ट्रान-वो सिरेमिक्स: मिट्टी, अग्नि और रचनात्मकता का संगम।

मिट्टी और आग जैसी सरल सामग्रियों का उपयोग करते हुए, कलाकारों ट्रान ची ली और वो वान वियत ने एक ट्रान-वो सिरेमिक प्रदर्शनी स्थल बनाया है जो संवाद से भरपूर है।

हो ची मिन्ह सिटी के थुआन आन वार्ड में ट्रान-वो सिरेमिक प्रदर्शनी में कलाकार ट्रान ची ली (बैठी हुई) और कलाकार वो वान वियत। फोटो: कैम थान

हो ची मिन्ह सिटी के थुआन आन वार्ड में वर्तमान में प्रदर्शित ट्रान-वो सिरेमिक प्रदर्शनी, केवल कलाकृतियों को प्रदर्शित करने से कहीं अधिक है; यह रचनात्मक यात्रा और समकालीन वियतनामी सिरेमिक के स्वरूप पर गहन चिंतन को भी प्रेरित करती है।

परंपरा और नवाचार का संगम।

इस प्रदर्शनी में दर्शक दो कलाकारों, ट्रान ची ली और वो वान वियत द्वारा बनाई गई 200 से अधिक सिरेमिक कलाकृतियों का आनंद ले सकते हैं, जो दशकों से "मिट्टी की मूर्तिकला" के प्रति समर्पित हैं। ये कलाकृतियाँ डिज़ाइन में समृद्ध और विविध हैं, जिन्हें बहु-परत ग्लेज़ तकनीक का उपयोग करके बनाया गया है, जिससे ग्लेज़ आपस में क्रिया करके प्राकृतिक, अनियमित लेकिन मनमोहक संरचनाएँ बनाते हैं, जिनमें से प्रत्येक कलाकार की अनूठी शैली को दर्शाती है। कई कलाकृतियाँ मानव शरीर से भी बड़ी हैं, पूरी तरह से हस्तनिर्मित हैं और 1000°C पर पकाई गई हैं।

कलाकार ट्रान ची ली (जन्म 1966) वियतनाम के दक्षिणपूर्वी क्षेत्र में समकालीन कला के क्षेत्र में एक प्रमुख हस्ती हैं। वर्षों से, वे पारंपरिक वियतनामी कागज (डो पेपर), लाह और ऐक्रेलिक से लेकर लकड़ी और सिरेमिक पर बनी कलाकृतियों तक, विभिन्न सामग्रियों के साथ प्रयोग और अन्वेषण करते रहे हैं। कलाकार ट्रान ची ली डोंग नाई साहित्य और कला संघ की ललित कला समिति के सदस्य हैं और डोंग नाई और हो ची मिन्ह सिटी में कलात्मक सृजन और अध्यापन दोनों में सक्रिय रूप से भाग लेते हैं।

विशेष रूप से, कलाकार ट्रान ची ली की सिरेमिक कलाकृतियाँ ज्यादातर अमूर्त शैली में बनाई गई हैं, जिनमें कई आलंकारिक तत्व शामिल हैं, जो अक्सर मानव आकृतियों का आभास कराते हैं। उनकी सिरेमिक कृतियों की सतहों को खुरदरा और फीका बनाया जाता है, जिससे ये कलाकृतियाँ समय के साथ दबी हुई या समुद्र तल से निकाली गई प्राचीन कलाकृतियों का आभास देती हैं। यह शैली स्मृति, इतिहास और सांस्कृतिक परतों के चिंतन को प्रेरित करती है।

कलाकार ट्रान ची ली ने कहा: “एक सफल इंस्टॉलेशन का मतलब यह नहीं है कि दर्शक कलाकार के संदेश को तुरंत समझ लें, बल्कि इसका मतलब यह है कि दर्शक मुद्दे पर विचार करें, खुद से सवाल पूछें और अपने तरीके से उनके जवाब दें। रचनात्मक व्यक्तित्व के अलावा, क्षेत्र की सांस्कृतिक विशेषताएं, प्राकृतिक परिदृश्य और रहने का वातावरण भी कलाकार की अवधारणा को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करते हैं।”

कलाकार वो वान वियत (जन्म 1969) एक सिरेमिक कलाकार हैं, जो पारंपरिक तकनीकों और समकालीन शैली के परिष्कृत मिश्रण के लिए जाने जाते हैं। हो ची मिन्ह सिटी ललित कला विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, उन्होंने अपनी कलात्मक शैली विकसित करना शुरू किया और कई अंतरराष्ट्रीय सिरेमिक प्रदर्शनियों में भाग लिया।

कलाकार वो वान वियत की ट्रान-वो सिरेमिक प्रदर्शनी में प्रदर्शित कृतियों में भी अमूर्त आकृतियाँ हैं, जो रंगों और बनावटों के संयोजन से गहन भावनाओं को जगाती हैं। वे विशेष रूप से परंपरा और आधुनिकता के अंतर्संबंध पर ध्यान केंद्रित करते हैं, ऐसी रचनाएँ बनाते हैं जो परिचित होने के साथ-साथ अत्यंत रचनात्मक भी हैं। उनकी सिरेमिक कृतियों की सतहों को सूक्ष्मता से संसाधित किया जाता है, जिससे प्राकृतिक सामग्री संरक्षित रहती है और साथ ही दृश्य गहराई भी उत्पन्न होती है – जहाँ प्रत्येक उत्पाद एक शांत कथा, एक अद्वितीय और बेजोड़ दुनिया है।

