गाने में xẩm (वियतनामी लोक संगीत का एक प्रकार) की धुन है और पहले नोट्स से ही दो-तार वाली सारंगी की ध्वनियाँ हैं। "बट टुयंट थाओ थाओ" "सन थौय खुक" की अगली कड़ी है, जो थाय तिन्ह के नजरिए से सन तिन्ह, मो निंग और थाय तिन्ह की प्रेम कहानी बताती है।
यदि पर जहां "Sơn Thủy Khúc" में अपेक्षाकृत तात्कालिक बोल और पुरातन भाषा का प्रयोग किया गया है, वहीं "Bất Tuyệt Thao Thao" अधिक संतुलित शैली अपनाता है, जिसमें कुशल तुकबंदी के साथ lục bát (छह-आठ) छंद रूप का प्रयोग किया गया है, अधिक पुरातन शब्दों का उपयोग किया गया है, और विशेष रूप से "xang cống xê" और "hò liêu" जैसे पंचपर्णों को शामिल किया गया है... इसका कारण संभवतः यह है कि जून फाम वह एक उत्साही पाठक हैं, और उनकी पसंदीदा पुस्तकों में से एक "अंडरस्टैंडिंग वियतनामी साइनो-वियतनामी स्टडीज" है।
इन चित्रों का चयन पारंपरिक वियतनामी संस्कृति से किया गया था, जिनमें "नौ दांतों वाले हाथी, नौ पंजों वाले मुर्गे, नौ लाल अयाल वाले घोड़े", बांस के जंगल और जकूज़ी के कपड़े शामिल थे।
जून फाम ने ज़ाम (एक पारंपरिक वियतनामी लोक संगीत शैली) में अपने गहन शोध और निवेश का प्रदर्शन करते हुए इसकी विशिष्ट बारीकियों को भी दर्शाया, जो कि उनके जैसे दक्षिण में जन्मे और पले-बढ़े एक युवा पुरुष गायक के लिए आसान नहीं है।
बीओएफ शोकेस में गाने की अपनी पहली प्रस्तुति के दौरान, जून फाम ने खुलासा किया कि वह इस गाने पर तब से काम कर रहे थे जब वह इस कार्यक्रम में भाग ले रहे थे। "मेरे भाई ने अनगिनत बाधाओं को पार किया।" हालांकि, उस समय वह ऐसा करने में सक्षम नहीं था, क्योंकि वह दक्षिण से था और उत्तरी पारंपरिक संगीत के बारे में ज्यादा नहीं जानता था। "सौभाग्य से, जून को बिग फिश हाउस में तू लोंग के साथ भाग लेने का मौका मिला, जो हमेशा से पारंपरिक संस्कृति के प्रति भावुक था और अंतिम दौर में एक ज़ाम गीत प्रस्तुत करने की इच्छा रखता था। उस समय, जून को तू लोंग के लिए बहुत दुख हुआ, लेकिन वह ऐसा नहीं कर सका; केवल सूबिन में ही यह क्षमता थी।"
जून ने यह भी बताया कि एपीजे और मोनोटेप के समर्थन और सहयोग के कारण ही उन्हें यह गाना बनाने का अवसर मिला।
"अविस्मरणीय वार्ता" में पीपुल्स आर्टिस्ट तू लॉन्ग, गायिका हा ले और गायक-गीतकार बुई कोंग नाम का कलात्मक परामर्श शामिल है, ये सभी कलाकार जून फाम के साथ "भाई हजार बाधाओं पर विजय प्राप्त करते हुए" कार्यक्रम और कई बाद की कलात्मक गतिविधियों में शामिल रहे हैं।
यह कहा जा सकता है कि "बट तुयेत थाओ थाओ" और "सोन थुई खुच" के साथ, जून फाम पारंपरिक तत्वों की नींव पर संगीत में एक नई दिशा, एक नई शैली को आकार दे रहे हैं। यह दिशा शायद एक सीमित श्रोता वर्ग को ही आकर्षित करे, लेकिन इससे कलाकार और उनकी रचना दोनों का उत्थान निश्चित रूप से होगा।
स्रोत: https://baoquangninh.vn/jun-pham-lan-dau-hat-xam-trong-mv-bat-tuyet-thao-thao-3361002.html








टिप्पणी (0)