आर्य गायन कला का भी निर्माण किया। हालांकि, विभिन्न कारणों से, आर्य गायन परंपरा धीरे-धीरे लुप्त होती जा रही है।

वर्ष 2021-2030 की अवधि में जातीय अल्पसंख्यक और पर्वतीय क्षेत्रों के सामाजिक -आर्थिक विकास के लिए राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम के अंतर्गत "पर्यटन विकास से जुड़े जातीय अल्पसंख्यकों के उत्कृष्ट पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों का संरक्षण और संवर्धन" परियोजना के हिस्से के रूप में, बिन्ह थुआन प्रांतीय संग्रहालय ने हाल ही में बाक बिन्ह जिले के फान हिएप और फान होआ कम्यूनों में चाम लोगों के अरिया मंत्रोच्चार को सिखाने के लिए दो कक्षाएं शुरू की हैं।

फान हिएप में आर्य गायन और मंत्रोच्चार कक्षा का उद्घाटन समारोह।

चाम लोगों की कला शैलियाँ

आरिया, चाम साहित्य का एक प्रकार है जो अखर थराह लिपि में काव्य रूप में रचा जाता है। यह लिपि जप के लिए उपयोग की जाती है और पीढ़ियों से स्मृति और हस्तलिखित रूप में चाम लिपि में हस्तांतरित होती रही है। आरिया, बिन्ह थुआन प्रांत के चाम लोगों के इतिहास, भाषा, साहित्य, कला, विश्वास, धर्म, समाज, प्रेम और शिक्षा पर शोध के लिए मूल्यवान संसाधन भी प्रदान करती है।

बाक बिन्ह प्रांत के चाम जातीय समूह के एक प्रतिष्ठित कारीगर लाम तान बिन्ह के अनुसार: 1975 से, प्रांत में चाम सांस्कृतिक शोधकर्ताओं द्वारा किए गए क्षेत्र भ्रमणों से पता चला है कि चाम लोगों की आर्य शैली विषयवस्तु में समृद्ध और गायन शैलियों में विविध है, और इसमें उच्च लोक साहित्यिक और कलात्मक मूल्य निहित है। आर्य शैलियों के विशिष्ट उदाहरणों में पारिवारिक उपदेश, मातृसत्तात्मक व्यवस्था के अनुसार चाम महिलाओं को विशिष्ट गुण सिखाना, या बेटों को अच्छे इंसान बनने के लिए लगन से अध्ययन करने की सलाह देना; यिन और यांग की अवधारणा पर आधारित धार्मिक और लोक मान्यताओं के लिए चाम कैलेंडर प्रणाली; और उस समय की सामंती मान्यताओं के अनुसार धार्मिक मतभेदों की कठोर बाधा से बाधित चाम प्रेमियों की अटूट निष्ठा शामिल हैं।

img_6666.11.jpg — यह कक्षा चाम लोगों की आर्य मंत्रोच्चारण कला के शिल्पकारों और विशेषज्ञों द्वारा सिखाई जाती है।

यह मानवीय चरित्र निर्माण, अपनी जड़ों के प्रति जागरूकता और अंतर-व्यक्तिगत संबंधों में पितृभक्ति और दयालुता की अभिव्यक्ति में योगदान देता है। यह प्रत्येक ऐतिहासिक चरण में समाज के स्तर और परिस्थितियों को प्रतिबिंबित करता है, दोनों धर्मों के बीच मजबूत भावनात्मक एकजुटता का बंधन बनाता है, और चाम लोगों की पीढ़ियों में अपने पूर्वजों के पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित करने के लिए गर्व और जिम्मेदारी की भावना को बढ़ावा देता है।

आरिया की हर धुन में स्वर को उतार-चढ़ाव देने और धीमा करने का अपना अनूठा तरीका होता है। इसलिए, भले ही आप चाम भाषा न जानते हों, एक बार जब आप किसी कलाकार को गाते हुए सुनेंगे, तो आप मंत्रमुग्ध हुए बिना नहीं रह पाएंगे। कुछ धुनें धीमी, भावुक और कोमल लय में गाई जाती हैं, जो श्रोताओं को स्वप्निल, अलौकिक सौंदर्य की दुनिया में ले जाती हैं। कुछ धुनें पछतावे या विलाप को व्यक्त करने के लिए ऊपर-नीचे होती हैं। कुछ धुनें किसी युवा प्रेमी जोड़े के फुसफुसाते हुए प्रेम-प्रसंग की तरह होती हैं...

