माई सन के पुनर्निर्माण की आधी सदी की यात्रा

इन दिनों, दुनिया भर से पर्यटकों के समूह माई सन देखने आते हैं। खास बात यह है कि ये दौरे दशकों से चल रही खुदाई और जीर्णोद्धार गतिविधियों के साथ-साथ होते रहते हैं, जिससे माई सन को उसके मूल स्वरूप के जितना संभव हो सके, पुनर्निर्माण करने में मदद मिलती है।

1980 के बाद से जीर्णोद्धार अवधि के दौरान माई सन में दिवंगत वास्तुकार काज़िक

दिवंगत वास्तुकार काज़िक की विशेष निशानी

माई सन सांस्कृतिक विरासत प्रबंधन बोर्ड के प्रभारी उप निदेशक गुयेन कांग खिएट ने कहा कि मंदिर परिसर के पुनर्निर्माण की यात्रा एक लंबा प्रयास था, लेकिन वास्तव में सब कुछ 1981 में पोलिश और वियतनामी सरकारों के बीच एक सहयोग परियोजना के साथ शुरू हुआ।

माई सन की पुनर्स्थापना प्रक्रिया को दर्ज करने वाले दस्तावेजों से पता चलता है कि 1980 के बाद से, वियतनाम और पोलैंड के बीच सांस्कृतिक सहयोग के ढांचे के भीतर, वास्तुकार काज़िमिआर्ज़ क्वियाटकोव्स्की - जिन्हें अक्सर सहकर्मियों और श्रमिकों द्वारा प्यार से काज़िक कहा जाता है - और पोलिश विशेषज्ञों का एक समूह कई अवशेषों की पुनर्स्थापना का अध्ययन करने के लिए मध्य वियतनाम आए थे।

इनमें से, माई सन अपने महान मूल्यों और ऐतिहासिक गहराई के कारण श्री काज़िक के लिए विशेष रुचि का विषय है।

दा नांग के केंद्र से 70 किमी दूर स्थित माई सन तक पहुंचने के लिए, श्री काज़िक को ईंटों और पत्थरों के खंडहरों, पहाड़ों और जंगलों तथा बचे हुए बमों और गोलियों के खतरों से गुजरते हुए आधे दिन की यात्रा करनी पड़ी।

माई सन में पोलिश विशेषज्ञों और स्थानीय श्रमिकों की एक टीम, जिसमें श्री गुयेन थुओंग हई भी शामिल थे, ने झोपड़ी बनाने के लिए जंगल के नीचे जमीन का एक समतल टुकड़ा चुना।

काज़िक की मदद करने के क्षण को याद करते हुए, माई सन सांस्कृतिक विरासत प्रबंधन बोर्ड के संरक्षण-संग्रहालय विभाग के अधिकारी श्री ले वान मिन्ह ने कहा कि इस पोलिश वास्तुकार ने अनुसंधान पर ध्यान केंद्रित करने और माई सन के लिए सबसे सटीक पुनर्स्थापना योजना खोजने के लिए अपनी सभी चिंताओं को लगभग त्याग दिया।

"हर दिन वह पथरीली घाटी की तपती गर्मी में परिश्रमपूर्वक माप लेता, चित्र बनाता, तस्वीरें लेता, और वर्तमान स्थिति को बारीकी से दर्ज करता और उसका वर्णन करता। वह अक्सर शॉर्ट्स और टी-शर्ट पहनता था, कभी-कभी बिना शर्ट के।

श्री मिन्ह ने याद करते हुए कहा, "रात में, वह अक्सर बी1 पत्थर के टॉवर पर बैठकर कुछ सोचते रहते थे और दीवार पर बनी उभरी हुई आकृतियों और पैटर्न को घूरते रहते थे।"

चित्रकार गुयेन थुओंग ह ने बताया कि 1981 में जब काज़िक माई सन गए थे, तो उन्हें घाटी में काम करने के लिए विशेषज्ञों के एक समूह में शामिल होने का काम सौंपा गया था, जो उस समय सिर्फ एक जंगल था, बम, ध्वस्त अवशेष और ज्यादातर जंगल के पेड़ों से दबा हुआ था।

"श्री काज़िक मज़दूरों के साथ एक झोपड़ी में सोते थे। कभी-कभी इतनी गर्मी होती थी कि उन्हें सोने के लिए टावर में रेंगना पड़ता था। रात में, चमगादड़ों के झुंड इधर-उधर उड़ते रहते थे, जिससे काज़िक के लिए सोना असंभव हो जाता था।

