लोक कलाकारों की भूमिका को बढ़ावा देना

क्वांग निन्ह में सांस्कृतिक मानव संसाधनों की गुणवत्ता में सुधार लाने और संस्कृति, विशेष रूप से सतत विकास से जुड़ी जातीय अल्पसंख्यक संस्कृति के संरक्षण की दिशा में, लोक कलाकारों की भूमिका को मान्यता देना और उसे बढ़ावा देना आवश्यक है। वे ही पारंपरिक संस्कृति की आत्मा को संजोए रखते हैं और उसे अगली पीढ़ियों तक पहुँचाते और पोषित करते हैं।

अपनी वृद्धावस्था के बावजूद, मेधावी कलाकार लुओंग थिएम फु आज भी युवाओं को तिन्ह वीणा और तेन गायन सिखाने के लिए उत्साहित हैं। *चित्र: ला लान्ह (योगदानकर्ता)*

बिन्ह लियु जिले में वर्तमान में 4 मेधावी कलाकार हैं। इनमें से, मेधावी कलाकार लुओंग थिएम फु, थन गायन का अभ्यास करने, थन गायन सिखाने, तिन्ह वीणा बजाने, थन गीतों की रचना करने और तिन्ह वीणा बनाने की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत रखते हैं। मेधावी कलाकार होआंग थिएम थान, थन गायन का अभ्यास करते हैं, तिन्ह वीणा बजाते हैं और थन गायन और तिन्ह वीणा सिखाते हैं। मेधावी कलाकार होआंग थी वियन और वि थी मी, थन अनुष्ठानों की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत रखते हैं। प्रदर्शन कलाओं और पारंपरिक शिल्पकलाओं का अभ्यास करने की क्षमता के साथ, उन्होंने अपने वंशजों को लोकगीत, लोकनृत्य और पारंपरिक शिल्पकलाएँ बनाने और सिखाने में अथक परिश्रम किया है।

प्रतिभाशाली कलाकारों के साथ, बिन्ह लियू में सैकड़ों लोक कलाकार भी हैं जो गाँवों में लोक कला क्लबों का मूल आधार हैं। ल्यूक होन कम्यून के तेन गायन-तिन्ह ल्यूट क्लब की प्रमुख सुश्री त्रान खान फुओंग ने कहा: "क्लब में, हम गीत लिखते हैं और खुद गीत और तेन गीत रचते हैं। हम उनका वियतनामी भाषा में अनुवाद भी कर सकते हैं। जब पर्यटक बिन्ह लियू आते हैं, तो वे यहाँ आना चाहते हैं और हमें तेन गाते हुए सुनना चाहते हैं। वे बहुत उत्साहित होते हैं।" लोक कलाकार न केवल प्रदर्शनों में भाग लेते हैं और त्योहारों पर अमूर्त संस्कृति का परिचय देते हैं, बल्कि युवा पीढ़ी को समुदाय की विरासत सिखाने में भी सक्रिय रूप से भाग लेते हैं। बिन्ह लियू जिले के संस्कृति - विज्ञान एवं सूचना विभाग की उप प्रमुख सुश्री तो थी नगा ने कहा: "कारीगरों की भूमिका को बढ़ावा देने के लिए, जिला कारीगरों की खोज, प्रशिक्षण और उन्हें मान्यता देने के लिए दस्तावेज़ तैयार करने के कार्य पर ध्यान केंद्रित करना जारी रखेगा ताकि जिले की कारीगर टीम का और विकास हो सके।"

वी थी मी जैसे मेधावी कलाकारों के छात्रों की अगली पीढ़ी के रूप में, सिखाए गए ज्ञान से, बिन्ह लियू संचार और संस्कृति केंद्र के निदेशक श्री तो दीन्ह हियु ने "बिन्ह लियू के सीमावर्ती क्षेत्र में ताई जातीय समूह" पुस्तक पूरी की; हा गियांग , काओ बैंग, लैंग सोन, थाई गुयेन के प्रांतों के कई विशिष्ट तेन गायन कलाकारों के साथ... अक्टूबर 2024 में फ्रांस में वियतनाम सांस्कृतिक केंद्र द्वारा आयोजित नीस और पेरिस (फ्रांस) के दो शहरों में तेन गायन कला प्रदर्शन में भाग लिया। श्री तो दीन्ह हियु ने साझा किया: "लोक कलाकार हमारे लिए जीवित दस्तावेज हैं, जो वैज्ञानिक, पूर्ण और सटीक तरीके से राष्ट्रीय संस्कृति के संरक्षण के कार्य को अंजाम देते हैं, जिससे हजारों वर्षों के सार को संरक्षित करने और बढ़ावा देने की दिशा में हमारे राष्ट्र के नए सांस्कृतिक मूल्यों का निर्माण होता है।

