लाल अदरक का फूल

इतने वर्षों बाद मैं ट्राई काऊ गाँव लौटा। पुराने छप्पर और ताड़ के पत्तों से बनी छतों की जगह अब चमकीले लाल रंग की टाइलों वाले एक मंज़िला मकान और पहाड़ियों पर बिखरे हुए दो-तीन मंज़िला मकान बन चुके थे। ट्राई काऊ खदान को थाई गुयेन आयरन एंड स्टील कॉम्प्लेक्स और निचले प्रांतों से जोड़ने वाली रेल पटरी गायब हो चुकी थी, उसकी जगह एक चौड़ी, चिकनी डामर की सड़क बन गई थी। मैं जानता था कि यह पहाड़ी इलाका वर्षों में देश के साथ-साथ बदल गया है, लेकिन खुशी के बीच मेरे दिल में थोड़ी उदासी भी घर कर गई। रेल पटरी और बीते दिनों का छोटा, शांत स्टेशन, जो कभी-कभार अयस्क ले जाने वाली ट्रेन की धीमी सीटी से जगमगा उठता था, पूरी तरह गायब हो चुका था। मैंने पीछे की ज़मीन की ओर देखा। वह जगह, जो कभी लाल अदरक के फूलों की पहाड़ी हुआ करती थी, अब बच्चों के लिए एक छोटा सा पार्क बन चुकी थी। स्टेशन, ट्रेन की सीटी, लाल अदरक के फूलों की पहाड़ी—ये सब निर्जीव वस्तुएँ थीं, लेकिन मुझे ऐसा लगता था मानो उनमें आत्मा हो, जैसे अविस्मरणीय यादें हों।

पक्की सड़क के किनारे खड़े होकर, जो शायद पहले रेलवे स्टेशन हुआ करती थी, मुझे वो पहला दिन याद आ गया जब मैं अपने पिता के साथ इस दूसरे वतन में एक नई जिंदगी शुरू करने आया था। मेरे पिता लौह एवं इस्पात क्षेत्र के एक अधिकारी थे, जिन्हें खान निदेशक नियुक्त किया गया था। उस समय, वो मुझे डोंग क्वांग स्टेशन से थाई गुयेन शहर होते हुए अपनी पुरानी थोंग न्हाट साइकिल पर ट्राइ काऊ लौह खदान तक ले जाया करते थे। यह इलाका पहाड़ियों और पहाड़ों से घिरा हुआ था। हमारे परिवार का फूस की छत वाला घर खनन क्षेत्र की सबसे ऊंची पहाड़ी की तलहटी में स्थित था, जिसके ठीक नीचे रेलवे लाइन गुजरती थी। आंगन से मैंने चारों ओर देखा और पाया कि हर घर के सामने पहाड़ी पर अनानास के बड़े-बड़े बागान थे। मैंने गहरी सांस ली; अनानास की खुशबू ने मुझे घेर लिया, यहां तक ​​कि मेरे बिखरे बालों में भी समा गई। पहली बार मैं अनानास की खुशबू में डूबा हुआ था, और मैंने अपनी बाहों और छाती को फैलाकर, धरती और आकाश के विशाल विस्तार में गहरी सांस ली, उस पल का आनंद लिया।

उस समय ट्राई काऊ लौह अयस्क खदान देश के नवोदित भारी उद्योग का एक महत्वपूर्ण खनन क्षेत्र था। मेरे पिता कहते थे कि लौह अयस्क खदान की स्थापना मेरे जन्म से पहले हुई थी। केप-लू ज़ा रेलवे लाइन हमारे सहयोगियों द्वारा अमेरिकी साम्राज्यवादियों के खिलाफ लड़ाई में दक्षिण को दी जाने वाली आवश्यक आपूर्ति और सैन्य हथियारों का परिवहन करती थी, और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह थी कि यह हर साल हजारों टन अयस्क का परिवहन करती थी जिसका उपयोग लौह और इस्पात उत्पादन परिसर के लिए कच्चे माल के रूप में किया जाता था।