चाम आरिया गायन सिखाना

अतीत में, अरिया का प्रचलन चाम समुदाय में व्यापक रूप से था। वे इसे कभी भी, कहीं भी गा सकते थे - त्योहारों, अंत्येष्टि, काम करते समय, कृषि कार्य के बाद या हर शाम। हालांकि, आधुनिक जीवन के विकास और कई वस्तुनिष्ठ एवं व्यक्तिपरक कारकों के प्रभाव के कारण, अरिया को संरक्षित करने वाले चाम ग्रंथ और अरिया का पाठ करने वाले कलाकार लुप्त होने के कगार पर हैं।

आरिया गायन की धुनों को संरक्षित और संजोने के उद्देश्य से, इस वर्ष अक्टूबर और नवंबर में प्रांतीय संग्रहालय ने फान हिएप और फान होआ कम्यून (बाक बिन्ह जिला) में चाम लोगों के आरिया गायन को सिखाने के लिए दो कक्षाएं शुरू कीं। प्रांतीय संग्रहालय के निदेशक श्री डोन वान थुआन ने कहा: चाम आरिया बहुत समृद्ध, विविध और अनेक विषयों पर आधारित है। इसलिए, कक्षा के आयोजकों ने छात्रों को आसानी से और प्रभावी ढंग से सिखाने के लिए प्रत्येक प्रकार के कुछ विशिष्ट, लोकप्रिय और संक्षिप्त आरिया गीतों का चयन किया। चयनित गीतों में से अधिकांश वे थे जिनका अनुवाद किया गया था और पुस्तकों में प्रकाशित किया गया था। दोनों क्षेत्रों के चाम समुदाय के 55 छात्रों ने कक्षा में भाग लिया। कक्षा बाक बिन्ह, तुय फोंग और हाम थुआन बाक जिलों के चाम आरिया गायन कला के शिल्पकारों और विशेषज्ञों द्वारा संचालित की गई। प्रत्यक्ष शिक्षण के अलावा, छात्रों ने टैन थुआन कम्यून (हैम थुआन नाम जिला) के चाम गांवों और लैक थान शहर (तान लिन्ह जिला) की फील्ड ट्रिप भी कीं।

श्री लाम टैन बिन्ह ने कहा, "एक उत्कृष्ट कारीगर और चाम लोक संस्कृति के संरक्षण में लगे एक शोधकर्ता के रूप में, मैं पार्टी और राज्य की जातीय समूहों की देखभाल करने की नीति के तहत छात्रों को पढ़ाने में शामिल होने के लिए बहुत खुश और तैयार हूं।"

यह एक कठिन विधा है, लेकिन सौभाग्य से, हमारी कक्षा में हमें 30 वर्ष से कुछ अधिक आयु के कई युवा विद्यार्थी मिले। गुयेन हुउ लैन ची (बिन्ह मिन्ह गाँव, फान होआ कम्यून), अन्य कई विद्यार्थियों की तरह, मानती हैं कि आर्या मंत्रोच्चार की कला समाज में धीरे-धीरे लुप्त होती जा रही है। इसलिए, ये प्रशिक्षण कक्षाएं चाम लोगों के लिए शिल्पकारों से सीखने का एक प्रभावी तरीका हैं, जिसका उद्देश्य जातीय समूह के सुंदर पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को पुनर्स्थापित, संरक्षित और बढ़ावा देना, उनके लुप्त होने से बचाना, समुदाय के जीवन और गतिविधियों में योगदान देना और पर्यटन विकास में योगदान देना है।

चाम लोक साहित्य, विशेष रूप से अरिया कविता शैली का संरक्षण और प्रचार, प्रांत के साहित्यिक और कलात्मक परिदृश्य को समृद्ध करेगा और सतत राष्ट्रीय विकास की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए वियतनामी संस्कृति और लोगों के निर्माण और विकास पर वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी की 11वीं केंद्रीय समिति के संकल्प संख्या 33-एनक्यू/टीडब्ल्यू को लागू करना जारी रखेगा।

स्रोत