हाई फोंग में का ट्रू (पारंपरिक वियतनामी गायन) को पुनर्जीवित करना।

अपने पैतृक घर से लेकर अपने क्लबों तक, यह पारंपरिक कला रूप धीरे-धीरे पुनर्जीवित हो रहा है, और हाई फोंग के लिए सांस्कृतिक गौरव का स्रोत बन रहा है।

होआ बिन्ह वार्ड में का ट्रू पूर्वज स्मरणोत्सव समारोह के दौरान का ट्रू नाइट स्पेस में युवा महिला गायिकाएं प्रस्तुति दे रही हैं (पुरालेखीय तस्वीर)।

का ट्रू गायन की जन्मभूमि

हर वसंत ऋतु में, जब गाँव उत्सवों से गुलजार होते हैं, तो पारंपरिक कला के अनेक प्रेमी डोंग मोन गाँव (होआ बिन्ह वार्ड) में स्थित का ट्रू के पैतृक घर में गायन के लिए एकत्रित होते हैं। वसंत ऋतु के आरंभिक गायन सत्रों में वीणा, ढोल और महिला गायिकाओं की आवाज़ें आपस में घुलमिल जाती हैं, जिससे मंदिर का प्राचीन वातावरण जीवंत हो उठता है।

कई बुजुर्गों की यादों में, डोंग मोन में का ट्रू (पारंपरिक वियतनामी गायन) खूब फला-फूला। वहाँ हर परिवार एक छोटा सा गायन केंद्र था, जहाँ "दादाजी वाद्य यंत्र बजाते और पोता गाता, पिता वाद्य यंत्र बजाते और बेटा गाता" - तालियों की गड़गड़ाहट गाँव की शुरुआत से ही गूंजती रहती थी। बच्चे वाद्य यंत्रों की आवाज़ों के बीच पले-बढ़े, और उनमें से कई आगे चलकर प्रसिद्ध गायक और संगीतकार बने, जिन्होंने उत्तरी प्रांतों में प्रदर्शन मंडलियों के साथ यात्रा की।

डोंग मोन ही नहीं, बल्कि कुंग चुक गाँव (विन्ह थिन्ह कम्यून) भी कभी इस क्षेत्र में का ट्रू गायन का एक प्रसिद्ध केंद्र था। बुजुर्गों के अनुसार, एक समय ऐसा था जब कुंग चुक की महिला गायिकाओं और पुरुष संगीतकारों को कई स्थानों पर प्रस्तुति देने के लिए आमंत्रित किया जाता था। हालांकि, ऐतिहासिक उथल-पुथल और युद्धों के कारण, का ट्रू से संबंधित कई अवशेष और दस्तावेज खो गए, जिससे यह कला धीरे-धीरे लुप्त होती चली गई।

डोंग मोन का ट्रू क्लब के पूर्व अध्यक्ष श्री ट्रान बा सु ने बताया, "हम का ट्रू की दुनिया में पैदा हुए हैं, इसलिए वीणा और ताल वाद्य की ध्वनियाँ हमारे जीवन का अभिन्न अंग बन गई हैं। हर बार जब हम गाते हैं, तो मुझे हमेशा अपने पूर्वजों की साँस, एक समृद्ध संस्कृति वाले पूरे क्षेत्र की अनुभूति होती है।"

का ट्रू केवल एक संगीत शैली ही नहीं, बल्कि एक अनूठी सांस्कृतिक गतिविधि भी है। मंदिर में होने वाले प्रदर्शनों या अनौपचारिक गायन के दौरान, श्रोता न केवल गायन सुनते हैं, बल्कि डैन डे (एक प्रकार का तार वाला वाद्य यंत्र), ट्रोंग चाउ (एक प्रकार का ढोल) और गायिका की गायन शैली की कलात्मकता की भी सराहना करते हैं। डैन डे की ध्वनि, कभी गहरी तो कभी गूंजती हुई, लय के साथ सामंजस्य बिठाकर एक प्राचीन और गहन ध्वनि का निर्माण करती है; वहीं का ट्रू गायन सूक्ष्म, सुंदर और विद्वतापूर्ण कला की सुरुचिपूर्ण सुंदरता से परिपूर्ण होता है।

आज, डोंग मोन में वसंत उत्सव के दौरान का ट्रू गायन प्रस्तुतियाँ आयोजित की जाती हैं। यह महज़ एक पारंपरिक सांस्कृतिक गतिविधि से कहीं अधिक है, और यह समुदाय के लिए तटीय क्षेत्र की इस अनूठी कला शैली की उत्पत्ति को याद करने का एक अवसर भी है।

