"शांति की प्यास"

शांति की इच्छा एक विचार और विषय है जिसके आधार पर वियतनाम लेखक संघ 2024-2025 में देश के एकीकरण की 50वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में एक साहित्यिक कृति कर रहा है। इस कृति के लिए चुने गए दो इलाके हैं: क्वांग त्रि प्रांत और क्वांग नाम प्रांत के थांग बिन्ह जिले का बिन्ह डुओंग कम्यून, जिन्हें युद्ध के दौरान सबसे अधिक नुकसान और बलिदान झेलने वाला माना जाता है। 2024 की शुरुआत में, लेखक संघ के अध्यक्ष गुयेन क्वांग थीयू के नेतृत्व में तीन क्षेत्रों के 20 लेखकों का एक प्रतिनिधिमंडल "शांति की इच्छा" नामक पुस्तक श्रृंखला की तैयारी के लिए दा नांग और क्वांग नाम गया था। इस पुस्तक पर लेख एकत्र किए जा रहे हैं और इसके इसी वर्ष प्रकाशित होने की उम्मीद है। इसी नीति के अंतर्गत, क्वांग ट्राई राइटर्स एसोसिएशन द्वारा हाल ही में प्रकाशित "एस्पिरेशन फॉर पीस" खंड 1 (राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस) का भी अर्थ है, क्वांग ट्राई में पहली बार आयोजित "विश्व शांति के निर्माण के लिए हाथ मिलाना" विषय के साथ शांति महोत्सव को बढ़ावा देना।

इस पुस्तक में 55 से ज़्यादा लेखकों, कवियों, साहित्यिक सिद्धांतकारों, फ़ोटोग्राफ़रों और पत्रकारों के बारे में लिखा गया है। ये युद्ध के दौरान के प्रसिद्ध क्वांग त्रि कवि और लेखक हैं, जैसे चे लान वियन, होआंग फु न्गोक तुओंग, ज़ुआन डुक, काओ हान... और बाद के लेखक जैसे वान ज़ुओंग, न्गुयेन न्गोक चिएन, वो वान लुयेन, न्गुयेन वान डुंग, फाम ज़ुआन हंग...

दुःख और निष्ठा, बहादुरी और वीरता की भूमि पर रहते और लिखते हुए, क्वांग त्रि साहित्य इस विश्वास के साथ गर्व व्यक्त करता है कि उन्हें " शांति की इच्छा" के बारे में पूरे राष्ट्र और सभी मानवता से बात करने का अधिकार है।

क्योंकि इसी धरती पर युद्ध के वर्षों में शांति की कीमत खून से चुकानी पड़ी थी (न्गुयेन क्वांग थीउ)। गद्य की दृष्टि से, होआंग फु न्गोक तुओंग - एक प्रतिभाशाली संस्मरण लेखक, अपनी मातृभूमि के हृदय में लिखे गए उनके पन्ने हमेशा भावनाओं से भरे होते हैं और उनकी भाषा भी ऊँची और मोहक होती है।

"कॉरिडोर ऑफ पीपल एंड विंड" 27 जनवरी 1972 की रात को हुए छात्रों के उत्साह से भरे ऐतिहासिक घटनाक्रम को याद करता है, जब वे दक्षिण बैंक पुलिस बल के अवरोध के बावजूद, ह्येन लुओंग पुल पर मशालें लेकर चढ़ रहे थे, तथा "वियतनाम शांति अमर रहे" की गूंज के साथ शांति और राष्ट्रीय एकीकरण की परम चेतना व्यक्त कर रहे थे।

इसके अलावा, नदी तट पर घटित घटनाओं, नदी तट पर ध्वज-स्तंभ स्थापित करने की कहानी (वह ध्वज आप में, मुझ में), लेखक झुआन डुक ने उत्तरी तट पर ध्वज-स्तंभ के निर्माण की प्रक्रिया के बारे में यादों की उदासीनता के साथ बताया, अनगिनत कठिनाइयों के बावजूद, लेकिन फिर भी ध्वज को आकाश में हमेशा के लिए फहराते रहने के लिए दृढ़ संकल्प था क्योंकि इसका एक महान राजनीतिक अर्थ है।

