एक पत्रकार जिसके भीतर कवि की आत्मा बसी है।
जब थाई न्गुयेन के प्रति अपने प्रेम को कविता के माध्यम से समर्पित करने वालों का जिक्र होता है, तो कई लोग लेखक बा लुआन को याद करते हैं। उनका जन्म हंग येन में हुआ था, लेकिन वे चार दशकों से अधिक समय तक थाई न्गुयेन में रहे। वे एक शिक्षक, पत्रकार और कवि थे, जिन्होंने थाई न्गुयेन के साहित्यिक और कलात्मक जीवन पर अपनी गहरी छाप छोड़ी।
![]() |
| पत्रकार और लेखक बा लुआन (असली नाम गुयेन थान लुआन - थाई गुयेन रेडियो और टेलीविजन स्टेशन के पूर्व निदेशक)। |
लेखक बा लुआन का जिक्र करते समय, "नदी का प्यार" (1992 में लिखी गई) कविता का उल्लेख करना असंभव है, जिसे थाई न्गुयेन प्रांत के स्थानीय साहित्य पाठ्यक्रम में (2021 में) शामिल किया गया था।
इन पंक्तियों में: “काऊ नदी धीरे-धीरे बहती है / चाय और चावल की सुगंध के बीच / काऊ नदी रेशम के रिबन की तरह है / अपने हृदय में थाई गुयेन को समाहित किए हुए…”, नदी न केवल एक प्राकृतिक छवि है बल्कि मातृभूमि के प्रति प्रेम का प्रतीक भी बन जाती है। वह नदी अपने भीतर काऊ नदी के किनारे बसी इस काव्यमय भूमि की यादें, इतिहास और विकास की आकांक्षाएं समेटे हुए है।
लेखक बा लुआन ने थाई न्गुयेन के बारे में कई कविताएँ लिखी हैं जिन्हें संगीतबद्ध किया गया है और थाई न्गुयेन में कई श्रोताओं द्वारा पसंद किया जाता है। इनमें से दो गीत, "थाई न्गुयेन, माय लव", जिसे संगीतकार थिएन सोन ने संगीतबद्ध किया है, और "सिटी बाय द काऊ रिवर", जिसे संगीतकार थुआन येन ने संगीतबद्ध किया है, लेखक बा लुआन की थाई न्गुयेन भूमि के प्रति भावनाओं और स्नेह को पूरी तरह से व्यक्त करते हैं।
बा लुआन की कविता की सबसे बड़ी खूबी यह है कि इसमें एक पत्रकार के यथार्थवादी लेखन के साथ-साथ एक कलाकार की भावनाएँ भी समाहित हैं। वे थाई गुयेन के बारे में न केवल अवलोकन के माध्यम से लिखते हैं, बल्कि कृतज्ञता से भी ओतप्रोत हैं। तान कुआंग की चाय की सुगंध से लेकर काऊ नदी, गाँवों, सरल लोगों और बदलते शहर की लय तक, सब कुछ उनकी कविता में एक शांत लेकिन अटूट प्रेम के साथ समाहित हो जाता है।
अब एक सम्मानित उम्र में, लेखक और पत्रकार बा लुआन अभी भी लगन से कविताएँ लिखते हैं, हमेशा ट्रा की भूमि को हार्दिक और गीतात्मक छंद समर्पित करते हैं, गर्व से थाई न्गुयेन की क्रांतिकारी परंपराओं और इतिहास को प्रतिबिंबित करते हैं।
कविता और पत्रकारिता के माध्यम से पहाड़ों और जंगलों की आत्मा को संरक्षित करना।
वियत बाक क्षेत्र के कवि-पत्रकारों में मा फुओंग टैन एक ऐसी शख्सियत हैं जिन्होंने अपनी एक अलग पहचान बनाई है। उनकी कविताएँ भाषा की जटिलता से रहित हैं, न ही दार्शनिक चर्चाओं या जटिल तकनीकों की ओर झुकी हैं; बल्कि, वे पाठकों को अपनी ईमानदारी से मोहित कर लेती हैं। ये उस आत्मा की आवाज़ हैं जो पहाड़ों और जंगलों के बीच पली-बढ़ी है, जिसमें ताई, दाओ और मोंग गांवों की साँसें, थेन और लुआन नृत्यों की ध्वनियाँ, झरनों की आवाज़ें और पर्वतीय क्षेत्र के जीवन की सरल लय समाई हुई हैं।
थाई गुयेन की कविताओं के शौकीन पाठक अक्सर मा फुओंग टैन को उनकी कविता "जब हम अलग होते हैं" के माध्यम से याद करते हैं, जिसकी पंक्तियाँ परिचित हैं: "जब हम अलग होते हैं / बहुत सारी यादें होती हैं / जो चला जाता है, गीत रह जाता है / दिल की धड़कन तड़प से भर जाती है..."
