नाविकों के लोकगीतों की लय के माध्यम से समुद्र की आत्मा को संरक्षित करना।

"हो बा ट्राओ" लोकगीत का संबंध लंबे समय से मत्स्य पालन उत्सव से रहा है – जो तटीय क्षेत्रों के मछुआरों के बीच दक्षिण सागर के देवता ओंग नाम हाई की पूजा का एक धार्मिक अनुष्ठान है। नाम न्हा ट्रांग वार्ड के ट्रूंग डोंग मछली पकड़ने वाले गाँव में, प्रत्येक उत्सव के मौसम में, मधुर लोकगीतों, सुंदर नौका विहार और रंगीन पारंपरिक वेशभूषा से सजे जुलूस स्थानीय लोगों और पर्यटकों की भारी भीड़ को आकर्षित करते हैं। यह केवल एक अनुष्ठान नहीं, बल्कि एक आध्यात्मिक प्रतीक भी है, एक ऐसा स्थान जहाँ भरपूर मछली पकड़ने के साथ शांतिपूर्ण मौसम की आशा रखी जाती है।

नाम न्हा ट्रांग वार्ड में मत्स्य पालन महोत्सव में पारंपरिक लोक गायन।

इस वर्ष, यह सांस्कृतिक परंपरा वार्ड में रहने वाले लगभग 20 युवाओं, जिनमें अधिकतर छात्र हैं, के माध्यम से आगे बढ़ाई जा रही है। एक साधारण प्रशिक्षण स्थल में, हाथ की हर हरकत, कदम और नाव चलाने की लय को बारीकी से निर्देशित किया जाता है। शुरुआत में थोड़ी झिझक के बावजूद, बच्चे धीरे-धीरे पारंपरिक नाव चलाने की शैली में निपुण हो जाते हैं। उनके द्वारा पहने जाने वाले पारंपरिक परिधान समुद्र से गहराई से जुड़ी इस लोक कला की सुंदरता को और भी निखारते हैं।

नाम न्हा ट्रांग वार्ड की पारंपरिक लोक गायन कक्षा।

नौवीं कक्षा के छात्र माई गुयेन खोई ने उत्साहपूर्वक बताया: “हो बा ट्राओ नाम न्हा ट्रांग वार्ड की एक बहुत ही अनूठी सांस्कृतिक विशेषता है। मैं इसमें भाग लेता हूँ क्योंकि मुझे यह पसंद है और मैं स्थानीय संस्कृति के बारे में और अधिक जानना चाहता हूँ। मेरे लिए, इसके हाव-भाव ज़्यादा कठिन नहीं हैं, बस इसके बोल थोड़े जटिल हैं।” खोई के लिए, प्रदर्शन सीखने के अलावा, कक्षा में भाग लेना पारंपरिक मूल्यों को फैलाने का भी एक तरीका है। वह हो बा ट्राओ की परंपरा को आगे बढ़ाना चाहता है ताकि इसे दूसरों तक पहुँचा सके और स्थानीय संस्कृति के विकास में योगदान दे सके।

गुयेन खोई (केंद्र में) "हो बा ट्राओ" लोक गायन प्रदर्शन के लिए प्रदर्शन समूह में।

पांचवीं कक्षा की छात्रा वू होआंग ट्रुक लिन्ह भी उत्साहित थीं: “मैंने ऑनलाइन 'हो बा त्राओ' लोकगीत देखा और मुझे यह बहुत पसंद आया, इसलिए मैंने अपनी माँ से कक्षा में शामिल होने की अनुमति मांगी। मैं इसे अपने दोस्तों को भी बताऊंगी ताकि वे भी आकर साथ सीख सकें और हम भविष्य में इस सांस्कृतिक परंपरा को संरक्षित रख सकें।” फिर लिन्ह ने आत्मविश्वास से वह पंक्ति गाई जो उन्होंने अभी-अभी सीखी थी: “हो खोआन, हो खोआन…” – एक सरल लोकगीत, लेकिन यह दिखाने के लिए काफी है कि युवा पीढ़ी इस विरासत के बीज बो रही है।