चित्र: दाओ तुआन

हर दिन हम बच्चे स्कूल जाते, मवेशी चराते और अक्सर रेलवे ट्रैक पर चढ़कर संतुलन बनाने के लिए अपनी बाहें फैलाते, मानो यह हमारे लिए गर्व की बात हो। कई बार हमने रेलवे कर्मचारी को यह बताते सुना कि कैसे इस छोटी सी रेलवे लाइन और स्टेशन ने अनगिनत लोगों के बलिदान देखे हैं। रेलवे से जुड़ी उनकी कहानियाँ किसी किंवदंती जैसी थीं... मैं ध्यान से सुनता, हर शब्द को आत्मसात करता। मेरे गाँव से गुजरने वाली रेलवे लाइन पहाड़ों में बनी एक सुरंग से होकर गुजरने वाला एक बाईपास मार्ग था। उससे थोड़ी ही दूरी पर खुच रोंग स्टेशन था। मुझे आश्चर्य होता है कि क्या इस थोड़े घुमावदार ट्रैक के कारण ही ट्रेनों को स्टेशन में उड़ते हुए प्रतीत होने के कारण इसका नाम खुच रोंग (ड्रैगन का वक्र) पड़ा। अमेरिकियों के खिलाफ युद्ध के दौरान, ट्रैक के इस हिस्से और स्टेशन पर लगातार बमबारी हुई और वे नष्ट हो गए, जिसके कारण बार-बार मरम्मत की आवश्यकता पड़ी। लेकिन ट्रेनें फिर भी मजबूती से खड़ी रहीं, माल से लदी अपनी पूरी क्षमता के साथ दक्षिण की ओर बढ़ती रहीं। लेकिन उस समय एक अजीब बात थी: बमों से तबाह हो चुकी अदरक की पहाड़ी के बावजूद, बम के गड्ढे के पास उगने वाली अदरक की एक बहुत लंबी पट्टी मानो बमों और गोलियों को भूल गई हो, और फूल खिलते रहे। धूप में झुकी हुई फूलों की वह पट्टी, पहाड़ी के एक कोने को ढकने वाले चमकीले लाल स्कार्फ की तरह दिखती थी। दर्जनों बमबारी के बावजूद, अदरक के फूल भरपूर मात्रा में खिलते रहे। उस समय, कोई भी इस अजीब घटना का कारण नहीं बता सका।

मेरे लिए, अदरक का वह खेत एक अविस्मरणीय याद समेटे हुए है। एक बार, स्कूल से घर लौटते समय, मैं अदरक का फूल तोड़ने के लिए पंजों के बल खड़ी थी, तभी मेरा पैर फिसल गया और मैं एक बम के गड्ढे में गिर गई। गहरे पानी में बुरी तरह संघर्ष करते हुए, मुझे धुंधला सा एहसास हुआ कि किसी ने मेरे बाल पकड़कर ज़ोर से खींचे हैं। मैं वहाँ बेहोश पड़ी रही, मेरी आँखें बंद थीं। जब मैं उठी, तो मैंने अपने सहपाठी कीन को देखा, उसकी आँखें लाल और सूजी हुई थीं, वह फुसफुसा रहा था:

अब तुम जाग गए हो। अगली बार इतने लापरवाह मत होना।

उस डूबने से बाल-बाल बचने वाली घटना को याद करके अक्सर मन ही मन मुस्कुरा देता हूँ। अगर उस दिन कीन वहाँ न होता, तो पता नहीं क्या होता। दरअसल, मुझे पता था कि बम के गड्ढे के किनारे फूल तोड़ना बहुत खतरनाक था, लेकिन अदरक के फूलों के प्रति मेरा प्रेम इतना गहरा था कि मैंने थोड़ा जोखिम उठा ही लिया। अदरक के फूल न केवल सुंदर होते हैं, बल्कि मेरे दादाजी, जो एक प्रसिद्ध पारंपरिक वैद्य थे, के अनुसार वे एक बहुमूल्य औषधीय जड़ी बूटी भी हैं। क्योंकि मुझे चिकित्सा से प्रेम था और मैं अपने दादाजी के नक्शेकदम पर चलना चाहता था, इसलिए मैं हमेशा औषधीय पौधों के लोक उपचार खोजता रहता था ताकि बाद में अपनी पढ़ाई में उनका उपयोग कर सकूँ।

