हर धागे में वियतनामी आत्मा को संजोए रखने की यात्रा

वीएचओ - ब्रश या पैलेट की आवश्यकता के बिना, कलाकार खुक वान हुइन्ह, वास्तविक नाम खुक वान दीन, को चाट गांव (डुंग तिएन, थुओंग टिन, हनोई) के एक बेटे ने मानव आत्मा को "चित्रित" करने के लिए एक उपकरण के रूप में सुई और धागे को चुना है।

लगभग आधी सदी से, कैनवास पर चुपचाप काम करते हुए, वे उन गिने-चुने कलाकारों में से एक हैं जो आज भी चित्र कढ़ाई के उस रूप को, जो मानो लुप्त हो गया था, परिश्रमपूर्वक संरक्षित और जीवंत करते हैं। सुई का हर स्पर्श, पिरोया गया हर धागा, एक स्मृति, एक भावना, एक राष्ट्रीय आत्मा है जिसे धैर्य और अटूट जुनून के साथ संरक्षित किया गया है...

हर बार जब वह अंकल हो का चित्र उकेरता है, तो कारीगर हुइन्ह अक्सर उनकी आत्मा को महसूस करने में अपना पूरा दिल लगा देता है।

कैनवास से कहानियाँ

को चाट गाँव में, जिसे कभी उत्तर में कढ़ाई का जन्मस्थान माना जाता था, एक व्यक्ति चालीस से भी ज़्यादा वर्षों से कढ़ाई के फ्रेम पर अथक परिश्रम कर रहा है। यह कारीगर हैं 1976 में जन्मे खुक वान हुइन्ह, जिन्हें पोर्ट्रेट कढ़ाई में राष्ट्रीय कलाकार का सम्मान प्राप्त है।

एक किसान परिवार में जन्मे, उनके माता-पिता हाथ से कढ़ाई करके जीविका चलाते थे। 1980 के दशक में, उन्हें हनोई से किमोनो के ऑर्डर मिले, जिन्हें किराए पर कढ़ाई करके जापान भेजा जाता था। 8 साल की उम्र में ही, हुइन्ह कपड़े के ढाँचे और अपनी माँ के पैरों के पास रंगीन धागों के उलझे हुए जाल से परिचित हो चुका था। फूलों, पत्तियों और पेड़ों पर कढ़ाई करने वाले कुशल टांकों से, उसने जल्द ही रंगों के प्रति अपनी दुर्लभ प्रतिभा दिखाई।

जैसे-जैसे साल बीतते गए, वह एक कुशल कारीगर बन गए और फिर धीरे-धीरे एक कलाकार बन गए, जैसा कि लोग उन लोगों को कहते हैं जो "अपने हाथों से कहानियाँ सुनाना" जानते हैं। अपनी सैन्य सेवा (1995-1996) के दौरान, जब भी यूनिट कोई कार्यक्रम आयोजित करती, वह अपने साथियों के चित्र बनाते और रेखाचित्र बनाते थे।

सेना से घर लौटने के बाद, उनके कई दोस्तों ने अपना करियर बदल लिया, लेकिन वह लकड़ी के फ्रेम, सुई-धागे के साथ अपने काम में लगे रहे। उन्होंने बताया, "उस समय, सब कहते थे कि कढ़ाई कोई अच्छा पेशा नहीं है। लेकिन मुझे चित्रों में भावपूर्ण आँखें बहुत पसंद आईं। एक बार जब मैं भावपूर्ण आँखें कढ़ाई कर पाया, तो पूरी पेंटिंग जीवंत हो उठी।"

कारीगर खुक वान हुइन्ह सीधे कपड़े पर चित्र बना रहे हैं।

भूदृश्य कढ़ाई या सजावटी रूपांकनों के विपरीत, चित्रांकन एक ऐसी शैली है जिसमें उच्च स्तर की सटीकता, सूक्ष्मता और अभिव्यक्ति की आवश्यकता होती है। कलाकार को न केवल चेहरे का पुनर्निर्माण करना होता है, बल्कि उस भावना को भी चित्रित करना होता है, जिसे नंगी आँखों से आसानी से नहीं देखा जा सकता।

