18 दिसंबर को, बाजार प्रबंधन टीम नंबर 1 ने व्यावसायिक - सामान्य विभाग (बाक गियांग प्रांत के बाजार प्रबंधन विभाग), आर्थिक पुलिस टीम (बाक गियांग सिटी पुलिस) के साथ समन्वय करके लैन क्वी व्यवसायिक घराने (व्यवसाय की मालिक सुश्री गुयेन थी लैन हैं) के गोदाम का निरीक्षण किया, जो गुयेन डू स्ट्रीट, होआंग वान थू वार्ड (बाक गियांग सिटी) पर स्थित है।

जांच के दौरान, अधिकारियों को गोदाम में विभिन्न प्रकार के 27,000 से अधिक कॉस्मेटिक उत्पाद मिले, जिनमें शामिल हैं: हैंड क्रीम की 5,000 से अधिक ट्यूबें; सनस्क्रीन की 4,000 से अधिक बोतलें; मस्कारा की लगभग 2,900 बोतलें; ब्लश के 2,000 डिब्बे; कंसीलर की 2,000 से अधिक ट्यूबें; और 1,100 से अधिक आइब्रो पेंसिलें।

सौंदर्य प्रसाधन.jpg
अधिकारी गोदाम का निरीक्षण करते हुए। फोटो: थान न्गुयेन

इसके अलावा, यहां 1,000 से अधिक शॉवर जेल की बोतलें, 1,000 टूथपेस्ट की ट्यूबें, 768 एंटी-चैपिंग क्रीम के डिब्बे, सभी प्रकार की लगभग 600 लिपस्टिक, 300 सिल्वर-कोटिंग शैम्पू की बोतलें, 400 से अधिक परफ्यूम की बोतलें, 200 मेकअप रिमूवर की बोतलें हैं...

उपरोक्त सभी उत्पाद चीन में बने थे; सूचीबद्ध मूल्य के अनुसार कुल मूल्य 658 मिलियन VND से अधिक था। हालाँकि, व्यवसाय स्वामी माल की वैधता साबित करने वाले दस्तावेज़, चालान या प्रमाण पत्र प्रस्तुत नहीं कर सका।

बाजार प्रबंधन टीम नंबर 1 ने कानून के प्रावधानों के अनुसार आगे की जांच, सत्यापन और हैंडलिंग के लिए उपरोक्त सभी सामानों को अस्थायी रूप से रोक लिया है।