गांव के उत्सव की "लौ" को जीवित रखना...

(Baohatinh.vn) - हा तिन्ह प्रांत में, पारंपरिक त्यौहार ऐसे स्थान हैं जो सामुदायिक स्मृतियों को संरक्षित करते हैं, ग्रामीण इलाकों की पहचान को समृद्ध करते हैं, और उन लोगों की बदौलत कई पीढ़ियों तक आगे बढ़ते हैं जो चुपचाप विरासत की "लौ" को जीवित रखते हैं।

वियतनामी पारंपरिक सांस्कृतिक जीवन में, त्योहारों के दो घनिष्ठ रूप से जुड़े हुए भाग होते हैं: अनुष्ठानिक भाग और उत्सविक भाग। अनुष्ठानिक भाग में पूर्वजों और मातृभूमि के विकास में योगदान देने वाले प्रमुख व्यक्तियों के प्रति कृतज्ञता व्यक्त की जाती है, जबकि उत्सविक भाग सामुदायिक सांस्कृतिक गतिविधियों का मंच होता है, जहाँ लोक सांस्कृतिक मूल्यों को जीवंत रूप से पुनर्जीवित किया जाता है। यही संयोजन त्योहारों को सामाजिक जीवन में उनकी स्थायी जीवंतता प्रदान करता है।







अपने पारंपरिक अनुष्ठानों और प्रदर्शनों के साथ, इस उत्सव ने हा तिन्ह प्रांत के ग्रामीण इलाकों के लिए अद्वितीय सांस्कृतिक मूल्यों का निर्माण किया है।

हा तिन्ह प्रांत की 130 किलोमीटर से अधिक लंबी तटरेखा पर, कई गांवों में लंबे समय से समुद्री जीवन से जुड़े त्योहार मनाए जाते रहे हैं। तटीय क्षेत्र न केवल आजीविका का स्रोत हैं, बल्कि एक अनूठा सांस्कृतिक केंद्र भी हैं, जहां विशिष्ट मान्यताएं और रीति-रिवाज पनपते हैं। इसलिए, तटीय गांवों में मनाए जाने वाले त्योहारों में अक्सर मछुआरों के जीवन की गहरी छाप दिखाई देती है, जिनमें अच्छी मछली पकड़ने के लिए प्रार्थना करना, व्हेल देवता को बलि चढ़ाना और समुद्र यात्रा का नाट्य रूपांतरण करने वाले लोक प्रदर्शन शामिल हैं।

उन त्योहारों के दिनों में, सामुदायिक घरों, मंदिरों और तीर्थस्थलों पर न केवल अगरबत्ती की खुशबू फैली रहती थी, बल्कि ढोल-नगाड़ों, मंत्रों और समुद्री संस्कृति से गहराई से जुड़े प्रदर्शनों की गूंज भी सुनाई देती थी। बुजुर्ग पारंपरिक अनुष्ठानों में भाग लेते थे, जबकि युवा नाव दौड़, कुश्ती, रस्साकशी, शतरंज और स्टिल्ट वॉकिंग जैसी प्रतियोगिताओं में हिस्सा लेते थे। इन सबने मिलकर गांव में एक जीवंत उत्सव का माहौल बना दिया और हर ग्रामीण इस उत्सव का हिस्सा बन गया।

कुआ न्हुओंग (थिएन कैम कम्यून) के तटीय क्षेत्र में, हर साल जब न्हुओंग बान मत्स्य पालन महोत्सव आता है, तो समुद्र किनारे ढोलों की मधुर ध्वनि गूंज उठती है। इस मछुआरे गांव के निवासियों के लिए, यह न केवल अनुकूल मौसम और सुरक्षित यात्राओं के लिए प्रार्थना करने का अवसर है, बल्कि पूरे समुदाय के लिए एक उत्सव भी है।

इस माहौल में, "हो चेओ कैन" (नाव चलाने के गीत) एक विशिष्ट आकर्षण बन जाते हैं। यह लोक प्रस्तुति लोकगीतों, लोकनृत्यों और अनुष्ठानों का संगम है, जो मछुआरों के समुद्र में जाने की यात्रा को जीवंत कर देती है। लयबद्ध ढंग से नाव चलाना लहरों पर विजय पाने का प्रतीक है, सरल गीत मछली पकड़ने वाले गाँव के कामकाजी जीवन को बयां करते हैं, और उत्सव के ढोलों की ध्वनि के साथ मिलकर एक ऐसा सांस्कृतिक वातावरण बनाते हैं जो पवित्र और आत्मीय दोनों है।

"हो चेओ कैन" लोक प्रदर्शन का एक रूप है जो लोकगीतों, लोक नृत्यों और अनुष्ठानों को मिलाकर थिएन कैम कम्यून में न्हुओंग बान मत्स्य पालन महोत्सव के दौरान समुद्र में उतरने वाले मछुआरों की यात्रा को पुनः जीवंत करता है।