हाल के दिनों में सांस्कृतिक संरक्षण में कारीगरों की सराहनीय भूमिका के कारण, बिन्ह लियू जिले ने अद्वितीय सांस्कृतिक और पर्यटन उत्पादों का निर्माण किया है। ये पारंपरिक त्योहार हैं जैसे लुक ना कम्यूनल हाउस फेस्टिवल, सूंग को फेस्टिवल, खिएंग गियो फेस्टिवल, गोल्डन सीज़न फेस्टिवल और सो फ्लावर फेस्टिवल; बान काऊ गाँव (लुक होन कम्यून) में एक ताई जातीय सांस्कृतिक गाँव बनाने की परियोजना पूरी की; ताई भाषा सिखाने के लिए एक पुस्तक संकलित की; ताई टूर का निर्माण एक नए विशिष्ट पर्यटन उत्पाद के रूप में हुआ, जिससे पर्यटक बिन्ह लियू में ताई लोगों की संस्कृति को जानने के लिए यात्रा में भाग लेने लगे।

बंग का कम्यून के कारीगर और लोग 2025 में बंग का ग्राम महोत्सव के मंच पर वयस्कता समारोह का पुनः मंचन करेंगे।

बिन्ह लियू के साथ, हा लॉन्ग शहर भी पर्यटन विकास से जुड़ी सांस्कृतिक विरासतों के संरक्षण और प्रसार में कारीगरों की भूमिका को बढ़ावा दे रहा है। हा लॉन्ग शहर के बंग का कम्यून में तीन मान्यता प्राप्त मेधावी कलाकार हैं, श्री ली वान उत, श्री डांग वान थुओंग और सुश्री त्रुओंग थी क्वी। श्री ली वान उत ही वह कारीगर हैं जिनके पास रीति-रिवाजों की विरासत, दाओ थान वाई बंग का ग्राम महोत्सव के आयोजन का तरीका, कैप सैक समारोह के नृत्य और प्राचीन दाओ नोम लिपि है। उन्होंने और कम्यून के कारीगरों ने, विचार-विमर्श के आधार पर, दाओ थान वाई के कैप सैक समारोह को पुनः संकलित किया और कैप सैक समारोह को सटीक, किफायती और प्रभावी तरीके से संपन्न किया। श्री उत ने बताया: "हमारे जैसे बुजुर्ग दाओ थान वाई जातीय समूह की संस्कृति को संरक्षित करने की पूरी कोशिश करते हैं, ताकि दाओ जातीय समूह की संस्कृति नष्ट न हो।"

देश की पारंपरिक संस्कृति को संरक्षित करने और युवा पीढ़ी तक पहुँचाने, इतिहास के प्रवाह में संस्कृति की दीर्घायु बनाए रखने की ज़िम्मेदारी उठाते हुए, वास्तव में, बहुत कम कलाकार अपने पूर्वजों द्वारा छोड़ी गई अमूल्य संपत्ति पर निर्भर रह पाते हैं। राष्ट्रीय सभा की संस्कृति एवं शिक्षा समिति के स्थायी सदस्य, एसोसिएट प्रोफ़ेसर, डॉ. बुई होई सोन ने टिप्पणी की: "क्वांग निन्ह के कलाकारों और कारीगरों के बारे में, मेरा आकलन है कि वे कई कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं। सहायता तंत्रों का अभाव, जीवनयापन के लिए पर्याप्त वेतन न मिलना और आदान-प्रदान व अध्ययन के अवसरों की कमी, उनके लिए अपनी प्रतिभा और रचनात्मकता को पूरी तरह से विकसित करना असंभव बना देती है। यह वास्तव में चिंताजनक है।"

आदान-प्रदान और एकीकरण की प्रबल प्रवृत्ति के कारण, समुदाय में कारीगरों की संख्या समय के साथ धीरे-धीरे कम होती जा रही है, जबकि अगली पीढ़ी का प्रशिक्षण लगातार चुनौतीपूर्ण होता जा रहा है। संरक्षण और विकास के बीच संबंधों को ठीक से सुलझाने के लिए, राज्य की प्रबंधन और अभिविन्यास भूमिका के अलावा, सांस्कृतिक और विरासत संरक्षण पर प्रभावी नीतियों... में कारीगरों की टीम के साथ तुरंत व्यवहार, प्रोत्साहन और सम्मान करने के लिए विशिष्ट तंत्रों की आवश्यकता है, ताकि वे पारंपरिक संस्कृति के संरक्षण के कार्य को बेहतर ढंग से बढ़ावा दे सकें।

दाओ लिन्ह

स्रोत