![]() |
| पत्रकार और लेखक मा फुओंग टैन (असली नाम मा दिन्ह वियत - बाक कान रेडियो और टेलीविजन स्टेशन के पूर्व निदेशक)। |
"व्हेन वी पार्ट वेज़" 1980 के दशक में लिखा गया था और बाद में संगीतकार क्वे लोन द्वारा इसे संगीतबद्ध किया गया। इस रचना ने मा फुओंग टैन को साहित्यिक जगत के करीब ला दिया। एक पत्रकार के रूप में, मा फुओंग टैन को व्यापक रूप से यात्रा करने और कई अलग-अलग स्थानों और लोगों से मिलने का अवसर मिला।
वे अनुभव उनकी कविता के लिए बहुमूल्य सामग्री बन गए। लेकिन एक पत्रकार के यथार्थवादी दृष्टिकोण के विपरीत, उनकी कविता में वास्तविकता हमेशा प्रेम और कोमलता से प्रकाशित होती है।
मा फुओंग टैन की कविताओं में पत्रकारिता का गुण है जो उन्हें जीवन में गहराई से उतरने में मदद करता है; वहीं काव्यात्मक गुण उनके पेशेवर अनुभवों को अधिक सौम्य और भावनात्मक रूप से समृद्ध बनाता है। "पहाड़ की चोटी से पुकार", "जब हम अलग होते हैं" और "प्रेम की पुकार" जैसे कविता संग्रह न केवल उनकी कलात्मक मेहनत का फल हैं, बल्कि उनकी मातृभूमि, यहाँ के लोगों और राष्ट्रीय संस्कृति के प्रति उनके गहन प्रेम का प्रमाण भी हैं।
मा फुओंग टैन के लिए, कविता न केवल भावनाओं को व्यक्त करने का एक माध्यम है, बल्कि वियत बाक पर्वतों और जंगलों की आत्मा को संरक्षित करने का भी एक तरीका है। और यही समकालीन सांस्कृतिक जीवन में एक काव्यमय आत्मा वाली पत्रकार का बहुमूल्य योगदान है।
नारीत्व, पत्रकारिता और कविता का संगम।
आज की पीढ़ी में, हा हांग हान पत्रकारिता और कविता के अंतर्संबंध का प्रतिनिधित्व करने वाली अनुकरणीय हस्तियों में से एक हैं। दाई तू में जन्मीं, बाक कान में एक पत्रकार के रूप में पली-बढ़ीं और वर्तमान में थाई गुयेन समाचार पत्र, रेडियो और टेलीविजन में कार्यरत, वह समकालीन कविता में धीरे-धीरे अपनी स्थिति मजबूत कर रही हैं।
![]() |
| पत्रकार और लेखक हा हांग हान (थाई गुयेन समाचार पत्र और टेलीविजन स्टेशन के प्रिंट और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया विभाग के उप प्रमुख)। |
हा हांग हान की कविता की यात्रा भी पत्रकारिता से ही शुरू हुई। साहित्यिक पृष्ठों के प्रबंधन में बिताए वर्षों, कार्य यात्राओं और पेशेवर अनुभवों ने उन्हें अपनी रचनात्मक रचनाओं के लिए सामग्री एकत्रित करने में मदद की। लेकिन हा हांग हान की रचनाओं को जो बात अनूठी बनाती है, वह उनकी काव्य शैली है, जो नारीत्व, अंतर्ज्ञान से भरपूर है और पर्वतीय क्षेत्रों के सांस्कृतिक परिवेश से गहराई से ओतप्रोत है।
2025 में प्रकाशित उनके कविता संग्रह "डायलॉग विद शैडोज़" ने उन्हें 2025 में वियतनाम एसोसिएशन ऑफ लिटरेचर एंड आर्ट्स से सी पुरस्कार दिलाया। इसके बाद, 2026 में प्रकाशित उनके कविता संग्रह "आई ले अ कार्पेट वेटिंग फॉर यू" ने उनकी अधिक परिपक्व, गहन और चिंतनशील काव्य शैली को और पुष्ट किया।
पत्रकारिता ने जीवन को बारीकी से देखने की उनकी क्षमता को निखारा, वहीं कविता उनके लिए स्वयं से संवाद का माध्यम बन गई। उनकी कई कविताएँ न केवल प्रेम प्रसंगों की कहानियाँ बयां करती हैं, बल्कि आत्म -खोज की यात्राओं और जीवन के घावों से उबरने की खोज का भी वर्णन करती हैं।
बा लुआन और मा फुओंग टैन से लेकर हा हांग हान तक, इन सभी कविता-लेखक पत्रकारों में एक समान सूत्र दिखाई देता है: इन सभी के मन में लोगों और अपने वतन के लिए गहरा प्रेम है। पत्रकारिता उन्हें जीवन के करीब लाती है, जबकि कविता उन्हें उस जीवन की गहराई में उतरने में मदद करती है।
स्रोत: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/khi-cac-nha-bao-la-nha-tho-aba5a44/













