धूप से सराबोर पहाड़ी पर बने एक छोटे से तंबू वाले घर में, एक कमजोर सी बूढ़ी औरत बैठी थी, जिसकी निगाहें कहीं दूर तक फैली हुई थीं। उसकी आँखों में अनेक भाव समाए हुए थे, एक ऐसे जीवन की गहनता और अटूट दृढ़ संकल्प जो कठिनाइयों से भरा था।
वियतनाम की नायिका बुई थी लोंग की मां और उनकी बहू।
हमारी कहानियों की श्रृंखला में अगली कहानी वियतनाम की वीर माँ बुई थी लॉन्ग की है। उनसे मिलकर हमें यह जानकर अत्यंत प्रसन्नता हुई कि वे अब भी काफी सजग और फुर्तीली हैं। उनकी यादें, उनकी तड़प और उनका गर्व उनकी कहानियों में स्पष्ट रूप से झलकते थे, जो कभी हास्यपूर्ण तो कभी मार्मिक और दिल को छू लेने वाली होती थीं।
वियतनामी वीर सैनिकों की माता बुई थी लोंग, जिनका जन्म 1932 में हुआ था, मुओंग जातीय समूह से थीं। युद्ध की भीषण लपटों के बीच पली-बढ़ीं बुई थी लोंग ने दुश्मन के आगमन पर कठिनाइयों और परेशानियों से विचलित हुए बिना उत्साहपूर्वक गुरिल्ला सेना में शामिल होकर अपने इलाके की रक्षा के लिए लड़ाई लड़ी और सेवा की।
देश के एकीकरण के बाद, मेरी माताजी ने स्थानीय महिला संघ की अध्यक्ष और कम्यून की पार्टी समिति की सचिव के रूप में अपना काम जारी रखा। सेवानिवृत्ति के बाद भी, वे स्थानीय संघों और संगठनों में सक्रिय रहीं। उन्होंने हमेशा एक पार्टी सदस्य की अनुकरणीय और अग्रणी भावना को कायम रखा; पार्टी समिति, सरकार और जनता को कार्यों को पूरा करने में दृढ़ता से नेतृत्व और मार्गदर्शन दिया; वन संरक्षण, आर्थिक विकास, राष्ट्रीय संस्कृति के संरक्षण और समृद्ध गांव और कम्यून के निर्माण में लोगों को सक्रिय रूप से शामिल किया। मेरी माताजी "सार्वजनिक कार्यों में उत्कृष्टता और घरेलू कार्यों में दक्षता" के जीवन का एक आदर्श उदाहरण हैं।
एक ऐसे व्यक्ति भी थे जिन्होंने एक माँ के बारे में एक गीत रचा था - एक ऐसी महिला जिसने नुआ पर्वत पर अमेरिकी सैनिकों को पकड़ने में भाग लिया था और सैनिकों को खिलाने के लिए चावल ले गई थी: "बाई बो, फुओंग न्घी की श्रीमती लॉन्ग थीं, जिनके पास खाने के लिए चावल नहीं थे, लेकिन वह सैनिकों के लिए चावल ले जाती थीं।"
"मेरी मां बहुत सक्रिय और उत्साही थीं, उनके सहकर्मी और गांववाले उन्हें बहुत प्यार करते थे। पार्टी सचिव के रूप में उनके कार्यकाल के दौरान उनकी छवि और योगदान कम्यून की पार्टी कमेटी के इतिहास में दर्ज हैं। किसी ने तो उनके बारे में एक गीत भी रचा था - वह महिला जिसने नुआ पर्वत पर अमेरिकी सैनिकों को पकड़ने में भाग लिया और सैनिकों को खिलाने के लिए चावल ढोया: 'बाई बो, फुओंग न्घी की श्रीमती लॉन्ग थीं, जिनके पास खाने के लिए भी पर्याप्त नहीं था, फिर भी उन्होंने सैनिकों के लिए चावल ढोया।' जब हम बच्चे थे, तब हमने मेरी मां के कई प्रशस्ति पत्र, पुरस्कार और पदक देखे थे। उन्होंने स्वयं संघर्ष किया और वीरतापूर्ण योगदान दिया। आज तक, उन्हें 70 वर्षों तक पार्टी सदस्य रहने का गौरव प्राप्त है," उनके तीसरे बेटे, क्वाच वान सोन ने कहा।
