पहाड़ी क्षेत्र में एक शिक्षक और युवा पीढ़ी के लिए थाई लिपि को संरक्षित करने की यात्रा

थुओंग शुआन (थान होआ) के पहाड़ी इलाकों में, शिक्षिका न्गन थी तिएन ने कई वर्षों से चुपचाप थाई संस्कृति की लौ जलाए रखी है। हर अतिरिक्त घंटे का लाभ उठाते हुए, उन्होंने अपने छात्रों को थाई भाषा लगातार सिखाई है, क्योंकि वे इसे अपनी मातृभूमि में अपने लोगों की "आत्मा" को बचाए रखने का एक तरीका मानती हैं।

येन न्हान कम्यून (पूर्व में थुओंग झुआन ज़िला) में जन्मी, न्गन थी तिएन थाई सांस्कृतिक रंगों से भरे माहौल में पली-बढ़ीं। थान होआ प्रांत के हांग डुक विश्वविद्यालय के गणित शिक्षा संकाय से स्नातक होने के बाद, सुश्री तिएन पढ़ाने के लिए अपने गृहनगर लौट आईं, लेकिन थाई लिपि के लुप्त होने के खतरे को लेकर उनकी चिंताएँ समय के साथ बढ़ती गईं।

थाई भाषा की कक्षा में शिक्षिका नगन थी तिएन

एक थाई जातीयतावादी होने के नाते, वह अपने लोगों की पहचान को बनाए रखने में योगदान देने के लिए जातीय भाषा सीखने और सिखाने की आवश्यकता के प्रति सदैव सजग रहती हैं। इसलिए, हालाँकि उन्होंने कोई विशेष प्रशिक्षण प्राप्त नहीं किया है, 2009 से 2012 तक, सुश्री तिएन ने शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग द्वारा आयोजित थाई भाषा प्रशिक्षण कक्षाओं में सक्रिय रूप से भाग लिया।

उन्होंने शुरू से ही पढ़ना, लिखना और वर्तनी के सिद्धांतों को दोबारा सीखने की कोशिश की; साथ ही, उन्होंने उत्तरी पर्वतीय प्रांतों में कई प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों में भाग लिया; और सोन ला पेडागोगिकल कॉलेज में जातीय भाषा शिक्षक प्रमाणन प्रशिक्षण कार्यक्रम में भी भाग लिया। उनके निरंतर प्रयासों से उन्हें थाई भाषा शिक्षण प्रमाणपत्र प्राप्त हुआ, जिससे ज्ञान प्रसार की एक सार्थक यात्रा शुरू हुई।

स्नातक होने के बाद, सुश्री नगन थी तिएन ने येन न्हान माध्यमिक विद्यालय में अध्यापन किया। 2017 में, उनका स्थानांतरण थुओंग ज़ुआन माध्यमिक विद्यालय - जातीय अल्पसंख्यकों के लिए आवासीय विद्यालय - में हो गया। अपने प्रमुख विषय के अलावा, उन्होंने छात्रों को थाई भाषा भी पढ़ाई।

प्रत्येक पाठ में, शिक्षिका न्गन थी तिएन न केवल पाठ्यपुस्तक के अनुसार पढ़ाती हैं, बल्कि त्योहारों, लोकगीतों, रीति-रिवाजों और पारंपरिक वेशभूषा से जुड़ी कहानियाँ भी शामिल करती हैं, जिससे छात्रों को अपनी जातीय संस्कृति को और गहराई से समझने में मदद मिलती है। गहन और जीवंत शिक्षण पद्धति के कारण, कक्षा हमेशा जीवंत रहती है और छात्रों को थाई भाषा ज़्यादा पसंद आती है।

सुश्री टीएन की मैत्रीपूर्ण और जीवंत शिक्षण शैली के कारण थाई कक्षाएं हमेशा रोमांचक होती हैं।

शिक्षिका नगन थी टीएन के प्रयासों और निरंतर समर्पण के कारण, अब तक स्कूल के अधिकांश थाई छात्र अपनी मातृभाषा में धाराप्रवाह बोलने और लिखने में सक्षम हो गए हैं; यहां तक ​​कि अन्य जातीय समूहों के कई छात्रों ने भी अध्ययन के लिए सक्रिय रूप से पंजीकरण कराया है।

नियमित स्कूल समय के अलावा, शिक्षिका नगन थी टीएन निःशुल्क सामुदायिक कक्षाएं भी चलाती हैं और थाई सांस्कृतिक दस्तावेजों को एकत्रित करने के लिए कारीगरों के साथ सहयोग करती हैं, तथा स्थानीय संस्कृति के संरक्षण के कार्य में सक्रिय रूप से योगदान देती हैं।

