होई एन में मॉस गली

[विज्ञापन_1]

गहरा और गहन
शहर की काई से भरी गलियाँ
मेरा बचपन टैग खेलते हुए बीता
फान चू त्रिन्ह से कुओंग दे, गुयेन थाई होक से होते हुए हवादार नदी तट तक दौड़ें।
होआई नदी से हवा बहती है, नीली, ताज़ा, ठंडी...

चित्रण: वैन गुयेन

होई एन में गली
यह शहर में पले-बढ़े बच्चों की एक पूरी रहस्यमय दुनिया है।
उस दुनिया में गर्मियों में झींगुरों की चहचहाहट की आवाज़ है
गहरे प्राचीन कुएं में रंग-बिरंगी बेट्टा मछलियां अपनी पूंछ हिला रही हैं।
पूर्णतया स्वच्छ पानी
साफ़ चांदनी रात में कुएं की दीवार पर बाल्टी के टकराने की आवाज़ खनकती हुई सुनाई देती है।
एक पुराने घर की यिन-यांग टाइल वाली छत पर आवारा बिल्ली की म्याऊँ-म्याऊँ की आवाज़
रात में अंडे बेचने वाले बत्तख के अंडे बेचने वालों की स्पष्ट और लंबे समय तक चलने वाली आवाज...

शांत और विशाल
गली कभी-कभी उतनी ही भोली होती है जितनी कि एक भोली पहली मोहब्बत।
मकई के सिरके के साथ शर्मीले चिपचिपे चावल
सुनसान सड़क पर लकड़ी के मोज़ों की आवाज़ झिझक रही थी
एक लालसा है जिसे मैं नाम नहीं दे सकता।
एक व्यक्ति गहरी गली के कोने में खड़ा होकर किसी ऐसे व्यक्ति का इंतजार कर रहा है जो कभी नहीं आता।
केवल खामोश रात ही भाग्य जितनी लंबी होती है
मच्छरों की उदास और दर्दनाक भिनभिनाहट की आवाज...

होई एन की गलियाँ
शहर की जीवनरेखा है
मानव जीवन है.
यह गली आपके हाथ की हथेली की रेखाओं जितनी परिचित है।
अपनी आँखें बंद करो और फिर भी हर कोने को याद रखो
जब मैं बच्चा था, तब इस कोने में, जब मैं दस साल का था, तो खेलने के लिए स्कूल छोड़ देता था।
इस कोने में माँ ने पिटाई की थी, इसलिए मैं रेंगकर अंदर बैठ गया और रोने लगा।
यह वह कोना है जहां मैं दोपहर में पढ़ने के लिए कॉमिक्स निकालता हूं।
इस कोने में पहली बार मैंने तुम्हारा हाथ थामा था
जब तुमने अलविदा कहा तो इस कोने ने मेरा चेहरा ढक लिया और चुपचाप रोया...

बड़ा हुआ और जो चला गया
पुराने चले गए और कुछ रह गए
कोई भी शहर में हमेशा के लिए नहीं रहता
कोई भी व्यक्ति बिना वापस आए शहर नहीं छोड़ता।
सड़क कई मील लम्बी है और पहाड़ और नदियाँ...

गली अभी भी वहीं है, गवाहों की तरह खामोश।
सूरज के साथ, हवा के साथ, और वर्षों के साथ हरे काई के साथ, मौसम के साथ...

[विज्ञापन_2]
स्रोत: https://thanhnien.vn/hem-reu-o-hoi-an-tho-cua-dinh-le-vu-185250301151400143.htm