विभिन्न और अनोखी यात्राओं के साथ हनोई राजधानी की विरासत को जागृत करें

पिछले एक साल से, फ्रांसीसी-वियतनामी शोध समूह हनोई की अनूठी विरासत को रिकॉर्ड करने, उसका विश्लेषण करने और उसे लोगों तक पहुँचाने के लिए अथक प्रयास कर रहे हैं। परिणामस्वरूप, चार थीम आधारित विरासत यात्रा कार्यक्रम तैयार किए गए हैं।

"आज, हम न केवल जनता के लिए विरासत यात्रा कार्यक्रमों का परिचय दे रहे हैं, बल्कि एक नए चरण की नींव भी रख रहे हैं: एक ऐसे शहर का निर्माण जो विरासत के ज्ञान को सतत विकास की प्रेरक शक्ति, सांस्कृतिक और पर्यटन आकर्षण को बढ़ाने वाले कारक और युवा पीढ़ी के लिए प्रशिक्षण उपकरण के रूप में मानता हो। फ्रांस इस मार्ग पर वियतनाम के साथ पहले की तरह ही उत्साह, श्रवण और दृढ़ संकल्प के साथ चलता रहेगा।"

वियतनाम में फ्रांस के राजदूत श्री ओलिवियर ब्रोचेट ने 3 दिसंबर की सुबह हनोई के क्वान थान मंदिर में " हनोई हेरिटेज टूरिज्म जर्नी" कार्यक्रम के शुभारंभ समारोह के ढांचे के भीतर यह जानकारी साझा की।

तदनुसार, राजधानी की अनूठी विरासत को देखने के लिए चार यात्राएं नए अनुभव हैं, जो एक इंटरैक्टिव मानचित्र प्रणाली, एच-हेरिटेज एप्लीकेशन और शहर के केंद्र में कई अवशेष स्थलों पर एक क्यूआर कोड प्रणाली द्वारा समर्थित हैं, जिन्हें जनता के लिए पेश किया गया है।

प्राचीन अवशेष "जागृत"

शायद, ऐसी बहुत कम जगहें होंगी जहाँ प्राचीन अवशेष आज भी आधुनिक आवासीय क्षेत्रों के बीचों-बीच चुपचाप मौजूद हैं, जहाँ हनोई की तरह हर गली, घर और जीवनशैली में अतीत और वर्तमान एक-दूसरे से जुड़े हुए हैं। हालाँकि, उनमें से ज़्यादातर मूल्य सामुदायिक घरों, मंदिरों, शिवालयों और दुकानों में सादगी और विनम्रता से मौजूद हैं, जो गलियों में छिपे हुए हैं, कम ही जाने जाते हैं, और शायद ही कभी व्यवस्थित रूप से पेश किए जाते हैं।

डॉ. गुयेन थी हीप। (फोटो: माई माई/वियतनाम+)

इस वास्तविकता के आधार पर, "हनोई हेरिटेज टूरिज्म जर्नी" कार्यक्रम का जन्म हुआ, जिसका उद्देश्य लोगों और पर्यटकों को नई सोच के माध्यम से विरासत की पहचान करने और उससे जुड़ने में मदद करना है: जिसमें शैक्षणिक अनुसंधान और आधुनिक डिजिटल प्रौद्योगिकी का संयोजन किया गया है।

वियतनामप्लस ई-समाचार पत्र के संवाददाताओं के साथ कार्यक्रम के दौरान बातचीत करते हुए डॉ. गुयेन थी हिएप (फ्रांसीसी अंतर्राष्ट्रीय तकनीकी सहयोग एजेंसी - विशेषज्ञता फ्रांस, परियोजना के वैज्ञानिक समन्वयक) ने कहा कि परियोजना ने क्षेत्र सर्वेक्षण, दस्तावेज़ विश्लेषण, प्रशिक्षण और मानचित्रण प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग को संयोजित करने वाली विधि को चुना है।

तदनुसार, कार्यान्वयन दल ने हनोई में 100 से ज़्यादा प्राचीन अवशेषों का सर्वेक्षण किया। फ़्रेंच, हान नोम और वियतनामी भाषाओं में दस्तावेज़ों का एक विशाल संग्रह तैयार किया गया। फिर, प्रत्येक अवशेष को संपूर्ण अभिलेखों के साथ जीवंत रूप से पुनर्निर्मित किया गया, इलेक्ट्रॉनिक मानचित्रों पर डिजिटल किया गया और एच-हेरिटेज एप्लिकेशन में एकीकृत किया गया। सिर्फ़ एक स्मार्टफ़ोन से, आगंतुक इतिहास को छू सकते हैं।

