किउ की कहानी थुई किउ की कहानी बताती है, जो असाधारण सुंदरता और प्रतिभा वाली महिला है और कई कठिनाइयों का सामना करती है।
यह रचना मानवीय और आध्यात्मिक मूल्यों से परिपूर्ण है, साथ ही राष्ट्रीय भावना को भी संरक्षित करती है, जिससे वियतनामी संस्कृति पर एक गहरा प्रभाव पड़ता है। विद्वान फाम क्विन्ह ने एक बार कहा था: " जब तक 'द टेल ऑफ किउ' मौजूद है, हमारी भाषा मौजूद है, हमारा देश मौजूद है।"
कलाकार गुयेन कोंग होआन अपनी शास्त्रीय शैली और अनूठे रंगों के मिश्रण के लिए प्रसिद्ध हैं। दो वर्षों से अधिक समय तक उन्होंने पतले, नाजुक चावल के कागज पर प्रत्येक चित्र को बड़ी बारीकी से चित्रित किया है, जिसमें प्रमुख पीले-हरे रंग का प्रयोग करते हुए महत्वपूर्ण दृश्यों को दर्शाया गया है: थुई किउ और थुई वान का संगीत बजाना, थान मिन्ह उत्सव में भाग लेना और किम ट्रोंग से मिलना...
कुछ चित्रों को वांछित दृश्य प्रभाव प्राप्त करने और कहानी की भावना को व्यक्त करने के लिए कई संस्करणों और अनेक संशोधनों की आवश्यकता पड़ी।
किम डोंग पब्लिशिंग हाउस के कला संपादक, कलाकार ता हुई लोंग ने टिप्पणी की: "इस संस्करण में विलो के पेड़, बांस के झुरमुट, सुपारी के गुच्छे, केले के पेड़ आदि के विवरण के साथ वियतनामी छाप स्पष्ट रूप से दिखाई देती है... ' द टेल ऑफ किउ' की कलात्मक दुनिया को गुयेन डू की सच्ची भावना के साथ पुनर्जीवित किया गया है।"
किम डोंग पब्लिशिंग हाउस की संपादक गुयेन थान हुआंग ने भी कलाकार की लगन, बारीकी और पेशे के प्रति प्रेम के साथ-साथ सीखने की उनकी उत्सुकता और सहयोगात्मक भावना की बहुत सराहना की, जिसके परिणामस्वरूप दिल को छू लेने वाले चित्र बने।
किम डोंग पब्लिशिंग हाउस को उम्मीद है कि यह संस्करण एक नया अनुभव प्रदान करेगा, जिससे युवा पाठकों को इस साहित्यिक कृति को बेहतर ढंग से समझने में मदद मिलेगी, साथ ही वियतनामी लोगों के दिलों में 'द टेल ऑफ किउ' की विरासत को संरक्षित और पुनर्जीवित करने में भी योगदान मिलेगा।
स्रोत: https://www.sggp.org.vn/kham-pha-40-minh-hoa-song-dong-cua-truyen-kieu-post827737.html
टिप्पणी (0)