पारंपरिक वियतनामी परिधानों के महत्व को पुनर्जीवित करना।

Ỷ वान हिएन एओ दाई ब्रांड का लक्ष्य पारंपरिक वियतनामी कपड़ों को समकालीन जीवन में वापस लाना है। फोटो: एफबी Ỷ वान हिएन।

इस सशक्त पुनरुत्थान ने कई युवाओं को पांच पैनल वाले आओ दाई को पुनर्जीवित करने, इसके साथ व्यवसाय शुरू करने और व्यापक दर्शकों के बीच इसका प्रचार करने के लिए प्रेरित किया है, जिससे पारंपरिक वियतनामी परिधान के प्रति प्रेम फैल रहा है।

पांच पैनलों वाले आओ दाई की यही विशेषता है।

पांच पैनल वाली आओ दाई (या पांच पैनल वाली पोशाक) ने 20वीं शताब्दी के उथल-पुथल भरे दौर में एक लंबा सफर तय किया है। एक समय ऐसा भी था जब इस पोशाक को पुराने और पिछड़े फैशन का प्रतीक माना जाता था, इसलिए धीरे-धीरे इसकी लोकप्रियता पश्चिमी शैली के कपड़ों से बदल गई।

हालांकि, जैसे ही हमने 21वीं सदी में प्रवेश किया, और विशेष रूप से पिछले कुछ वर्षों में, पांच पैनल वाली आओ दाई समकालीन जीवन में धीरे-धीरे वापसी कर रही है, साथ ही वियतनामी पारंपरिक पोशाक के प्रति गर्व की भावना भी बढ़ रही है।

पीछे मुड़कर देखें तो, 2023 में पांच पैनल वाली आओ दाई (पारंपरिक वियतनामी पोशाक) से संबंधित कई उल्लेखनीय कार्यक्रम और आयोजन देखने को मिले। बिन्ह दिन्ह और बाक लिउ के राष्ट्रीय सभा प्रतिनिधियों ने पांच पैनल वाली आओ दाई की छवि को संसदीय कक्ष में प्रस्तुत किया; या थुआ थिएन ह्यू प्रांत के संस्कृति और खेल विभाग के अधिकारियों ने कार्यस्थल पर आओ दाई पहनी... 2023 आओ दाई पर्यटन महोत्सव, वियतनामी पारंपरिक वस्त्र दिवस और सौ फूलों की सैर जैसे विभिन्न सेमिनार और फैशन शो, चाहे वे छोटे हों या बड़े, ने इस पोशाक को अधिक से अधिक लोगों तक पहुंचाने में योगदान दिया।

विशेष रूप से, वियतनामी संगीत वीडियो और फिल्मों जैसे "होंग हा नु सी," "द लास्ट वाइफ," "द सोल ईटर," और "टेट इन द विलेज ऑफ हेल" में पांच पैनल वाली पोशाक की उपस्थिति से पता चलता है कि यह पारंपरिक परिधान तेजी से लोकप्रियता और सार्वजनिक ध्यान आकर्षित कर रहा है।

पांच पैनल वाली पारंपरिक वियतनामी पोशाक (आओ दाई) की जन्मभूमि हुए में, इस पारंपरिक परिधान को पुनर्जीवित करने और समकालीन जीवन में एकीकृत करने के लिए सक्रिय प्रयास किए जा रहे हैं, ताकि हुए को "आओ दाई की राजधानी" बनाया जा सके। 2023 में, थुआ थिएन हुए प्रांत के संस्कृति और खेल विभाग ने संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय को एक प्रस्ताव प्रस्तुत किया, जिसमें पांच पैनल वाली आओ दाई की सिलाई कला और इसे पहनने की प्रथा को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल करने का सुझाव दिया गया। भविष्य में, प्रांत का लक्ष्य यूनेस्को से पारंपरिक हुए आओ दाई की सिलाई कला और इसे पहनने की प्रथा को मानवता की प्रतिनिधि अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता देने का प्रस्ताव देने के लिए एक वैज्ञानिक प्रस्ताव तैयार करना है।

थुआ थिएन ह्यू प्रांत के संस्कृति और खेल विभाग के निदेशक फान थान हाई ने आओ दाई विरासत के महत्व के बारे में बात करते हुए कहा: "वर्तमान समय में, विशेष रूप से वैश्विक एकीकरण की प्रक्रिया में, हमें यह स्पष्ट रूप से समझने की आवश्यकता है कि संस्कृति एक राष्ट्र और उसके लोगों की पहचान का एक तत्व है, और वस्त्र पहचान का पहला और सबसे आसानी से पहचाना जाने वाला रूप है।"