कलाकार खुक वान हुइन्ह के लिए, हर पेंटिंग पर कढ़ाई करना, किरदार के साथ "संवाद" करने की एक प्रक्रिया है। नया ऑर्डर मिलने पर, वह अक्सर घंटों, यहाँ तक कि पूरा दिन, सिर्फ़ मूल तस्वीर को देखते हुए, हर रेखा का विश्लेषण करते हुए, मॉडल की भावना को समझने में बिता देते हैं। श्री हुइन्ह के अनुसार, "मैं सिर्फ़ उनकी भावनाओं को छूकर ही एक भावपूर्ण चेहरा कढ़ाई कर पाता हूँ।"

कढ़ाई करने से पहले, वह हमेशा कपड़े पर सीधे चित्र बनाते हैं - एक ऐसा कदम जो आजकल बहुत कम कारीगर करते हैं। इसके बाद धागा चुनने और रंगों को मिलाने का चरण आता है। उन्होंने बताया कि चेहरे के कई हिस्सों में 5-7 रंगों के धागे मिलाने पड़ते हैं, और यहाँ तक कि धागों को अलग करके मोड़ना भी पड़ता है ताकि धागा रेशम जितना छोटा, चमकदार, पतला और इतना मुलायम हो कि चेहरे पर रंगों का सहज संक्रमण दिखाई दे।

एक चित्र को पूरा करने में आमतौर पर 2 से 3 महीने लगते हैं, जो मूल तस्वीर की जटिलता पर निर्भर करता है। कुछ तस्वीरें धुंधली होती हैं, इसलिए कढ़ाई करने वाले को कल्पना और सहानुभूति दोनों के साथ उन्हें "पुनः बनाना" पड़ता है।

विशेष रूप से भावुक हुए कारीगर हुइन्ह ने कहा कि हर बार जब उन्होंने राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के चित्र पर कढ़ाई की, तो उन्हें एक अवर्णनीय अनुभूति हुई: "एक बार मैंने अंकल हो के चित्र पर कढ़ाई की। चित्र पूरा करने में मुझे 3 महीने से ज़्यादा का समय लगा, क्योंकि मुझे अंकल हो की आँखों पर दर्जनों बार कढ़ाई करनी पड़ी। मैं अंकल हो की आँखों को बेजान नहीं छोड़ सकता था, मैं जल्दबाजी में उनकी पलकों, नाक के पुल या दाढ़ी पर कढ़ाई नहीं कर सकता था, जिससे वे कम सौम्य और बुद्धिमान दिखें। मैं छोटी सी भी गलती नहीं कर सकता था..."।

एक बार ऐसा भी हुआ जब उन्हें घर से दूर रहने वाले एक बेटे से अपनी दिवंगत माँ का चित्र कढ़ाई करने का ऑर्डर मिला। असली तस्वीर एक पुरानी, ​​धुंधली, श्वेत-श्याम तस्वीर थी, जिस पर बस कुछ धुंधली रेखाएँ बची थीं। दो महीने से ज़्यादा समय बाद, जिस दिन उन्हें उत्पाद मिला, ग्राहक काफ़ी देर तक चुप रहा और फिर फूट-फूट कर रोने लगा। "वह ऐसे बोल रही थी जैसे बरसों बाद अपनी माँ से मिली हो। और शायद यह सच भी था, क्योंकि मैंने उस कोमल नज़र, उस मुस्कान को... वहाँ बैठी माँ की तरह बनाए रखने की कोशिश की," उन्होंने कहा।

राष्ट्रपति हो ची मिन्ह का चित्र पूरा करने के लिए कारीगर खुक वान हुइन्ह को 3 महीने से अधिक समय तक कड़ी मेहनत करनी पड़ी।

पेशे को आगे बढ़ाना, पेशे को संरक्षित करना, राष्ट्रीय आत्मा को संरक्षित करना

चित्रांकन में विशेषज्ञता रखने वाले कलाकार खुक वान हुइन्ह ने 19 से ज़्यादा सालों से सैकड़ों चेहरों पर कढ़ाई की है: व्यापारियों से लेकर राजनेताओं और राष्ट्राध्यक्षों तक। लेकिन जो चीज़ लोगों को उनकी ओर खींचती है, वह न सिर्फ़ उनकी कुशल तकनीक है, बल्कि एक और चीज़ है जिसे मापना और भी मुश्किल है: भावनाएँ। उनके द्वारा कढ़ाई की गई हर नज़र, हर रेखा में चित्रित व्यक्ति की आत्मा का एक अंश समाहित होता है, जिसे वह हमेशा एक ख़ज़ाने की तरह रखते हैं।