कवि गुयेन क्वांग थीयू, हालांकि क्वांग त्रि में युद्ध में प्रत्यक्ष रूप से भाग नहीं ले रहे थे, लेकिन इस पवित्र भूमि के प्रति एक आधुनिक लेखक के जिम्मेदार और कर्तव्यनिष्ठ दृष्टिकोण के साथ, "सैनिक वर्दी में कई लेखकों की भागीदारी के साथ शांति के लिए एक परेड आयोजित करने" के लिए व्यावहारिक, मजबूत और निर्णायक कार्रवाई करने की इच्छा रखते थे - वे लोग जो सम्मान के पात्र हैं क्योंकि वे अग्नि की भूमि में शांतिपूर्ण जीवन के लिए रहते थे, लड़ते थे और साहित्य का निर्माण करते थे।

लेखकों और पत्रकारों वान कांग हंग, मिन्ह तू, लुओंग नोक एन, ले डुक डुक, दाओ ताम थान, फाम झुआन डुंग, होआंग कांग दानह... के संस्मरणों ने अतीत में क्वांग त्रि के कठिन और वीरतापूर्ण संघर्ष को प्रतिबिंबित किया है, जिसमें निर्माण और विकास की शांतिपूर्ण वास्तविकता के साथ निरंतरता में पीछे देखने की भावना है, जो भविष्य में क्वांग त्रि के गौरव और आशा को व्यक्त करता है।

पत्रकारों ने सांस्कृतिक, ऐतिहासिक और आर्थिक स्थलों और अवशेषों के साथ-साथ क्वांग त्रि को शांति का प्रतीक शहर बनाने के लिए कार्य योजनाओं और लक्ष्यों से भी परिचित कराया।

काओ हान, गुयेन क्वांग लाप, सुओंग नोक मिन्ह, गुयेन दीन्ह तू, वान ज़ुओंग, गुयेन नोक चिएन, गुयेन हाई येन, गुयेन हीप... की लघु कथाएँ क्वांग ट्राई सिटाडेल, खे सान रोड 9, हिएन लुओंग के दो किनारे - बेन हाई, थाच हान, कैम लो, कॉन को, कॉन टीएन, डॉक मियू, कुआ, ट्रुओंग सोन राष्ट्रीय शहीद कब्रिस्तान, पौराणिक ट्रुओंग सोन रोड, टैन सो सिटाडेल, दक्षिण वियतनाम गणराज्य के अनंतिम क्रांतिकारी सरकार क्षेत्र जैसी ज्वलंत भूमि में स्थापित हैं... दर्दनाक युद्ध के दौरान, नुकसान के साथ लेकिन अभी भी शांति के सपने के साथ जल रहा है, जो अब एक वास्तविकता बन गया है।

संस्मरण शैली के करीब लिखी गई कुछ लघुकथाओं में, यह समझना भी आसान है क्योंकि अग्निभूमि में जीवन की वास्तविकता, बलिदान और क्षति बहुत बड़ी है, युद्ध बहुत भीषण है, अतीत में बम और गोलियों की भीषण जगहों का जुनून बन गया है, लेकिन लोग अभी भी एक-दूसरे से प्रेम करते हैं, स्नेह से भरे हैं, सहिष्णुता और सौहार्द के साथ, मातृभूमि के लिए बलिदान देने को तैयार हैं। क्वांग त्रि का साहित्य शांति की चाहत, पूरे राष्ट्र की चाहत की गहरी प्रतिध्वनि की तरह बोला है।

कविता के संबंध में, पुस्तक में कई प्रसिद्ध कवियों को भी एक साथ लाया गया है, जैसे कि चे लान वियन, हू थिन्ह, गुयेन डुक माउ, आन्ह न्गोक, वुओंग ट्रोंग, होआंग वु थुआट, ट्रान क्वांग दाओ... साथ ही क्वांग त्रि में रहने और लड़ने वाले कई कवियों को भी एक साथ लाया गया है, जिनमें वे कवि भी शामिल हैं जो लड़ने के लिए दक्षिण की ओर जाते समय इस भूमि से गुजरे थे।