वास्तव में, पारंपरिक वियतनामी वस्त्र पहनना न केवल पारंपरिक पोशाक के महत्व को संरक्षित करता है, बल्कि सांस्कृतिक कूटनीति के एक साधन के रूप में भी कार्य करता है। इसका प्रमाण विदेश मंत्रालय द्वारा अंतरराष्ट्रीय मेहमानों के स्वागत के लिए पांच पैनल वाली आओ दाई (पारंपरिक वियतनामी पोशाक) पहनने का प्रयोग है।

खास तौर पर वियतनामी राजदूत और आम तौर पर वियतनामी राजनयिक सेवा से जुड़े लोग विदेशों में दूतावास की गतिविधियों के दौरान अक्सर आओ दाई (वियतनामी की पारंपरिक पोशाक) पहनते नज़र आ रहे हैं। इनमें उल्लेखनीय उदाहरण हैं नीदरलैंड्स में असाधारण और पूर्णाधिकार प्राप्त राजदूत श्री न्गो हुआंग नाम और यूनाइटेड किंगडम में वियतनाम के पूर्व असाधारण और पूर्णाधिकार प्राप्त राजदूत श्री ट्रान न्गोक आन।

वैश्वीकरण और आधुनिकीकरण के रुझानों के साथ एकीकरण के संदर्भ में, हाल के समय में पांच पैनल वाली आओ दाई की मजबूत वापसी वियतनामी आओ दाई की विरासत को संजोने वालों के अथक प्रयासों और सहयोगात्मक योगदान का परिणाम है। यह न केवल प्रबंधन इकाइयों और शोधकर्ताओं के अग्रणी प्रयासों के कारण है, बल्कि पांच पैनल वाली आओ दाई की सुंदरता को पुनर्जीवित और बढ़ावा देने के लिए जुनून और लीक से हटकर सोचने की इच्छा रखने वाले युवाओं के समर्पण के कारण भी है।

दक्षिण अफ्रीका में आयोजित "गोल्डन जर्नी" प्रदर्शनी में पारंपरिक वियतनामी परिधानों का अनुभव करें। फोटो: आयोजक।

उत्कृष्टता से जीवंतता

हाल ही में, कई संगठनों और व्यक्तियों, विशेष रूप से परंपरा से प्यार करने वाले युवाओं के प्रयासों के लिए धन्यवाद, "आओ टोक," "नहत बिन्ह," "न्गु थान," "गियाओ लिन्ह," "आओ विएन लिन्ह," और "फुंग बाओ त्रिउ न्गुयेन" जैसे शब्द अधिक व्यापक रूप से ज्ञात हो गए हैं।

आओ दाई महज एक वस्त्र नहीं है; यह एक समृद्ध इतिहास, सांस्कृतिक परंपराओं, दार्शनिक और सौंदर्य संबंधी अवधारणाओं और वियतनामी लोगों की राष्ट्रीय चेतना और भावना का भी प्रतीक है।

पांच पैनल वाली आओ दाई (पारंपरिक वियतनामी पोशाक) के बारे में, वियतनामी ग्राम मंदिर क्लब के अध्यक्ष श्री गुयेन ड्यूक बिन्ह के अनुसार, पांच पैनल वाली आओ दाई का पारंपरिक मूल्य विनम्रता, शालीनता, गरिमापूर्ण व्यवहार और परिष्कृत सौंदर्यशास्त्र को दर्शाता है... यह विशिष्ट पारंपरिक सामग्री ही है जिसने पारंपरिक संस्कृति से प्रेम करने वालों के दिलों में प्राचीन वेशभूषा को पुनर्जीवित करने की शक्ति जगाई है, जिससे रचनात्मक उद्यमशीलता को गति मिली है।