नाम न्हा ट्रांग वार्ड के छात्र उत्साहपूर्वक अभ्यास कर रहे हैं।

युवा पीढ़ी की तीव्र प्रगति के पीछे उन लोगों का समर्पण है जो इस परंपरा को जीवित रखे हुए हैं। ट्रूंग डोंग गांव के लोक कलाकार माने जाने वाले श्री गुयेन वान हाओ दशकों से पारंपरिक नाव चलाने की परंपरा से जुड़े हुए हैं, जब वे युवावस्था में जुलूसों में शामिल होते थे। अब अपने जीवन के अंतिम पड़ाव पर भी वे युवा पीढ़ी को हर परंपरा और नाव चलाने की लय सिखाते आ रहे हैं।

श्री गुयेन वान हाओ (बाईं ओर) बच्चों को गाना सिखा रहे हैं।

श्री हाओ ने बताया, “हमारे मछुआरे गाँव में ओंग नाम हाई (समुद्र देवता) की पूजा की परंपरा सैकड़ों वर्षों से चली आ रही है। अब तक बच्चे इसे केवल दूर से ही देख पाते थे। अब हम इसे फिर से रच रहे हैं ताकि उन्हें यह स्पष्ट रूप से दिखाई दे और इस तरह अपने पूर्वजों की सांस्कृतिक परंपराओं को संरक्षित कर सकें। हमने अभी कुछ ही रातों तक अभ्यास किया है, लेकिन बच्चों को इतनी जल्दी सीखते देखकर मुझे बहुत खुशी हो रही है।” श्री हाओ की आँखों में न केवल खुशी की चमक थी, बल्कि इस बात की शांति भी थी कि कोई उनकी मातृभूमि की विरासत को आगे बढ़ा रहा है।

श्री गुयेन वान हाओ ने बच्चों के साथ लोक गायन प्रस्तुति में भाग लिया।

श्री हाओ के साथ-साथ, कई स्थानीय लोक प्रदर्शन विशेषज्ञ भी बच्चों को "हो बा ट्राओ" लोक गायन सिखाने में भाग लेते हैं। श्री ट्रूंग न्गोक लॉन्ग ने कहा: "हमारा उद्देश्य इस परंपरा को आगे बढ़ाना है ताकि युवा पीढ़ी इसे विरासत में पा सके। सबसे बड़ी चुनौती बच्चों का सीखना है, इसलिए हम सप्ताहांत में कक्षाएं आयोजित करते हैं और अभिभावकों से हमें भरपूर सहयोग मिलता है। कई अभिभावक अपने बच्चों को घर पर पारंपरिक लोक गीत गाते देखकर बहुत खुश होते हैं। यह सिर्फ एक कक्षा नहीं है; यह सामुदायिक जुड़ाव का एक मंच भी है । भविष्य में, हम कक्षा का विस्तार जारी रखेंगे, उन छात्रों, बच्चों और युवाओं पर ध्यान केंद्रित करेंगे जिन्हें इसमें रुचि है, ताकि इस लोक प्रदर्शन कला को और अधिक व्यवस्थित तरीके से सिखाया जा सके।"

श्री ट्रुओंग न्गोक लॉन्ग "हो बा ट्राओ" लोक गायन प्रदर्शन में होने वाली गतिविधियों के बारे में निर्देश देते हैं।

आज के ये नारे केवल प्रांतीय स्तर के सांस्कृतिक आयोजन की तैयारी का हिस्सा नहीं हैं, बल्कि विरासत को संरक्षित करने की एक लंबी यात्रा की शुरुआत भी हैं। जैसे-जैसे युवा पीढ़ी अपने पूर्वजों की परंपरा को आगे बढ़ा रही है, "बा ट्राओ" के ये नारे न केवल त्योहारों में गूंजेंगे, बल्कि तटीय क्षेत्र के लोगों के आध्यात्मिक जीवन में भी हमेशा के लिए जीवित रहेंगे।

नाम न्हा ट्रांग वार्ड 2026 में खान्ह होआ प्रांत के वियतनामी जातीय संस्कृति दिवस में भाग लेने के लिए अपने प्रदर्शन का अभ्यास कर रहा है।

आधुनिक जीवन की भागदौड़ के बीच, वह लोकगीत आज भी अतीत को वर्तमान से जोड़ने वाले एक सूत्र के रूप में गूंजता है, जो खान होआ सागर की भावना को पीढ़ियों तक संरक्षित और प्रसारित करता है।

स्रोत: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202604/giu-hon-bien-qua-nhip-ho-ba-trao-ed460cc/