चुओन गांव के पारंपरिक धूपदान को पुनर्जीवित करने की यात्रा।

वीएचओ - लंबे समय तक अनुपस्थित रहने और विलुप्त होने की कगार पर पहुंचने के बाद, चुओन गांव के पारंपरिक अनुष्ठानिक स्क्रॉल को युवा विरासत प्रेमियों के एक समूह द्वारा पुनर्स्थापित किया गया है, जिससे हर बार टेट (चंद्र नव वर्ष) के अवसर पर ह्यू के लोगों की प्राचीन संस्कृति को पुनर्जीवित करने का अवसर मिलता है।

चुओन गांव के श्री न्गो क्वी डुक द्वारा दोहे छापने के लिए बनाए गए पांच लकड़ी के प्रिंटिंग ब्लॉकों का सेट हाल ही में हनोई में प्रदर्शित किया गया था।

ह्यू में लोक चित्रकला की तीन प्रसिद्ध शैलियाँ हैं: सिंह गाँव की चित्रकला, चुओन गाँव की दोहे वाली चित्रकला और ताई हो चित्रकला। विभिन्न कारणों से, केवल सिंह गाँव की चित्रकला ही संरक्षित, पीढ़ी दर पीढ़ी हस्तांतरित और समुदाय में व्यापक रूप से प्रचारित हो पाई है; जबकि चुओन गाँव की दोहे वाली चित्रकला और ताई हो चित्रकला लोगों के जीवन से लंबे समय से "लुप्त" हो चुकी हैं।

लगभग हार मान ली थी…

चुओन गाँव, जिसे आन ट्रूयेन गाँव के नाम से भी जाना जाता है, अब ह्यू शहर के माई थुओंग वार्ड का हिस्सा है और अपनी विद्वत्तापूर्ण परंपरा और सांस्कृतिक विरासत के लिए प्रसिद्ध है। पुरानी पीढ़ी के लोगों के मन में, चुओन गाँव के सुलेख वाले हस्तलेख चंद्र नव वर्ष से घनिष्ठ रूप से जुड़े हुए थे। इन हस्तलेखों को बहुत महत्व दिया जाता था और घरों, पैतृक मंदिरों और अन्य पूजा स्थलों में प्रमुख स्थानों पर प्रदर्शित किया जाता था। हालांकि, दशकों से, यह सांस्कृतिक परंपरा लगभग लुप्त हो गई है क्योंकि इन हस्तलेखों को बनाने वाले अंतिम कारीगर का देहांत हो गया है।

पारंपरिक सांस्कृतिक विरासत के प्रति उत्साही युवाओं के एक समूह द्वारा शुरू की गई शोध और खोज यात्रा में, जिसका नेतृत्व न्गो क्वी डुक (41 वर्षीय, हनोई) कर रहे हैं, चुओन गांव के पारंपरिक दोहे धीरे-धीरे पुनर्जीवित हो रहे हैं। इस यात्रा के बारे में बताते हुए डुक ने कहा कि कई बार सामग्री और धन की कमी के कारण समूह ने हार मान ली थी, लेकिन जब उन्होंने ह्यू के लोगों के पारंपरिक टेट पर्व के दौरान लाल दोहों की दस्तावेजी तस्वीरें देखीं, तो समूह ने इस यात्रा को पूरा करने का दृढ़ संकल्प लिया।

शोध दल ने खंडित दस्तावेजों की सावधानीपूर्वक छानबीन करते हुए पूरा एक वर्ष व्यतीत किया और 2D रेखाचित्रों पर ड्रैगन और फीनिक्स के रूपांकनों का पुनर्निर्माण किया। इसके बाद वे हाई डुओंग (अब हाई फोंग शहर का हिस्सा) के थान लियू गाँव गए, जो 500 वर्षों से अधिक पुरानी अपनी वुडब्लॉक प्रिंटिंग परंपरा के लिए प्रसिद्ध है, और वहाँ के कारीगरों से वुडब्लॉक प्रिंटिंग का काम करवाया। वहाँ, कारीगर गुयेन कोंग ट्रांग और युवा कारीगर गुयेन कोंग डाट और फाम क्वांग के सहयोग से, प्राचीन चुओन गाँव के दोहों के वुडब्लॉक सेट, पहले तीन और फिर पाँच, को तकनीकी बारीकियों के साथ सावधानीपूर्वक पूरा किया गया। डो पेपर पर पारंपरिक स्याही से किए गए प्रारंभिक परीक्षण प्रिंटों से, दल ने पैटर्न, बॉर्डर संरचना को समायोजित करना और मूल चुओन गाँव के दोहों के सटीक रूप से अनुरूप बनाने के लिए विवरणों को परिष्कृत करना जारी रखा।