दरअसल, कई युवाओं ने पारंपरिक पांच पैनल वाले आओ दाई (पारंपरिक पारंपरिक परिधान) में करियर बनाने का विकल्प चुना है। इसका एक उदाहरण है वाई वान हिएन, जो गुयेन ड्यूक लोक द्वारा स्थापित एक पारंपरिक परिधान ब्रांड है। वाई वान हिएन की गतिविधियाँ चार लक्ष्यों पर केंद्रित हैं: शाही दरबार और लोक परंपराओं में प्रचलित पारंपरिक वेशभूषा और अनुष्ठानों पर शोध और उनका पुनरुद्धार करना; शोध और पुनरुद्धार के परिणामों को नाट्य कला, फिल्म, साहित्य और प्रदर्शनों के माध्यम से प्रस्तुत करना; घरेलू और अंतरराष्ट्रीय बाजारों में पारंपरिक सांस्कृतिक उत्पाद उपलब्ध कराना; और सांस्कृतिक परामर्श सेवाएं प्रदान करना। इन चार लक्ष्यों के साथ, गुयेन ड्यूक लोक पारंपरिक संस्कृति को पुनर्जीवित करने और पारंपरिक परिधानों को आधुनिक जीवन में वापस लाने की आशा रखते हैं।

2023 हंड्रेड फ्लावर्स वॉकिंग टूर कार्यक्रम के दौरान प्रतिभागियों ने आओ दाई, आओ टाक और पारंपरिक समारोहों के वस्त्र जैसे पारंपरिक परिधानों में परेड की। फोटो: आयोजन समिति।

वाई वान हिएन के अलावा, अन्य संगठन भी हैं जो पारंपरिक वियतनामी परिधानों पर शोध करने, उन्हें पुनर्स्थापित करने और उन्हें समकालीन जीवन में लाने पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जैसे कि वियतनाम सेंटर, ग्रेट वियतनाम, होआ निएन - ब्यूटीफुल इयर्स, आदि।

इनमें से अधिकतर इकाइयाँ युवाओं द्वारा स्थापित की गई थीं। हालाँकि, पारंपरिक परिधानों को पुनर्जीवित करने तक ही सीमित न रहते हुए, इन युवाओं ने अपनी सांस्कृतिक पूंजी के आधार पर व्यवसाय भी शुरू किए हैं, और वियतनामी आओ दाई और पारंपरिक परिधानों के लिए परामर्श, सिलाई और किराये की सेवाएं प्रदान करने वाले ब्रांड बनाकर राष्ट्रीय पोशाक को बढ़ावा देने और पुनर्जीवित करने का काम किया है।

वियतनाम के भीतर ही नहीं, बल्कि पांच पैनल वाली आओ दाई और अन्य पारंपरिक परिधानों की स्थायी लोकप्रियता को युवा लोग अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी प्रदर्शित कर रहे हैं। दिसंबर 2023 के अंत में वियतनाम प्रवासी दिवस के उपलक्ष्य में, पहली बार दक्षिण अफ्रीका, फ्रांस और जापान में आयोजित "गोल्डन जर्नी" प्रदर्शनी में पारंपरिक वियतनामी परिधानों का प्रदर्शन किया गया।

इस आयोजन में वियतनामी पारंपरिक परिधानों को पेश करने के लिए जिम्मेदार इकाई, वैन थिएन वाई जॉइंट स्टॉक कंपनी की संस्थापक और फैशन डिजाइनर गुयेन थी न्गा के अनुसार, यह उनके जैसी युवा पीढ़ी के लिए अत्यधिक व्यावहारिक पोशाकों में वियतनामी कला के मूल्यों को पेश करने और फैलाने का एक अवसर है, जिसमें आधुनिक दृष्टिकोण के माध्यम से पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को जारी रखने की इच्छा है।

लगभग एक सदी पीछे मुड़कर देखें तो, पांच पैनलों वाली आओ दाई ने एक यात्रा तय की है, परिचित से अजीबोगरीब और फिर से सामान्य होने की ओर।

कई लोगों के मन में, पांच पैनल वाली आओ दाई (पारंपरिक वियतनामी पोशाक) धीरे-धीरे वियतनामी परिधान संस्कृति की प्रतिनिधि छवि बन गई है। वैश्विक एकीकरण के संदर्भ में, पारंपरिक वियतनामी परिधान को समकालीन जीवन में वापस लाना, उसे उसका उचित स्थान और महत्व देना, राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान के संरक्षण में योगदान देगा, विशेष रूप से युवा पीढ़ी को पारंपरिक सौंदर्य की सराहना और सम्मान करने के लिए प्रेरित करेगा, देश के विकास में योगदान देगा और अंतरराष्ट्रीय मंच पर वियतनाम की समृद्ध सांस्कृतिक पहचान को मजबूत करेगा।

स्रोत: https://daidoanket.vn/khoi-len-gia-tri-co-phuc-viet-10273451.html