कियू की कहानी के 40 जीवंत चित्रों का अन्वेषण करें

महान कवि गुयेन डू के जन्म की 260वीं वर्षगांठ और मृत्यु की 205वीं वर्षगांठ के अवसर पर, किम डोंग पब्लिशिंग हाउस ने "ट्रूएन कियू" का एक नया संस्करण लॉन्च किया, जिसमें कलाकार गुयेन कांग होआन द्वारा 40 से अधिक चित्र शामिल हैं।

कलाकार गुयेन कांग होआन द्वारा चित्रों के साथ "द टेल ऑफ़ कियू" का प्रकाशन

कियू की कहानी थुई कियू नामक एक सुंदर और प्रतिभाशाली लड़की की कहानी है, जिसने अनेक कठिनाइयों का सामना किया।

इस कृति में न केवल मानवतावादी और मानववादी मूल्य हैं, बल्कि राष्ट्रीय भावना भी संरक्षित है, जो वियतनामी संस्कृति पर एक गहरी छाप छोड़ती है। विद्वान फाम क्विन ने एक बार टिप्पणी की थी: " जब तक किउ की कथा बनी रहेगी, हमारी भाषा बनी रहेगी, हमारा देश बना रहेगा।"

यह वियतनामी मध्यकालीन साहित्यिक कृतियों को पाठकों, विशेषकर युवाओं के करीब लाने का एक प्रयास है।

चित्रकार गुयेन कांग होआन अपनी अनूठी शास्त्रीय रंग-मिश्रण शैली के लिए प्रसिद्ध हैं। दो साल से भी ज़्यादा समय में, उन्होंने पतले कागज़ पर पीले और हरे रंग के मुख्य रंगों से हर चित्र को बारीकी से चित्रित किया है, जिसमें महत्वपूर्ण दृश्य दर्शाए गए हैं: थुई किउ और थुई वान ज़िथर बजाते हुए, थान मिन्ह उत्सव में जाते हुए, किम ट्रोंग से मिलते हुए...

कुछ चित्रों को दृश्य प्रभाव और कहानी की भावना प्राप्त करने के लिए कई संस्करणों में बनाना पड़ता है और कई बार संपादित करना पड़ता है।

रंगीन चित्रों के साथ नया संस्करण

किम डोंग पब्लिशिंग हाउस के कला संपादक, कलाकार ता हुई लोंग ने टिप्पणी की: "इस संस्करण में विलो पंक्तियों, बांस के झुरमुटों, सुपारी के गुच्छों, केले के पेड़ों के विवरण के साथ एक मजबूत वियतनामी छाप है... द टेल ऑफ़ कियू की कलात्मक दुनिया को गुयेन डू की सच्ची भावना में पुनर्निर्मित किया गया है।"

किम डोंग पब्लिशिंग हाउस के संपादक गुयेन थान हुआंग ने भी कलाकार की दृढ़ता, सावधानी और पेशे के प्रति प्रेम के साथ-साथ सीखने की उसकी उत्सुकता और सहयोगात्मक भावना की बहुत सराहना की, जिसके कारण उन्होंने समर्पित चित्र बनाए।

किम डोंग पब्लिशिंग हाउस को उम्मीद है कि यह संस्करण नए अनुभव लेकर आएगा, युवा पाठकों को साहित्यिक कृति को बेहतर ढंग से समझने में मदद करेगा, साथ ही वियतनामी लोगों के दिलों में द टेल ऑफ कियू की विरासत को संरक्षित और पुनर्जीवित करने में योगदान देगा।

विंग सन

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/kham-pha-40-minh-hoa-song-dong-cua-truyen-kieu-post827737.html