तब से कीन और मैं और करीब आ गए। कीन हमारे पड़ोस की लड़कियों के साथ घुलमिल गया। हर दोपहर, वह हमारे साथ पहाड़ी पर लकड़ियाँ काटने और झाड़ू बनाने जाता था। जब हम वापस आते, तो रसीले, पके और मीठे सिन बेरीज़ खाने से हमारे मुँह काले हो जाते थे। हम एक-दूसरे को देखकर बेकाबू होकर हँसते थे। कुछ दोपहरों को, हम अपने माता-पिता से छिपकर नालों में मछलियाँ पकड़ने जाते, कीचड़ में उतरकर ईल और मडफिश पकड़ते, मछलियों को मिट्टी से ढककर भूनते और जंगल में छोटी सी धारा के किनारे दावत करते। सबसे ज़्यादा मज़ा तब आता था जब कीन हमेशा हमारे दोस्तों की ज़ोरदार तालियों के बीच मेरे लिए अदरक के फूलों का एक गुच्छा तोड़ता था। उस समय, हम सभी जानते थे कि मुझे अदरक के फूलों से विशेष लगाव था, जो एक पारंपरिक वियतनामी औषधि है।

समय तेज़ी से बीत गया और हम दोनों झिझकते हुए नौजवान बन गए। विश्वविद्यालय प्रवेश परीक्षा के बाद हम अलग हो गए, अपने-अपने सपनों को पूरा करने के लिए। मैंने चिकित्सा की पढ़ाई की। वहीं, कीन ने अर्थशास्त्र की प्रवेश परीक्षा तो पास कर ली, लेकिन सैन्य सेवा पूरी करने के लिए अपनी पढ़ाई बीच में ही रोक दी।

उसके जाने से एक शाम पहले, कीन चमकीले लाल अदरक के फूलों का गुलदस्ता लिए मेरे घर आया। उसने मेरे लिए एक उपहार के बारे में धीरे से बताया: एक रूमाल जिस पर हमारे नाम आपस में गुंथे हुए थे। हालाँकि यह कुछ अचानक था और मैं मानसिक रूप से तैयार नहीं थी, फिर भी मैंने इसे पूरे दिल से और गहरी भावना के साथ स्वीकार किया। अगले दिन, कीन को उत्तर की ओर जाना था। ये विदाई की ओर से पीछे छूटने वाले के लिए स्मृति चिन्ह थे। किसी कारणवश, उस दिन, कीन ने एक बेहद खूबसूरत वाक्य कहा:

- मेरे वापस आने का इंतजार करो, "लाल अदरक का फूल"!

कीन उत्तरी मोर्चे पर चले गए जबकि मैं मेडिकल स्कूल में पढ़ने गई। कीन अक्सर घर पत्र लिखते थे। वे मुझे कई कहानियां सुनाते थे, लेकिन सबसे ज़्यादा खुशी तब होती थी जब वे बताते थे कि जिस इलाके में उनकी तैनाती थी, वहां लाल अदरक के फूलों के विशाल खेत थे। मैंने भी कीन को पत्र लिखकर बताया कि मैंने चिकित्सा क्षेत्र इसलिए चुना क्योंकि मेरे नाना भी एक सैन्य चिकित्सक थे जिन्होंने कई युद्धक्षेत्रों में सेवा की थी। उनके देहांत से पहले, उन्होंने लाल अदरक के पौधे पर अपना शोध अधूरा छोड़ दिया था, और मैं वास्तव में उनके काम को आगे बढ़ाना चाहती थी। मैंने कीन से वादा किया कि स्नातक होने के बाद, हम दोनों साथ में उत्तरी पहाड़ी क्षेत्र में जाएंगे। मैं लाल अदरक के पौधे पर चिकित्सा संबंधी शोध करूंगी और कीन वहां के स्थानीय लोगों की अर्थव्यवस्था को विकसित करने में मदद करेंगे।

***

लेकिन हमारी नेक मंशा कामयाब नहीं हुई। जिस दिन मैं अपनी अंतिम परीक्षा की तैयारी कर रहा था, उसी दिन कीन ने अपनी जान कुर्बान कर दी।

कीन से किया अपना वादा निभाते हुए, स्नातक होने के बाद, मैं उसकी यूनिट में गया, जहाँ उसने सेवा की और शहीद हुआ। कीन की कब्र लाल अदरक के फूलों के जंगल के बीच स्थित है। कमांडर द्वारा बताई गई बहादुरी की कहानी सुनकर मेरी आँखों में आँसू भर आए। उसने आखिरी गोली तक अपनी जगह पर डटे रहकर बहादुरी से लड़ाई लड़ी। उसके सीने से खून बह रहा था, फिर भी उसने पीछे हटने से इनकार कर दिया। जब उसकी मृत्यु हुई, तो एक हाथ में उसकी राइफल थी और दूसरे हाथ में खून से सने अदरक के फूलों का गुलदस्ता।