"हमारे द्वारा बनाए गए यात्रा कार्यक्रम सभी प्रकार के दर्शकों के लिए हैं: न केवल साधारण अनुभवात्मक पर्यटन के लिए, बल्कि सांस्कृतिक ज्ञान सीखने के एक साधन, एक शैक्षिक उपकरण और अंततः छात्रों और वैज्ञानिकों के लिए एक शोध दस्तावेज़ के रूप में भी। इस प्रकार, यह केवल एक मंच है, लेकिन कई कार्यों को एकीकृत करता है," डॉ. गुयेन थी हीप ने बताया।

उल्लेखनीय रूप से, परियोजना के प्रभावशाली परिणामों में से एक ऑनलाइन विरासत यात्रा वेबसाइट और मोबाइल एप्लीकेशन (क्यूआर कोड) का निर्माण है, ताकि वियतनामी लोग और अंतर्राष्ट्रीय मित्र हनोई की विरासत तक सबसे पूर्ण, त्वरित और सुविधाजनक तरीके से पहुंच सकें और उसके बारे में जान सकें।

इस कार्यक्रम में हनोई की अनूठी विरासत को पुस्तकों और मानचित्रों के माध्यम से परियोजना की अनुभव यात्रा से परिचित कराया गया। (फोटो: माई माई/वियतनाम+)

विशेषज्ञ इसे विरासत संबंधी ज्ञान को आम जनता और पर्यटकों के करीब लाने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम मानते हैं, जिससे विरासत के बारे में जानने, जानने और शोध करने का अनुभव एक इंटरैक्टिव और लचीले अनुभव में बदल जाएगा।

"हमने 28 विशिष्ट अवशेषों का चयन किया है, जिन्हें वियतनामी लोगों की चार पारंपरिक मान्यताओं से जुड़ी चार विरासत यात्राओं में विभाजित किया गया है: तू ट्रान, मऊ मंदिर, पूर्वजों का सामुदायिक भवन और हनोई पैगोडा। प्रत्येक यात्रा न केवल अवशेषों का एक समूह एकत्र करती है, बल्कि एक जुड़ी हुई कहानी भी बताती है, जो हनोई के लोगों की आध्यात्मिक संरचना और अतीत और वर्तमान की यादों को दर्शाती है," डॉ. गुयेन थी हीप ने कहा।

राजदूत ओलिवियर ब्रोशेट के अनुसार, चारों यात्रा कार्यक्रमों में प्रत्येक स्थल के लिए गहन शोध किया गया: वैज्ञानिक विवरण, प्राचीन और आधुनिक फोटोग्राफिक सामग्री, प्रामाणिक ऐतिहासिक उद्धरण, EFEO अभिलेखागार और सूची से डेटा। इन दस्तावेज़ों का चयन, प्रसंस्करण, व्यवस्थितकरण, फिर डिजिटलीकरण और भौगोलिक स्थिति के आधार पर एक मानचित्र में एकीकृत किया गया। ये सभी एक इंटरैक्टिव डिजिटल प्रणाली से जुड़े हैं, जो क्यूआर कोड और एच-हेरिटेज हेरिटेज एप्लिकेशन के माध्यम से आसानी से सुलभ है।

सिर्फ अनुभव से अधिक...

यह FEF-R पैट्रिमोइन परियोजना के ढांचे के अंतर्गत एक गतिविधि है, जिसे फ्रांस के यूरोप और विदेश मामलों के मंत्रालय (फ्रांसीसी दूतावास और वियतनाम में फ्रांसीसी संस्थान - IFV के माध्यम से) द्वारा प्रायोजित किया गया है, जो सामाजिक विज्ञान और मानविकी विश्वविद्यालय - वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय, हनोई (USSH - VNU), सुदूर पूर्व के फ्रांसीसी स्कूल (EFEO) और फ्रैंकोफोन विश्वविद्यालय संगठन (AUF) के समन्वय में है।

वियतनाम में फ़्रांसीसी राजदूत ओलिवियर ब्रोशेट इस कार्यक्रम में बोलते हुए। (फोटो: माई माई/वियतनाम+)

कार्यक्रम के केंद्रीय क्षेत्र के रूप में, बा दीन्ह वार्ड के नेताओं ने कहा कि उन्होंने पारंपरिक ऐतिहासिक और सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित करने के लिए कई समकालिक और प्रभावी समाधान लागू किए हैं।

विशेष रूप से, पिछले एक साल से, फ्रांसीसी-वियतनामी शोध समूह हनोई की विशिष्ट विरासतों को दर्ज करने, उनका विश्लेषण करने और उन्हें प्रस्तुत करने के लिए अथक प्रयास कर रहे हैं। इसी के फलस्वरूप, चार विषयगत विरासत यात्रा कार्यक्रम तैयार हुए हैं, जिनमें शामिल हैं: प्राचीन थांग लोंग-हनोई गढ़ की चारों दिशाओं की रक्षा करने वाले देवता; मातृदेवी मंदिर; पारंपरिक शिल्प के पूर्वजों की पूजा करने वाले गाँव के सामुदायिक घर; बौद्ध पूजा स्थल और धार्मिक स्थल।