विरासत की लौ को जीवित रखना।

हाई फोंग का ट्रू गिल्ड के कलाकारों द्वारा प्रस्तुत का ट्रू प्रदर्शन, कुंग चुक सामुदायिक गृह उत्सव (विन्ह थिन्ह कम्यून) और स्थानीय का ट्रू कला के महत्व को संरक्षित और बढ़ावा देने पर एक वैज्ञानिक संगोष्ठी में प्रस्तुत किया गया था।

इतिहास में कई उतार-चढ़ावों के बाद, कारीगरों, सरकार और समुदाय के संयुक्त प्रयासों के बदौलत हाई फोंग में का ट्रू गायन धीरे-धीरे बहाल हो रहा है।

1993 में, हाई फोंग में पहले का ट्रू क्लब स्थापित किए गए थे। आज तक, शहर में डोंग मोन, जू डोंग, डांग जियांग और हाई फोंग का ट्रू गिल्ड जैसे कई सक्रिय क्लब हैं। जनता के लिए प्रदर्शन करने के अलावा, ये क्लब युवा पीढ़ी को इस कला का सक्रिय रूप से प्रशिक्षण भी देते हैं।

एक उल्लेखनीय पहल स्कूलों में का ट्रू (एक पारंपरिक वियतनामी संगीत शैली) का परिचय है। 2023-2024 शैक्षणिक वर्ष से, होआ बिन्ह प्राथमिक विद्यालय ने का ट्रू को अपने स्थानीय शिक्षा पाठ्यक्रम में शामिल किया है और छात्रों के लिए एक क्लब की स्थापना की है। डोंग मोन का ट्रू क्लब के सदस्य श्री ले वान थाई के अनुसार, स्थानीय सरकार और विद्यालय के सहयोग से, छात्रों को क्लब की गतिविधियों में भाग लेने के अवसर दिए जाते हैं, जिससे वे इस कला शैली से जल्दी परिचित हो जाते हैं, जो पारंपरिक रूप से गायकों और श्रोताओं दोनों के मामले में चुनिंदा होती है।

स्कूलों में ही नहीं, बल्कि का ट्रू के मूल्यों को फैलाने के लिए कई सामुदायिक सांस्कृतिक गतिविधियाँ भी आयोजित की जाती हैं। हर साल, होआ बिन्ह वार्ड का ट्रू के संस्थापकों के लिए स्मृति समारोह का आयोजन करता है, जिसमें प्रस्तुतियाँ और सामुदायिक भवन में पारंपरिक गायन स्थल का पुनर्निर्माण शामिल है।

हालांकि, का ट्रू के संरक्षण में अभी भी कई कठिनाइयाँ हैं। इस कला रूप का गहन ज्ञान रखने वाले कारीगरों की संख्या घट रही है, क्लबों का परिचालन बजट सीमित है, जबकि युवा दर्शक अभी तक इस विद्वतापूर्ण कला रूप से पूरी तरह परिचित और इसकी सराहना नहीं करते हैं।

डोंग मोन का ट्रू क्लब के अध्यक्ष और मेधावी कलाकार तो तुयेन के अनुसार, का ट्रू कला के सतत विकास के लिए व्यापक समाधानों की आवश्यकता है। सर्वप्रथम, प्रबंधन एजेंसियों को का ट्रू को एक पेशेवर कला रूप बनाने की दिशा में अग्रसर होना चाहिए, जिससे विरासत के महत्व के संरक्षण और संवर्धन के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ निर्मित हो सकें। इसके अतिरिक्त, स्थानीय निकायों को क्लबों और कलाकारों को प्रत्यक्ष सहायता प्रदान करने के लिए तंत्र स्थापित करने की भी आवश्यकता है।

आधुनिक जीवन की भागदौड़ के बीच, तार वाले वाद्ययंत्रों, ताल वाद्ययंत्रों और पारंपरिक वियतनामी लोक गायन (का ट्रू) की मधुर धुनें आज भी शांत भाव से गूंजती हैं, मानो अतीत को वर्तमान से जोड़ने वाला कोई धागा हो। वसंत ऋतु न केवल फूलों के रंगों के साथ आती है, बल्कि का ट्रू के पैतृक घर के गीतों में भी लौट आती है।

थान एचओए

स्रोत: https://baohaiphong.vn/hoi-sinh-ca-tru-tren-dat-cang-537611.html