जुनून से थाई भाषा का प्रसार

थुओंग शुआन एथनिक बोर्डिंग स्कूल - माध्यमिक विद्यालय में लगभग 97% छात्र थाई मूल के हैं। कई वर्षों से, स्कूल सप्ताह में दो बार पाठ्येतर गतिविधियों में थाई भाषा को शामिल करता रहा है, जिससे छात्रों को नियमित प्रशिक्षण का माहौल मिलता है। सुश्री नगन थी तिएन पहली शिक्षिका हैं जिन्हें थाई भाषा पढ़ाने का प्रमाणपत्र दिया गया है और उन्हें थाई भाषा पढ़ाने के प्रमुख कार्य सौंपे गए हैं।

छात्र ध्यानपूर्वक थाई अक्षरों को पढ़ने का अभ्यास करते हैं।

अपने काम के बारे में बताते हुए, शिक्षिका नगन थी तिएन ने कहा: "यह पूरी तरह से एक जुनून है। एक थाई मूल की बच्ची होने के नाते, मैं अपनी मातृभूमि की पहचान को बनाए रखने में अपना छोटा सा योगदान देना चाहती हूँ।"

सुश्री नगन थी तिएन के अनुसार, थाई लिपि में अक्षरों की एक अलग प्रणाली होती है, जिसमें पढ़ने और लिखने के तरीके से लेकर स्वरों की स्थिति तक सब कुछ शामिल होता है। अगर इसमें महारत हासिल नहीं की गई, तो छात्रों के लिए नियमों को सही ढंग से समझना बहुत मुश्किल होगा। छात्रों की पहुँच को आसान बनाने के लिए, उन्होंने पाठों को लोकगीतों, कहावतों, रीति-रिवाजों और सांस्कृतिक कहानियों से जोड़ा है, जिससे छात्रों और जातीय अल्पसंख्यकों की भाषा के बीच रुचि और एक स्वाभाविक जुड़ाव पैदा होता है।

सुश्री टीएन की कक्षा में छात्र बोर्ड पर थाई अक्षर पढ़ने का अभ्यास करते हैं।

थुओंग शुआन एथनिक बोर्डिंग स्कूल - सेकेंडरी स्कूल की 9वीं कक्षा की छात्रा कैम थी थाओ लिन्ह ने कहा: "सुश्री तिएन से थाई भाषा सीखना बहुत दिलचस्प है। ये पाठ मुझे न केवल पढ़ना-लिखना सीखने में मदद करते हैं, बल्कि अपने लोगों के रीति-रिवाजों, त्योहारों, वेशभूषा और लोकगीतों को भी समझने में मदद करते हैं। स्कूल द्वारा आयोजित सांस्कृतिक और कलात्मक गतिविधियों में भाग लेना मेरे लिए बहुत सार्थक होता है। बांस नृत्य, बांस नृत्य, गोंग या थाई वेशभूषा के प्रदर्शन हमें राष्ट्रीय पहचान के मूल्य को और अधिक स्पष्ट रूप से महसूस करने, अपनी मातृभूमि पर गर्व करने और यह समझने में मदद करते हैं कि संस्कृति का संरक्षण प्रत्येक व्यक्ति की ज़िम्मेदारी है।"

स्कूल की प्रधानाचार्या, सुश्री कैम थी होआन ने कहा: "सुश्री नगन थी तिएन एक समर्पित और ज़िम्मेदार शिक्षिका हैं, जो थाई लिपि के संरक्षण और शिक्षण में हमेशा सक्रिय रहती हैं। वह न केवल अपने पेशेवर कार्यों को बखूबी पूरा करती हैं, बल्कि देश के पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों का भी सक्रिय रूप से संरक्षण और संवर्धन करती हैं।"

शिक्षिका नगन थी टीएन हमेशा छात्रों को उनकी जातीय संस्कृति को समझने में मदद करने की पूरी कोशिश करती हैं।

हाल के वर्षों में, थुओंग शुआन एथनिक बोर्डिंग स्कूल - सेकेंडरी स्कूल ने छात्रों के लिए एक सांस्कृतिक वातावरण बनाने पर विशेष ध्यान दिया है। स्कूल परिसर में बना स्टिल्ट हाउस एक साझा रहने की जगह और पारंपरिक शिक्षा का एक मुख्य आकर्षण है।

20 नवंबर, 26 मार्च या स्कूल के स्थापना दिवस जैसे प्रमुख अवकाशों पर, स्कूल भर में सांस्कृतिक और कलात्मक कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं। शिक्षिका टीएन अक्सर अपने छात्रों के साथ बांस नृत्य, बांस के खंभों पर नृत्य, वेशभूषा और विशेष गोंग प्रदर्शनों का प्रदर्शन करती हैं, जिससे छात्रों को अपनी राष्ट्रीय पहचान पर गर्व करने में मदद मिलती है।

सरल, समर्पित और भावुक शिक्षिका नगन थी टीएन चुपचाप पहाड़ी इलाकों में छात्रों की पीढ़ियों के लिए "ज्ञान बो रही हैं - आत्माओं को संरक्षित कर रही हैं"।

स्रोत: https://vietnamnet.vn/co-giao-vung-cao-va-hanh-trinh-gin-giu-chu-thai-cho-the-he-tre-2463990.html