मुझे आज भी वह दृश्य याद है जब उन्होंने चमगादड़ों को भगाने के लिए सूखी घास को मशाल में लपेटा था। एक दिन, दुर्भाग्य से, अंगारे गिरे और मच्छरदानी जल गई। चमगादड़ों को भगाने के बाद, मच्छर आ गए, और जब तक मच्छर गए, तब तक भोर हो चुकी थी," श्री हाई ने याद किया।

हर साल जनवरी से जून तक जीर्णोद्धार स्थल सक्रिय रहता है। टेट के बाद, विशेषज्ञों और वास्तुकार काज़िक की टीम माई सन में वापस आ जाती है।

प्राचीन मीनार क्षेत्र में बिताए वर्षों ने उन्हें अनंत प्रेरणा और एक कुशल वैज्ञानिक , सूक्ष्म और सटीक कार्यशैली प्रदान की। काज़िक से ही माई सन को श्रमिकों और विशेषज्ञों की पहली "घरेलू" टीम मिलनी शुरू हुई।

"टेट के दौरान, काज़िक और मैंने नए साल की पूर्वसंध्या वोदका के साथ मनाई, जो वह अपने गृहनगर से लाया था और नाम ओ पटाखे, जो उसने दा नांग से खरीदे थे। जब पटाखे बहुत ज़ोर से फटे, तो किज़क ने कहा कि उसे प्राचीन काल के शांत स्थान को भंग करने के लिए दोषी महसूस हो रहा है।

एक दिन, स्थानीय मज़दूरों ने उन्हें और मुझे सालगिरह पर अपने घर बुलाया। जब हम "मछली पकड़ने वाली छड़ी" लटकाने लायक नशे में धुत हो गए, तो श्री काज़िक ने झोपड़ी में लौटने के लिए अपना बायाँ पैर पटका। उन्होंने झुके हुए B5 टावर को देखा और नशे में धुत स्वर में मुझसे कहा: "हाय! टावर नशे में है, लेकिन हम नशे में नहीं हो सकते, टावर को बचाने के लिए हमें होश में रहना होगा।" - श्री हाय ने दिवंगत पोलिश वास्तुकार के बारे में एक मज़ेदार किस्सा सुनाया।

1997-2013 की अवधि में माई सन में पुनर्स्थापना टीम के साथ घरेलू और विदेशी विशेषज्ञ और वैज्ञानिक - फोटो: बीडी ने दस्तावेज़ को कैप्चर किया

अंतर्राष्ट्रीय मित्रों के बिना, आज माई सन नहीं होता।

यूनेस्को द्वारा 2024 में विश्व सांस्कृतिक धरोहर के रूप में मान्यता दिए जाने की 25वीं वर्षगांठ के अवसर पर, सबसे अधिक उल्लेखित बातों में से एक है यूनेस्को, विश्व के वैज्ञानिक समुदाय और सरकारों का माई सन के प्रति विशेष स्नेह।

श्री गुयेन कांग खिएट ने इस बात पर ज़ोर दिया कि सरकार और देश-विदेश के मित्रों के ध्यान के बिना, आज जैसा शानदार माई सन बनाना मुश्किल होता। अवशेषों का पुनरुद्धार पैसे से नहीं किया जा सकता।

श्री खिएट के अनुसार, 1990 में जब पोलिश विशेषज्ञ समूह वहाँ से चला गया, तब से माई सन का प्रबंधन सरकार द्वारा केंद्रीय रूप से किया जा रहा है। इसका मुख्य कार्य इसकी मूल स्थिति को बनाए रखना और स्थान, भूदृश्य और वास्तुशिल्पीय कार्यों का अधिकतम संरक्षण करना है।

इस अवधि को याद करते हुए, श्री खिएट ने कहा कि यह बहुत ही आश्चर्यजनक था कि 1990 के आसपास से, माई सन में आगंतुकों के समूह आने लगे, जबकि वहां कोई सेवाएं नहीं थीं और टावर तक जाने का रास्ता बहुत कठिन था।

माई सन की कठिन यात्रा के बाद सभी पर्यटकों ने बताया कि उन्होंने रहस्यमय मंदिर परिसर के बारे में जानकारी एक दस्तावेज से पढ़ी थी, जिसकी नकल एक विदेशी विद्वान ने की थी, जो वहां भ्रमण पर गया था।

श्री खिएट ने कहा कि 15 दिसंबर 1995 को माई सन मंदिर परिसर को सुरक्षा दलों और पर्यटन सेवा बलों के साथ प्रबंधन के लिए दुय शुयेन जिला पीपुल्स कमेटी को सौंपा गया था।