क्वांग त्रि हमेशा से ही लेखकों के लिए प्रचुर रचनात्मक प्रेरणा का स्रोत रहे हैं। कविता संग्रह (5 कविताएँ) के माध्यम से, इसने चे लान वियन की रचनात्मक यात्रा के माध्यम से गहन बुद्धिमत्ता, भावनाओं, विचारों और संवेदनाओं से परिपूर्ण काव्यात्मक चित्रण प्रस्तुत किया है।

रूपकात्मक छवियों से भरपूर काव्यात्मक भाषा वाली, गहन, स्नेही और प्रेमपूर्ण, स्मृतियों, मातृभूमि और जीवन के प्रति भावुक हू थिन्ह... कवियों गुयेन हू क्वे, गुयेन वान डुंग, वो वान लुयेन, वो वान होआ, ज़ुआन लोई, गुयेन वान चुक... की अगली पीढ़ी की रचनाएँ भी काव्यात्मक रूप से समृद्ध हैं और मातृभूमि के प्रति प्रेम से ओतप्रोत हैं। युद्ध और शांति के निकट के समय और काल में, कुछ कवियों ने मातृभूमि के प्रति गर्व की भावना के साथ अतीत की ओर देखने और इस भूमि पर जीवन के प्रति अपने प्रेम को व्यक्त करने के दृष्टिकोण रखे हैं।

यद्यपि "शांति की इच्छा" मुख्यतः युद्ध के बारे में लिखी गई है, जो कि एक विनाशकारी और क्रूर युद्ध था जिसे अमेरिका और साइगॉन की सेनाओं ने क्वांग त्रि पर थोपा था, लेखक अपने लेखन, कविताओं और गद्य के माध्यम से वियतनामी लोगों की मानवता, परोपकार और सहिष्णुता की भावना को व्यक्त करते हैं।

गुयेन हू क्वे की कविता "ट्रुओंग सोन के लिए आकांक्षा" युद्ध के बारे में सोचते हुए काव्यात्मक छवियों में एक "सारांश" की तरह है, जिसमें ट्रुओंग सोन पर बचे हुए साथियों के साथ "दस हज़ार स्तंभ, दस हज़ार और/ट्रुओंग सोन पर बिखरे दस हज़ार साथी/दस हज़ार अवशेष धूप के धुएँ में नहीं लौटे हैं/दस हज़ार वीरान ज़मीन पर अकेले/दस हज़ार जंगल में अकेले भटक रहे हैं", "एक साथ रहने की दस हज़ार आकांक्षाओं" के ज्वलंत स्वप्न में। और यही क्वांग त्रि साहित्य की शांति की आकांक्षा भी है, स्वतंत्रता का एक संदेश, एक शांतिपूर्ण जीवन जो सभी को, दुनिया को भेजना चाहता है।

कवि गुयेन दुय क्वांग त्रि से कई तरह से जुड़े हुए हैं। 1968 में, वे गाँव के खे सान मोर्चे पर लड़ाई में भाग लेते हुए, उन्होंने क्वांग त्रि मोर्चे की सूचना लाइन से वान न्घे अखबार के संपादकीय कार्यालय तक कविताएँ पढ़ीं।

यह कविता संग्रह बाद में प्रकाशित हुआ और उस समय के प्रतिष्ठित साहित्य एवं कला समाचार पत्र पुरस्कार से सम्मानित हुआ। "शांति की आकांक्षा" में गुयेन दुय का न होना भी अफ़सोस की बात है। लेकिन यह केवल पहला खंड है, उम्मीद है कि अगले खंडों में कवि गुयेन दुय और वियतनामी साहित्य जगत के कुछ अन्य नाम भी शामिल होंगे।

हो सी बिन्ह

स्रोत