राजदूत ओलिवियर ब्रोशेट ने ज़ोर देकर कहा कि ये यात्रा कार्यक्रम सिर्फ़ पर्यटकों के लिए ही नहीं हैं। ये स्कूलों, हाई स्कूलों और विश्वविद्यालयों के लिए एक प्रभावी शैक्षिक उपकरण भी हैं; टूर गाइडों, संग्रहालयों और स्थानीय अधिकारियों के लिए सांस्कृतिक संचार का एक माध्यम; और शोधकर्ताओं के लिए एक मूल्यवान कार्यप्रणाली मॉडल। ये यात्रा कार्यक्रम सभी को हनोई को एक नए नज़रिए से देखने में मदद करेंगे - एक ऐतिहासिक लेकिन जीवंत राजधानी, जहाँ परंपराएँ आधुनिकता की चुनौतियों के साथ गुंथी हुई हैं।

"सांस्कृतिक विरासत इस बात का प्रमाण है कि हम कौन थे; और आज हम इसकी कितनी देखभाल करते हैं, यह इस बात का प्रतिबिंब है कि हम भविष्य में क्या बनना चाहते हैं। यह सहयोग की एक सुंदर और आशाजनक यात्रा है; जो फ्रांस-वियतनाम मैत्री की समृद्धि और मजबूती को दर्शाती है," राजदूत ओलिवियर ब्रोचेट ने कहा।

राजदूत ओलिवियर ब्रोशेट ने आज सुबह क्वान थान मंदिर में उद्घाटन समारोह में भाग लिया। (फोटो: माई माई/वियतनाम+)

यात्रा 1 "थांग लोंग तू त्रान" (गढ़ के चार संरक्षक देवता) में, आगंतुक चार पवित्र मंदिरों का भ्रमण करेंगे: बाक मा, वोई फुक, क्वान थान और किम लिएन, जो थांग लोंग गढ़ की पूर्व-पश्चिम-दक्षिण-उत्तर चारों दिशाओं की रक्षा करते हैं। यह यात्रा हनोई की पवित्र सांस्कृतिक पहचान और अद्वितीय आध्यात्मिक संरचना का सम्मान करती है, जिसे न केवल मानव संरक्षण की आवश्यकता है, बल्कि इसकी भलाई सुनिश्चित करने के लिए देवताओं की भी आवश्यकता है।

यात्रा 2 "माँ देवी मंदिर" आठ मंदिरों, माँ देवी लियू हान और पवित्र माताओं के तीर्थस्थलों को जोड़ेगी, जो तीन महलों की मान्यता का प्रतिनिधित्व करते हैं - एक अमूर्त सांस्कृतिक विरासत जो यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त है। इस यात्रा में निम्नलिखित मंदिरों का भ्रमण किया जाएगा: डोंग हा, वु थाच, बा कियू, ज़ुआन येन, दाऊ मंदिर, वोंग तिएन, ताई हो महल, और लॉन्ग बिएन स्टेशन धूप वृक्ष। वियतनामी लोगों की इस अनूठी मान्यता में अनुष्ठान, संगीत, नृत्य और माँ के सम्मान की भावना का मिश्रण है।

3 "पूर्वजों के सामुदायिक सांप्रदायिक घर" यात्रा आगंतुकों को हनोई के पूर्वजों के सामुदायिक घरों का पता लगाने के लिए ले जाएगी जैसे: किम नगन (सुनार पेशे के पूर्वज), डोंग लाक (प्राचीन येम पेशे के पूर्वज), फा ट्रुक लाम (चमड़ा और जूते के पेशे के पूर्वज), हा वी सांप्रदायिक घर (लाख पेशे के पूर्वज), फुक हौ मंदिर (दर्पण-प्लेटिंग पेशे के पूर्वज), तू थी सांप्रदायिक घर (कढ़ाई पेशे के पूर्वज), लो रेन सांप्रदायिक घर (लोहार पेशे के पूर्वज), न्गु ज़ा सांप्रदायिक घर (कांस्य ढलाई पेशे के पूर्वज)।

यात्रा 4 "हनोई पैगोडा", भिक्षु आन थीएन (फुक दीएन) के नाम से जुड़े पैगोडा हैं - जो वियतनामी बौद्ध धर्म के प्रतिनिधि पूर्वजों में से एक हैं। बाओ थीएन पैगोडा, जो अब केवल स्मृति में है, से लेकर लिएन त्रि, हैम लोंग और लिएन फाई तक... यह यात्रा थांग लोंग के ऐतिहासिक और आध्यात्मिक प्रवाह को पुनर्जीवित करती है, जहाँ स्मृति, तकनीक और आस्था का मिलन होता है, जो विरासत के नुकसान - अस्तित्व - पुनरुत्थान और संरक्षण की कहानी कहता है।

(वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/danh-thuc-di-san-thu-do-ha-noi-voi-nhung-hanh-trinh-khac-biet-va-doc-dao-post1080762.vnp