2010 में, शिल्पकार खुक वान हुइन्ह ने साहित्य के मंदिर - क्वोक तु गियाम की अपनी कढ़ाई के लिए हनोई युवा संघ द्वारा आयोजित "गोल्डन हैंड" का प्रथम पुरस्कार जीता था। 2017 में, उन्हें चित्र कढ़ाई के क्षेत्र में राष्ट्रीय कलाकार के रूप में सम्मानित किया गया। ये उपाधियाँ उनकी प्रतिभा और समर्पण का प्रमाण हैं। लेकिन इस शिल्पकार के लिए, सबसे बड़ा पुरस्कार शांत क्षणों से मिलता है, जैसे कि चित्र सौंपते समय - प्राप्तकर्ता अपने आँसू नहीं रोक पाता।

ये प्रमाण पत्र और पुरस्कार कारीगर खुक वान हुइन्ह के पेशे के प्रति 40 से अधिक वर्षों के समर्पण का प्रमाण हैं।

वह इस कला को अपने तक ही सीमित नहीं रखते। कैनवास पर घंटों कड़ी मेहनत करने के अलावा, वह एक समर्पित शिक्षक भी हैं, जो युवा पीढ़ी को चित्रांकन की तकनीक सिखाते हैं, को चाट शिल्प गाँव में सक्रिय रूप से काम करते हैं और चैरिटी कार्यक्रमों में भाग लेते हैं, जिससे समुदाय में पारंपरिक कला के प्रति प्रेम फैलाने में योगदान मिलता है।

हालाँकि आधुनिक जीवन ने समाज को तकनीक के भंवर में घसीट लिया है, फिर भी कारीगर हुइन्ह का मानना ​​है: "अगर किसी को अभी भी अपने माता-पिता की छवि को संजोए रखना है, अगर कोई अभी भी अपने प्रियजनों की छवि को थामे रखना चाहता है, तो इस पेशे में अभी भी साँस बाकी है।" इसी अथक हृदय से, वह कढ़ाई के पेशे में एक नई जान फूंक रहे हैं - जो बचे हुए लोगों की यादों में, आँखों में और भावनाओं में ज़िंदा हैं।

कारीगर खुक वान हुइन्ह स्थानीय स्तर पर हाथ से कढ़ाई की तकनीक सिखाने में भाग लेते हैं।

यह सिर्फ एक भावुक व्यक्ति की कहानी नहीं है, बल्कि चित्रों पर कढ़ाई करने का पेशा धीरे-धीरे सांस्कृतिक विरासत के एक हिस्से के रूप में पहचाना जाने लगा है, जिसे संरक्षित और पुनर्जीवित करने की आवश्यकता है।

एक स्थानीय सरकारी प्रतिनिधि ने बताया कि यह एक दुर्लभ पारंपरिक शिल्प है, लेकिन वर्तमान में बहुत कम कारीगर इसे अपना रहे हैं। उन्होंने बताया, "हम कढ़ाई व्यवसायों वाले समुदायों के साथ समन्वय कर रहे हैं ताकि प्रशिक्षण कक्षाएं खोली जा सकें, उत्पादों को बढ़ावा दिया जा सके, और साथ ही योग्य कारीगरों को उच्च उपाधियाँ प्रदान करने की समीक्षा और प्रस्ताव भी किया जा सके।"

कारीगर खुक वान हुइन्ह जैसे लोगों को समय पर सम्मानित करना विरासत मूल्यों को संरक्षित करने की जिम्मेदारी की एक मजबूत पुष्टि है - भूमिगत धाराएं जो स्थानीय सांस्कृतिक पहचान को पोषित करती हैं और अगली पीढ़ी को चुनौतीपूर्ण लेकिन गौरवपूर्ण मार्ग पर जारी रखने के लिए सशक्त बनाती हैं।

स्रोत: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hanh-trinh-giu-hon-viet-tren-tung-soi-chi-145131.html