नदियों और जलमार्गों की भूमि के लिए मेरी हार्दिक संवेदनाएं।

मुझे पता है कि कैम ली ने व्यापक यात्रा की है; दक्षिणी जलमार्गों पर उनके पदचिह्न हर जगह देखे जा सकते हैं। ऐसा लगता है कि कैम ली का मेकांग डेल्टा का अनुभव उनकी तमाम यात्राओं के बाद, साल दर साल तो नहीं, बल्कि महीने दर महीने बढ़ता ही गया है।

कैम ली को इस जगह की इतनी अच्छी जानकारी है कि जब गाड़ी सड़क पर तेज़ी से दौड़ रही होती है, तब भी जब लोग किसी पुल, नदी या हरे-भरे बाग के बारे में बात करते हैं, तो वह तुरंत उस जगह की ज़मीन और लोगों के इतिहास, तथ्यों और कहानियों को सुना देती हैं। उन्होंने अकेले ही समूह की यात्रा का प्रबंधन किया, जो छोटी थी लेकिन लगभग पूरे मेकांग डेल्टा को कवर करती थी, जिससे उन्हें इस क्षेत्र की गहरी समझ हो गई।

चित्र: ले एनजीओसी डुय

मेकांग डेल्टा में, मैंने अनगिनत बार इस भूमि की यात्रा करने, ज्वार-भाटे को महसूस करने, जलकुंभी की सुंदरता को निहारने, बिटरन पक्षियों की आवाज़ सुनने और हर जगह तैरती जल लिली को देखने की तीव्र इच्छा की है। दक्षिण के जलमार्ग मेरे सपनों में, दक्षिण की ओर मेरी स्वप्निल निगाहों में, नदी के किनारों पर बने बांस के पुलों और जर्जर बंदर पुलों की ओर मेरा पीछा करते रहे हैं, जो एक तरफ से कटते और दूसरी तरफ बनते जा रहे हैं; यहाँ मधुर धुनों वाले गीत और कै लुआंग (पारंपरिक वियतनामी ओपेरा) हैं जिन्होंने मेरे मन में इस भूमि के लिए गहरा प्रेम जगाया है, जहाँ मैं अभी तक नहीं गई हूँ, फिर भी यह मुझे अनादि काल से परिचित लगती है। लोगों को दक्षिणी लोगों के चरित्र के बारे में बात करते हुए सुनना, जो उनके शुरुआती बसने और नई बस्तियों के समय से चला आ रहा है, मेरे हृदय को सुकून देता है; दूर-दूर से आने वाले आगंतुकों के प्रति दयालु और आतिथ्यपूर्ण व्यवहार के बारे में सुनकर मेरा मन फिर से वहाँ जाने, हरे-भरे उद्यानों, फलों के वृक्षों का आनंद लेने और लोक गायकों की बुलंद आवाज़ सुनने के लिए तरस रहा है। कुछ लोग कहते हैं कि मेकांग डेल्टा का दूर से सुनाई देने वाला, स्पष्ट और उच्च स्वर वाला गायन नदियों और जलमार्गों के विशाल विस्तार के कारण है, जहाँ मछली पकड़ने वाली नावें दूर-दूर होती हैं, इसलिए गायन गूंजता है और सभी को एक साथ लाता है। और इस तरह, वर्षों से लोकगीतों और धुनों की आवाज़ इतनी परिचित और मनमोहक हो गई है। जो लोग वहाँ नहीं गए हैं, वे इसे स्वयं देखने के लिए तरसते हैं, जबकि जो लोग जा चुके हैं, वे अपनी लालसा को पूरा करने के लिए फिर से लौटना चाहते हैं। जहाँ तक मेरी बात है, मैं ऐसे यात्रा करता हूँ जैसे जगह कम पड़ जाए, धीरे-धीरे टहलते हुए फलों के बागों की सुंदरता का भरपूर आनंद लेता हूँ, फिर एक छोटी नाव में सवार होकर जलोढ़ जलमार्गों के कोमल प्रवाह का अनुभव करता हूँ। यह यात्रा आश्चर्यों से भरी थी; मैंने सुबह-सुबह डोंग हा में जल्दी से एक रोटी खाई और दोपहर तक मैं मेकांग डेल्टा पहुँच गया था। यात्रा बिल्कुल भी छोटी नहीं थी, मुझे फु क्वोक द्वीप तक ले गई, जहाँ मैंने कीन जियांग के तट पर लहरों की आवाज़ सुनी और गाया: "जैसे ही शाम ढलती है, पुल के किनारे खड़े होकर, मैं समुद्र की लहरों को सुनता हूँ / शरद ऋतु का सुनहरा सूरज तट पर चमकता है / कीन जियांग कितना सुंदर है / बादलों की छाया पहाड़ों की छाया से मिलती है।" मैं वहाँ कुछ देर रुका, द्वीप के रात्रि बाज़ार में घूमा, जहाँ दुर्लभ उत्पादों की भरमार थी, सुंदर दृश्यों की प्रशंसा की और उस भूमि के ऐतिहासिक स्थलों का दौरा किया जिसका ज़िक्र अक्सर इतिहास की किताबों में होता है। फिर हम सफेद चावल और साफ पानी की भूमि पर वापस जाएँगे, मेकांग डेल्टा की एक अनूठी सांस्कृतिक विशेषता - तैरते बाजारों को देखने के लिए।

यात्रा छोटी हो या लंबी, इसका माप समय से नहीं, बल्कि हर व्यक्ति की आँखों में बसी यादों से होता है। भले ही यह बात कही न जाए, मैं जानता हूँ कि हर कोई यात्रा से संतुष्ट है, भले ही दूरी वही रहे, समय बदल जाता है। यह वास्तव में सार्थक है जब मेरे जैसे यात्री अपने वतन के किसी प्रिय हिस्से के बारे में और अधिक जानना चाहते हैं।

ले न्हु ताम

स्रोत: https://baoquangtri.vn/gui-noi-nho-ve-mien-song-nuoc-192721.htm