कई वर्षों तक पारंपरिक मिट्टी के बर्तन बनाने का अभ्यास करने के बाद, कलाकार वो वान वियत को मिट्टी के गुणों, ग्लेज़ के विभिन्न रूपों और पकाने की कठोर प्रक्रियाओं की गहरी समझ है। उनकी कृतियों में आकृतियाँ संयमित हैं, रेखाएँ परिष्कृत हैं और तकनीक का प्रदर्शन करने के बजाय आंतरिक भावों पर ध्यान केंद्रित किया गया है। ग्लेज़ बहुत चमकीले नहीं बल्कि सौम्य हैं, कभी मिट्टी के भूरे रंग के, कभी राख जैसे भूरे रंग के, और कुछ कृतियों को बिना वार्निश के ही छोड़ दिया गया है, मानो सामग्री को उसकी मूल, शुद्ध अवस्था में लौटा दिया गया हो।

पृथ्वी, अग्नि और सृष्टि का मिलन।

ट्रान-वो सिरेमिक प्रदर्शनी की अनूठी विशेषता न केवल कलाकृतियों की संख्या या आकार में है, बल्कि इस बात में भी है कि कैसे दो अलग-अलग कलात्मक व्यक्तित्व एक ही स्थान पर एक साथ मौजूद हैं। जहां ट्रान ची ली की सिरेमिक कलाकृतियां अभिव्यक्ति की ओर झुकी हुई हैं, जो रूपों से भरपूर हैं और दार्शनिक गहराई का संकेत देती हैं, वहीं वो वान वियत की सिरेमिक कलाकृतियां शांत, देहाती हैं, जो दर्शकों को ठहरकर चिंतन करने का अवसर प्रदान करती हैं। यह संयोजन विरोध का भाव उत्पन्न नहीं करता; बल्कि इसके विपरीत, वे एक-दूसरे के पूरक और सहायक हैं।

चित्रकार ट्रान ची ली (बैठी हुई) और वो वान वियत की कृतियों ने हो ची मिन्ह सिटी के थुआन आन वार्ड में आयोजित ट्रान-वो सिरेमिक प्रदर्शनी में भाग लिया।

दो कलाकारों, ट्रान ची ली और वो वान वियत के हाथों से बनी मिट्टी और अग्नि अपनी-अपनी कहानियाँ बयां करती हैं, लेकिन जब वे मिलती हैं, तो एक सामंजस्यपूर्ण संपूर्णता का निर्माण करती हैं, जो संवाद से भरपूर है। यह संवाद वियतनामी सिरेमिक कला को ऊँचा उठाने में योगदान देता है, इसे पारंपरिक शिल्प कौशल की सीमाओं से परे ले जाकर मूर्तिकला और स्थापना कला के अंतरराष्ट्रीय क्षेत्र में आत्मविश्वास से प्रवेश करने में सक्षम बनाता है। प्रदर्शनी में प्रत्येक सिरेमिक कलाकृति के पीछे की रचनात्मक यात्रा और अथक परिश्रम को दर्शक स्पष्ट रूप से महसूस कर सकते हैं।

डोंग नाई साहित्य और कला संघ की ललित कला समिति के सदस्य, कलाकार गुयेन क्वोक ट्रोंग ने कहा, "सिरेमिक कला और प्रभावशाली ग्लेज़ सामग्री के सामंजस्यपूर्ण संयोजन ने ट्रान-वो सिरेमिक प्रदर्शनी में भावनाओं और सौंदर्य की गहराई से भरपूर एक कलात्मक स्थान का निर्माण किया है। वहां, दर्शक यह महसूस करते हैं कि सिरेमिक अब पारंपरिक सामग्रियों की अवधारणा तक ही सीमित नहीं हैं, बल्कि एक समकालीन दृश्य भाषा बन गए हैं।"

ट्रान-वो सिरेमिक प्रदर्शनी न केवल दो ऐसे कलाकारों की कृतियों का प्रदर्शन है जो अपनी कला के प्रति अत्यंत भावुक हैं, बल्कि समकालीन कला के प्रवाह में सिरेमिक की स्थायी जीवंतता और नवोन्मेषी क्षमता का एक जीवंत प्रमाण भी है। यह प्रदर्शनी दर्शकों पर एक सुंदर छाप छोड़ती है, और सिरेमिक को न केवल एक शिल्प सामग्री के रूप में, बल्कि एक ऐसी दृश्य भाषा के रूप में भी स्थापित करने में योगदान देती है जो सौंदर्य मूल्य से भरपूर है और जिसे आज के जीवन में संरक्षित और बढ़ावा देने की आवश्यकता है।

कैम थान

स्रोत: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/gom-tran-vo-cuoc-gap-go-cua-dat-lua-va-sang-tao-b31038a/