कई वर्षों से गांव के पारंपरिक लोक ओपेरा मंडली से घनिष्ठ रूप से जुड़े रहने के कारण, लोक कलाकार होआंग न्गोक चुंग को कुआ न्हुओंग क्षेत्र की प्राचीन लोक ओपेरा धुनों का लगभग संपूर्ण संग्रह संरक्षित करने वाले लोगों में से एक माना जाता है। मछली पकड़ने वाली नावों पर अपने दैनिक काम के अलावा, वे अभी भी गांव के बुजुर्गों से लोकगीत एकत्र करने और उन्हें युवा पीढ़ी तक पहुंचाने के लिए समय निकालते हैं।

कैम न्हुओंग तटीय गांव (थिएन कैम) के एक मछुआरे और लोक कलाकार होआंग न्गोक चुंग ने हो चेओ कैन लोक ओपेरा में विदूषक की भूमिका निभाते हुए दशकों बिताए हैं।

“सूखी नाव चलाना हमारे तटीय गाँव की एक पुरानी सांस्कृतिक परंपरा है। हर त्योहार के मौसम में, गाँव वाले अभ्यास और प्रदर्शन के लिए इकट्ठा होते हैं। मैं 1978 से सूखी नाव चलाने में भाग ले रहा हूँ और पिछली पीढ़ियों से सीखकर और अनुभव प्राप्त करके इस कला में निपुण हो गया हूँ। वर्तमान में, इस त्योहार में युवा पीढ़ी उत्साहपूर्वक भाग लेती है, और मैं हमेशा उन्हें पुराने गीत और धुनें सिखाने और साझा करने के लिए तैयार रहता हूँ ताकि पारंपरिक संस्कृति सामुदायिक जीवन में बनी रहे,” कारीगर होआंग न्गोक चुंग ने बताया।

तटीय गांवों के अलावा, हा तिन्ह प्रांत के कई अन्य पारंपरिक त्योहारों को भी समुदाय द्वारा संरक्षित और बनाए रखा जा रहा है। सांस्कृतिक क्षेत्र के आंकड़ों के अनुसार, प्रांत में वर्तमान में विभिन्न आकारों के लगभग 100 पारंपरिक त्योहार हैं, जिनमें से लगभग 67 अभी भी प्रतिवर्ष आयोजित किए जाते हैं, मुख्य रूप से वसंत ऋतु में - जो नई शुरुआत और आकांक्षाओं का मौसम है।

प्रत्येक त्योहार किसी ऐतिहासिक कथा, किसी महत्वपूर्ण व्यक्ति या समुदाय के लिए मायने रखने वाली किसी घटना से जुड़ा होता है। इसके कुछ प्रमुख उदाहरणों में हाई थुओंग लैन ओंग ले हुउ ट्रैक महोत्सव, हुओंग टिच पैगोडा महोत्सव, बाओ आन डो दाई न्गु सु बुई कैम हो महोत्सव, चे थांग फू न्हान न्गुयेन थी बिच चाउ मंदिर महोत्सव, ले खोई मंदिर महोत्सव आदि शामिल हैं।

समारोह में बुजुर्गों ने शाही सेंसर बुई कैम हो के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करने के लिए अनुष्ठान किया।

यह उल्लेखनीय है कि हा तिन्ह के कई त्योहारों में समुदाय की हमेशा केंद्रीय भूमिका होती है। जुलूस में भाग लेने वाले, अनुष्ठान करने वाले, लोक प्रदर्शन करने वाले, प्रसाद तैयार करने वाले... सभी मिलकर ग्राम उत्सव का माहौल बनाते हैं - एक सांस्कृतिक गतिविधि जो पवित्र और आत्मीय दोनों होती है।

हुओंग सोन कम्यून की पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष और हाई थुओंग लैन ओंग उत्सव के मुख्य आयोजक श्री गुयेन तिएन थिच ने कहा, “उत्सव को भव्य और परंपरा के अनुरूप बनाने के लिए, प्रत्येक उत्सव से पहले हम तैयारियों का आयोजन करते हैं और अनुष्ठानों का सावधानीपूर्वक अभ्यास करते हैं। इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि स्थानीय लोगों की भागीदारी अत्यंत आवश्यक है, क्योंकि समुदाय ही उत्सव का मुख्य केंद्र है।”

कठोर प्रशिक्षण सत्रों के माध्यम से, मुख्य पुजारी और उनके सहायकों ने हाई थुओंग लैन ओंग महोत्सव में अनुष्ठानों को पूरी गंभीरता के साथ संपन्न किया।