उत्कृष्ट शैक्षणिक उपलब्धियों के साथ स्नातक होने के बाद, मुझे केंद्रीय सामान्य अस्पताल में तैनात किया गया, लेकिन मैंने स्वेच्छा से पहाड़ी क्षेत्र में जाने का निर्णय लिया, जहाँ कीन की पुरानी यूनिट तैनात थी, जो लाल अदरक के फूलों से ढकी पहाड़ियों का एक विशाल इलाका था। वहाँ मुझे हमेशा ऐसा लगता था मानो मैं उसके साथ अदरक के फूलों के खेतों को निहार रहा हूँ।

जिला अस्पताल के उप निदेशक और पारंपरिक चिकित्सा विभाग के प्रमुख के रूप में, मैंने वियतनामी पारंपरिक चिकित्सा पर राष्ट्रीय स्तर की शोध परियोजना की तैयारी के लिए स्थानीय औषधीय संसाधनों, विशेष रूप से लाल अदरक का उपयोग किया है। मैंने लाल अदरक के उपयोग से हृदय धमनी रोग, गुर्दे की बीमारी और परिधीय रक्तस्राव के उपचार में पश्चिमी और पारंपरिक चिकित्सा के संयोजन की संभावना को प्रदर्शित करने के लिए पर्याप्त प्रमाण एकत्र किए हैं।

***

आज मैं ट्राई काऊ लौट आया। कीन अब वहाँ नहीं है। मैं नई गलियों में घूमता रहा, अतीत की यादों को ताज़ा करने की कोशिश करता रहा। मैंने रेलवे, छोटा स्टेशन, बम के गड्ढे, साल भर खिलने वाले लाल फूलों से लदे अदरक के पौधों के झुंडों की कल्पना करने की कोशिश की। अचानक मुझे बम के गड्ढों के पास उगने वाले अदरक के फूलों के उस झुंड की कहानी याद आ गई, जो दर्जनों बमबारी के बावजूद कभी मुरझाया नहीं। आशा की एक धुंधली किरण के साथ, मैं बीते दिनों की अदरक के फूलों वाली पहाड़ी की ओर तेज़ी से बढ़ा। अप्रत्याशित रूप से, दूर से ही मैंने लाल अदरक के फूलों के उस झुंड को पहचान लिया। बम के गड्ढे भर दिए गए थे, लेकिन अदरक के फूलों का वह झुंड लगभग वैसा ही था। तिरछे खिले हुए फूल धूप में फैले हुए थे, मानो पहाड़ी के एक कोने को लाल शॉल से ढके हों। ऐसा लगता है कि पार्क बनाते समय, डिज़ाइनरों ने जानबूझकर अदरक के फूलों के उस झुंड को युद्ध के अवशेष के रूप में संरक्षित किया था। और यह बिल्कुल सही था। मुझे याद है कि अदरक के फूलों का वह समूह एक विचित्र घटना थी, ट्राई काऊ का एक चमत्कार था जिसे आज तक कोई भी समझा नहीं पाया है।

मेरे सामने अदरक के फूलों के गुच्छे को देखते ही मेरी आँखों में आँसू भर आए, मेरा दिल कीन के विचारों से भर गया। यहीं उसने मुझे जीवनदान दिया था। उसने अपने हाथों से अदरक की हर पंखुड़ी को सहेज कर रखा था, ताकि वह हमारी दोस्ती और पहले प्यार की निशानी के तौर पर मुझे दे सके। वे फूल खून और आँसुओं से सने हुए थे। धूप में चमकते हुए फूलों के सामने खड़े होकर मुझे अचानक एक बात समझ में आई: ऐसा लगता है कि इस दुनिया में प्यार के कुछ ऐसे फूल होते हैं जो कुचले जाने, नष्ट होने और जुदाई का दर्द सहने के बावजूद कभी मुरझाते नहीं। मेरे लिए और कीन के लिए भी, वह लाल अदरक का फूल था।

स्रोत: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/hoa-dong-rieng-do-tham-79c0758/