उनकी सफलता के प्रमुख कारकों में से एक पारंपरिक रंगों का पुनर्निर्माण था। औद्योगिक स्याही का उपयोग करने के बजाय, शोध दल ने गहरे लाल रंग के लिए सिंदूर और हल्के नारंगी रंग के लिए हिबिस्कस फूल को मिलाकर पतले, टिकाऊ do कागज पर मुद्रण किया। जब कागज को लकड़ी की सतह से अलग किया गया, तो चारों पवित्र पशुओं के रूपांकन स्पष्ट और सामंजस्यपूर्ण रूप से उभरे, जो ह्यू के चुओन गांव के पारंपरिक स्क्रॉल की याद दिलाते थे।

जनवरी 2026 में, न्गो क्वी डुक के समूह ने चुओन गाँव से प्रेरित दोहे की प्रभावशाली श्रृंखला "भाग्य - चार पवित्र पशु" का शुभारंभ और परिचय कराया। लाल रंग से रंगे डो कागज की पृष्ठभूमि पर, ड्रैगन, किरिन (麒麟), कछुआ और फीनिक्स के रूपांकन, प्राचीन दोहों के साथ, गंभीर, जीवंत और टेट संस्कृति में गहराई से निहित प्रतीत होते हैं। उल्लेखनीय बात यह है कि यह यात्रा यहीं नहीं रुकी; उन्होंने पाँच पैनलों वाली दोहे की श्रृंखला (न्गू सू) को "कछुए की पीठ पर सारस" चित्रों की जोड़ी के साथ "उन्नत" किया, जिसे 2026 के अश्व नव वर्ष से ठीक पहले हनोई में जनता के सामने प्रस्तुत किया गया।

जनवरी 2026 में, "फॉर्च्यून - फोर मिथिकल क्रिएचर्स" नामक दोहों की श्रृंखला ने ह्यू के चुओन गांव की दोहे बनाने की कला की वापसी का प्रतीक बनाया।

विक्रय मूल्य को अधिक किफायती बनाने के लिए समाधानों की आवश्यकता है।

पुराने समय में, चुओन गाँव के कई परिवार सजावटी दोहे छापना जानते थे, जिन्हें वे चंद्र नव वर्ष (टेट) के दौरान टांगने के लिए पूरे देश में बेचते थे। आमतौर पर, दसवें चंद्र महीने से लेकर बारहवें चंद्र महीने के अंत तक परिवार दोहे छापना शुरू कर देते थे, और कुछ परिवार तो सैकड़ों या हजारों सेट तक छापते थे। इसी वजह से, ह्यू में लोग पहले चंद्र नव वर्ष मनाने के लिए अक्सर दोहे वाले चित्र टांगना पसंद करते थे।

ह्यू शहर के संस्कृति एवं खेल विभाग के पूर्व निदेशक और शोधकर्ता गुयेन ज़ुआन होआ के अनुसार, चुओन गाँव ह्यू का एक प्रसिद्ध क्षेत्र है, जो कई सुंदर पारंपरिक सांस्कृतिक विशेषताओं को संरक्षित रखता है। चुओन गाँव के दोहे चंद्र नव वर्ष के दौरान एक अनिवार्य सांस्कृतिक वस्तु हैं; इनके बिना, नव वर्ष की भावना फीकी पड़ जाती है। वर्षों से, युवाओं ने अपनी अनूठी रचनात्मकता से इन दोहों पर शोध, संग्रह और पुनरुद्धार किया है, जिससे विशेष रूप से ताम जियांग झील के किनारे बसे गाँवों और सामान्य रूप से ह्यू के सांस्कृतिक परिवेश के पुनरुद्धार में योगदान दिया है।

हालांकि, शोधकर्ता गुयेन ज़ुआन होआ ने यह भी बताया कि वर्तमान शिल्पकारी प्रक्रिया बहुत जटिल है, विशेष रूप से हाथ से रंगाई का चरण, जिसके परिणामस्वरूप स्थानीय लोगों की सामान्य क्रय शक्ति की तुलना में उत्पाद की कीमत अपेक्षाकृत अधिक है। दीर्घकाल में, चुओन गांव के फूलदान बनाने की कला को जीवित रखने और टिकाऊ बनाने के लिए, विक्रय मूल्य को अधिक किफायती बनाने के लिए उचित समाधानों की आवश्यकता है।

श्री न्गो क्वी डुक के अनुसार, परियोजना की यात्रा अभी समाप्त नहीं हुई है, बल्कि अभी शुरू ही हुई है। परियोजना का उद्देश्य जल्द ही चुओन गांव के लोगों को दोहे छापने की तकनीक सिखाना है, जिससे आधुनिक युग में इस पारंपरिक शिल्प को पुनर्जीवित किया जा सके। भविष्य में, समूह लुप्त हो चुकी छपाई प्लेटों को पुनः प्राप्त करने के लिए वियतनाम के प्रसिद्ध चित्रकला गांवों के साथ संपर्क और सहयोग जारी रखेगा। साथ ही, वे ह्यू की ताई हो वुडब्लॉक प्रिंटिंग परंपरा को पुनर्जीवित करने की आकांक्षा रखते हैं, जिससे वियतनाम की "लोक संस्कृति की टेपेस्ट्री" को पूरा करने में योगदान मिलेगा।

स्रोत: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hanh-trinh-hoi-sinh-lien-lang-chuon-208004.html