आधुनिक जीवन में कई त्यौहार लुप्त हो गए हैं। इन जीवंत उत्सवों और गंभीर, सांस्कृतिक रूप से समृद्ध अनुष्ठानों के पीछे शोधकर्ताओं और सांस्कृतिक कार्यकर्ताओं का मौन योगदान निहित है। कई वर्षों से, ग्रामीण गांवों की यात्राओं के माध्यम से, अनेक सांस्कृतिक अधिकारियों और शोधकर्ताओं ने त्यौहारों से संबंधित स्रोत सामग्री जैसे शाही फरमान, किंवदंतियाँ, वंशावलियाँ, अंत्येष्टि भाषण आदि का निरंतर संग्रह किया है, साथ ही समुदाय के बुजुर्गों की मौखिक परंपराओं और स्मृतियों को भी दर्ज किया है।

इन बिखरे हुए दस्तावेज़ों से कई त्योहारों का इतिहास धीरे-धीरे पुनर्निर्मित हो रहा है; समय के साथ बाधित हुए अनुष्ठानों, जुलूसों और लोक प्रदर्शनों की तुलना की जा रही है, उन्हें पुनर्स्थापित किया जा रहा है और उन्हें परिपूर्ण बनाया जा रहा है। इस शांत कार्य ने हा तिन्ह में कई पारंपरिक त्योहारों के धीरे-धीरे पुनरुद्धार में योगदान दिया है, जिससे वे समुदाय के सांस्कृतिक जीवन में अधिक पूर्ण और मानकीकृत रूप में वापस आ रहे हैं।

शोध और जीर्णोद्धार के अलावा, सांस्कृतिक शोधकर्ता फान थू हिएन ने कई वर्षों से विरासत के संरक्षण और अभ्यास में भाग लेने के लिए समुदाय को संगठित करने के लिए लगन और दृढ़ता से काम किया है।

सांस्कृतिक शोधकर्ता फान थू हिएन - हा तिन्ह प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग की पूर्व उप निदेशक - ने साझा किया: "कई त्योहारों के जीर्णोद्धार में भाग लेने के बाद, मैंने पाया है कि क्षेत्र कार्य और दस्तावेज़ संग्रह केवल प्रारंभिक चरण हैं। इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि पारंपरिक त्योहार की सच्ची भावना को पुनर्जीवित करने के लिए तत्वों की तुलना और चयन करना आवश्यक है। इसके अलावा, कोई भी त्योहार केवल दस्तावेजों या जीर्णोद्धार में ही मौजूद नहीं रह सकता; इसे समुदाय द्वारा प्रत्येक मौसम में मनाया और जारी रखा जाना चाहिए। जब ​​लोग इसे समझते हैं और स्वेच्छा से इसके संरक्षण में भाग लेते हैं, तभी विरासत सही मायने में जीवंत हो उठती है।"

गांव के चौक में होने वाले गंभीर अनुष्ठानों से लेकर समुद्र में नौका विहार की जीवंत लय तक, नदी पर होने वाली रोमांचक नाव दौड़ से लेकर गांव के चौक में खेले जाने वाले शतरंज के खेल तक... ये सभी हा तिन्ह की धरती पर एक स्थायी सांस्कृतिक धारा का निर्माण कर रहे हैं। इसलिए, गांव के त्योहारों की लौ को जीवित रखना केवल त्योहारों के मौसम को संरक्षित करना ही नहीं है, बल्कि समय के प्रवाह में प्रत्येक गांव की सांस्कृतिक आत्मा को संरक्षित करना भी है।

परंपरागत त्यौहार न केवल समुदाय की सांस्कृतिक और धार्मिक गतिविधियों के लिए स्थान हैं, बल्कि इनमें स्थानीय क्षेत्र के कई अनूठे ऐतिहासिक और सांस्कृतिक मूल्य भी समाहित हैं। इसलिए, इन त्यौहारों का संरक्षण और प्रचार-प्रसार अत्यंत महत्वपूर्ण है, न केवल विरासत को संरक्षित करने के लिए, बल्कि विशिष्ट सांस्कृतिक और पर्यटन उत्पादों के निर्माण में योगदान देने के लिए भी। इस प्रक्रिया में लोक कलाकार, जमीनी स्तर के सांस्कृतिक कार्यकर्ता और स्थानीय समुदाय महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। वे न केवल प्राचीन रीति-रिवाजों और लोक धुनों के स्वामी हैं, बल्कि इन मूल्यों को भावी पीढ़ियों तक भी पहुंचाते हैं, जिससे त्यौहारों को समकालीन जीवन में बनाए रखने और विकसित करने में मदद मिलती है।

श्री ट्रान ज़ुआन लुओंग - हा तिन्ह प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के उप निदेशक

स्रोत: https://baohatinh.vn/giu-lua-hoi-que-post306970.html