डुक बैक ड्रम डांस के माध्यम से मातृभूमि की भावना को संरक्षित करना।

"तुम सुबह से कहाँ खुदाई कर रहे हो?/सुबह से/मुझे इंतज़ार, उम्मीद और लालसा में छोड़कर/ओह, सेना का ढोल..."

लो नदी के किनारे बसे ग्रामीण इलाकों में पीढ़ियों से ये सरल, देहाती गीत गूंजते रहे हैं और डुक बाक, सोंग लो कम्यून के लोगों के आध्यात्मिक जीवन में एक परिचित धुन बन गए हैं। डुक बाक का ट्रोंग क्वान गायन महज़ एक अनूठी लोक प्रस्तुति से कहीं बढ़कर है, यह एक सांस्कृतिक "विशेषता" है, जो उत्तरी मध्यभूमि क्षेत्र के लोगों की आत्मा और पहचान को समाहित करती है। समय के उतार-चढ़ाव के बावजूद, इस धुन को लोगों ने अपनी मातृभूमि के अभिन्न अंग के रूप में संरक्षित रखा है, जिससे राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत की निरंतरता में योगदान मिला है। 2019 में, संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय द्वारा डुक बाक के ट्रोंग क्वान गायन को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल किया गया। यह न केवल इसकी अनूठी लोक कला के महत्व की मान्यता है, बल्कि स्थानीय लोगों के लिए गर्व का भी स्रोत है।

डुक बैक की ड्रम सिंगिंग की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का प्रदर्शन 2026 स्ट्रीट फोक कल्चर फेस्टिवल में किया जाएगा।

प्राचीन कथा के अनुसार, एक लड़की का जन्म उसकी माँ के सपने में हुआ था। वह बड़ी हुई और आक्रमणकारियों से लड़ने के लिए ट्रुंग बहनों के साथ गई (उसने खुद को राजकुमारी नुओंग कहा)। युद्ध जीतने और लौटने के बाद, वह अचानक लो नदी के किनारे के लेप की भूमि पर प्रकट हुई। यह देखकर, के लेप के लोग उसका नाम पूछने के लिए फु निन्ह गए और उसके सम्मान में एक मंदिर बनवाया। तब से, नदी के किनारे बसे दो गाँवों, फु निन्ह और डुक बाक के बीच भाईचारे का संबंध स्थापित हो गया। हर साल, डुक बाक के लोग फु निन्ह के लोगों का नदी पार स्वागत करते हैं और चारों राजकुमारियों की पूजा करने के लिए एक समारोह आयोजित करते हैं, जिसमें सुख और शांति के लिए प्रार्थना की जाती है। ट्रोंग क्वान लोकगीत की उत्पत्ति इसी घटना से हुई है।

डुक बैक ड्रम सॉन्ग एक लोक सांस्कृतिक गतिविधि है जिसमें गायन और नृत्य का संयोजन होता है और यह उत्तरी मध्यभूमि क्षेत्र की अनूठी विशेषताओं को दर्शाता है। डुक बैक ड्रम सॉन्ग में एक स्पष्ट और सुसंगत लय होती है, जो उत्सव के ढोल की थाप से निकटता से जुड़ी होती है। लोकप्रिय डुक बैक ड्रम सॉन्ग धुनों में आड़ू के फूलों का स्वागत करने वाले गीत, मछली पकड़ने के गीत, समूह गीत, फूल मांगने वाले गीत और पहेलियाँ आदि शामिल हैं।

बिना किसी जटिल वाद्ययंत्र या नाटकीय मंचन के, "ट्रोंग क्वान" लोक गायन शैली अपनी सादगी और आत्मीयता के कारण ही आकर्षक है। गायक गीतों के माध्यम से एक-दूसरे से संवाद करते हैं, अपने विचार, भावनाएँ और हास्यबोध व्यक्त करते हैं। प्रत्येक छंद में उनके जीवन के कार्य, मातृभूमि के प्रति प्रेम, सामुदायिक भावना और समृद्ध एवं सुखी जीवन की आकांक्षाएँ स्पष्ट रूप से झलकती हैं।

सबसे खास बात वसंत ऋतु में होने वाला प्रेमगान है, जो डुक बाक गांव के सामुदायिक गृह में काऊ दिन्ह उत्सव से जुड़ा है। यह उत्सव डुक बाक गांव के नदी किनारे मनाया जाता है। फु निन्ह की महिला गायिकाएं लो नदी पार करके डुक बाक के युवकों के साथ बारी-बारी से गीत गाने आती हैं। किनारे पर पहुँचकर वे खुशी और उत्साह से भरे माहौल में साथ-साथ चलती हैं। महिला गायिकाएं अपने सीने पर छोटे ढोल रखती हैं, जिन्हें युवकों ने खुद तैयार किया होता है। दोनों जोड़े एक-दूसरे के सामने खड़े होते हैं, महिलाएं पीछे की ओर और पुरुष आगे की ओर चलते हैं; सामुदायिक गृह के प्रवेश द्वार तक जाते हुए उनका गायन ढोल की थाप के साथ घुलमिल जाता है।

डुक बैक के ड्रम सॉन्ग की अनूठी विशेषता इसकी चतुर, हास्यपूर्ण और फिर भी गहरी मानवीय कॉल-एंड-रिस्पॉन्स शैली में निहित है। गायकों को न केवल धुनें याद करनी होती हैं, बल्कि उन्हें तत्पर और सहज होना चाहिए और गीतों का उपयोग करते हुए स्वाभाविक और सुंदर ढंग से प्रतिक्रिया देने में सक्षम होना चाहिए। महिला या पुरुष गायक द्वारा गाए गए प्रत्येक छंद के बाद, "देखो, ढोल..." की परिचित धुन गूंजती है, जिससे एक निरंतर लय और एक सशक्त लोकगीत का स्वरूप बनता है।

डुक बैक ड्रम समूह का संगीत छोटी, तेज़ और प्रभावशाली धुनों से भरा होता है, जो कामकाजी लोगों की रोज़मर्रा की बोलचाल से मिलती-जुलती हैं। ये धुनें आमतौर पर 2/4 ताल में गाई जाती हैं, जिनमें लयबद्ध ताल की विशेषता होती है, जिससे जोश का एहसास होता है, फिर भी ये भावपूर्ण और गहन होती हैं। ये धुनें उर्वरता संबंधी मान्यताओं और लो नदी के किनारे बसे कृषि निवासियों की प्रचुरता और समृद्धि की लालसा से गहराई से ओतप्रोत हैं।

अपने पैतृक विरासत के प्रति प्रेम और उत्तरदायित्व से प्रेरित होकर, दुक बाक की ढोल-नगाड़े की राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के महत्व को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए, अनेक कारीगर और स्थानीय लोग निरंतर इस पारंपरिक लोक धुन को जीवित रखे हुए हैं। गाँव के सामुदायिक घरों, सांस्कृतिक केंद्रों से लेकर विद्यालयों तक, त्योहारों, राष्ट्रीय एकता समारोहों और सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रमों के दौरान ढोल-नगाड़ों की ध्वनि गूंजती है। अनेक कारीगर सक्रिय रूप से समुदाय के युवाओं को यह कला सिखाने के लिए कक्षाएं भी संचालित करते हैं, ताकि वे इस विरासत को भावी पीढ़ियों तक पहुंचा सकें और दुक बाक के ग्रामीण इलाकों में ढोल-नगाड़ों की ध्वनि गूंजती रहे।

फुओंग थान

स्रोत: https://baophutho.vn/giu-nbsp-hon-que-qua-dieu-trong-quan-duc-bac-255207.htm