एक अनजान जगह से, 'माई सन' हर साल ज़्यादा से ज़्यादा पर्यटकों को आकर्षित कर रहा है। यह खुशखबरी दूर-दूर तक फैल गई और 'माई सन' धीरे-धीरे हेरिटेज पर्यटन समुदाय में जाना जाने लगा।

1999 में, राजधानी हनोई से माई सन सांस्कृतिक विरासत प्रबंधन बोर्ड के मुख्यालय के लैंडलाइन पर एक फोन आया जिसमें बताया गया कि मंदिर परिसर को यूनेस्को द्वारा आधिकारिक तौर पर विश्व सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दे दी गई है, जिससे सभी लोग खुशी से झूम उठे।

"मैं उस रात को कभी नहीं भूल सकता। जब मुझे फ़ोन आया, हम झोपड़ी में बैठे थे, मूसलाधार बारिश हो रही थी और बाढ़ आ रही थी, हम सब खुशी से उछल पड़े और एक-दूसरे को गले लगा लिया। हम जानते थे कि 'माई सन' को अपनी विरासत का सम्मान करने, उसे संरक्षित करने और उसे बढ़ावा देने का एक अनमोल अवसर दिया जा रहा है," श्री खिएट ने कहा।

माई सन के पुनर्निर्माण के लिए कई बड़ी परियोजनाएँ

माई सन सांस्कृतिक विरासत प्रबंधन बोर्ड के अनुसार, विश्व सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता मिलने के बाद, कई परियोजनाएं शुरू की गई हैं।

विशेष रूप से: 2003-2012 की अवधि में यूनेस्को - माई सन और इतालवी सरकार के बीच सहयोग परियोजना ने जी टावर समूह क्षेत्र में 1,200 कलाकृतियों की खोज की, जिससे ईंटों की आयु का निर्धारण हुआ।

2002 में, माई सन सांस्कृतिक विरासत प्रबंधन बोर्ड ने पुरातत्व संस्थान के साथ मिलकर खे द स्ट्रीम की खुदाई की, जिसमें 216 बलुआ पत्थर की कलाकृतियां और कुछ टेराकोटा और सिरेमिक वस्तुएं एकत्र की गईं; टावर समूह ए में भूस्खलन को रोकने के लिए क्षेत्र ए और क्षेत्र बी, सी, डी के बीच बहने वाली खे द स्ट्रीम की ड्रेजिंग की गई।

2005 में, जापानी सरकार की वित्तीय सहायता से, माई सन प्रदर्शनी हाउस (माई सन संग्रहालय) का निर्माण किया गया।

2008 में, 2008-2020 की अवधि के लिए माई सन मंदिर परिसर के मास्टर प्लान को प्रधानमंत्री द्वारा 282 बिलियन वीएनडी के कुल बजट के साथ अनुमोदित किया गया था।

2011 से 2015 तक, स्मारक संरक्षण संस्थान ने ई7 टॉवर को पुनर्स्थापित करने और संरक्षित करने के लिए एक परियोजना को क्रियान्वित किया, जो कि कोसाग्रह संरचनाओं में से एक है, जिसकी वास्तुकला के संदर्भ में नाव के आकार की घुमावदार छत सबसे अक्षुण्ण है।

विशेष रूप से, 2017 से 2022 तक, भारत सरकार ने K, H और A टावरों के जीर्णोद्धार के लिए 55 बिलियन VND का वित्त पोषण किया। जीर्णोद्धार प्रक्रिया के दौरान, विभिन्न प्रकार की 734 कलाकृतियाँ एकत्रित की गईं, और सबसे बड़ा अखंड लिंग-योनि टावर A10 खोजा गया। 2022 में, इस वेदी को राष्ट्रीय धरोहर घोषित किया गया।

हाल ही में, भारत से प्राप्त गैर-वापसी योग्य सहायता से कुल 4.852 मिलियन अमेरिकी डॉलर मूल्य के टावर E और F के संरक्षण की परियोजना शुरू हुई है। विशेषज्ञ वर्तमान में 2029 तक काम करने के लिए पवित्र स्थल पर मौजूद हैं।

**************

अब तक, कोई भी दस्तावेज़ या वैज्ञानिक अतीत में माई सन मंदिर के टॉवर के सटीक आकार की पुष्टि नहीं कर सका है। इसलिए, हज़ार साल पुराने रहस्य को सुलझाने के लिए उत्खनन परियोजनाएँ जारी हैं।

स्रोत: https://tuoitre.vn/nua-the-ky-dung-lai-hinh-hai-my-son-ky-2-hanh-trinh-nua-the-ky-dung-lai-my-son-20250810102007795.ht