मेरी माताजी का विवाह हो ची मिन्ह सेना के एक सैनिक श्री क्वाच वान किन से हुआ था, जिन्होंने फ्रांस और संयुक्त राज्य अमेरिका के विरुद्ध दो प्रतिरोध युद्धों में वीरतापूर्वक लड़ाई लड़ी थी। उनकी मुलाकात नाम दिन्ह (प्रांतों के विलय से पहले) में ड्यूटी के दौरान हुई थी, और उन्होंने साथ मिलकर युद्ध का सामना किया और उत्तर में समाजवाद का निर्माण किया, जब तक कि देश में शांति और सुधार नहीं आ गया। उनके छह पुत्र थे। मेरी माताजी अपने काम के प्रति उत्साही थीं और एक मजबूत सहारा थीं, जिससे मेरे पिता देश की रक्षा के लिए संघर्ष करने और न्हु ज़ुआन जिला पार्टी समिति (बाद में न्हु थान और न्हु ज़ुआन जिलों में विभाजित) में अपने कर्तव्यों को सफलतापूर्वक निभाने पर ध्यान केंद्रित कर सके। मेरी माताजी के लिए, यह एक साधारण खुशी थी, जैसे कई अन्य महिलाओं के लिए होती है।
गर्मजोशी भरे आलिंगन के साथ, उन्होंने हमें अपनी यादों में ले गईं। वीर वियतनामी माता, मदर बुई थी लॉन्ग ने बताया: “उस वर्ष, जब मैं हनोई गई, तो लोगों ने पूछा, ‘आप मैदानी इलाकों से हैं या पहाड़ी इलाकों से?’ मैंने उत्तर दिया, ‘मैं पहाड़ी इलाकों से हूँ।’” यह वह यात्रा थी जो उन्होंने माउ लाम कम्यून (तब न्हु थान जिले का हिस्सा) से “2020 में वीर वियतनामी माताओं की राष्ट्रीय बैठक” कार्यक्रम में भाग लेने के लिए की थी।
कहानी को आगे बढ़ाते हुए माँ ने बताया, "मेरी कोई बेटी नहीं है, केवल छह बेटे हैं। उनमें से दो ने अपनी जान कुर्बान कर दी। एक सीमा की रक्षा कर रहा था, दूसरा एक द्वीप पर तैनात था।" इस बिंदु पर रुककर वह घर के उस कोने की ओर देखने लगी जहाँ उसके प्यारे बेटों की तस्वीरें और यादगार वस्तुएँ रखी थीं।
मेरी कोई बेटी नहीं है, केवल छह बेटे हैं। उनमें से दो की मृत्यु हो चुकी है। एक सीमा की रक्षा कर रहा है, दूसरा एक द्वीप पर तैनात है।
1982 में, मेरी माँ के दूसरे बेटे - क्वाच वान मिन्ह (जन्म 1963) - ने सेना में भर्ती होकर महज 18 वर्ष की आयु में कंबोडिया के युद्धक्षेत्र में प्रवेश किया। उनकी कोई प्रेमिका नहीं थी और उन्होंने कभी भी अपने इतने दूर स्थित गाँव को नहीं छोड़ा था। वे अपने परिवार की देशभक्ति की परंपरा को कायम रखने की आकांक्षा के साथ रवाना हुए थे। हालाँकि, उस भीषण दक्षिण-पश्चिम सीमा युद्ध के दौरान, अक्टूबर 1985 में, वे अपनी माँ की गोद में कभी वापस नहीं लौटे।
जिस दिन लॉन्ग की मां को यह भयानक खबर मिली, उस दिन वह कम्यून कार्यालय में अपने काम के बीच में ही थीं, उन्होंने अपने दुख को दबाया और अपने बेटे का मृत्यु प्रमाण पत्र लेने के लिए घर लौट आईं।
लॉन्ग की मां की कहानी को आगे बढ़ाते हुए, उनके तीसरे बेटे, क्वाच वान सोन ने बताया: "मिन्ह लंबा, दयालु और अपने माता-पिता और भाई-बहनों से बहुत प्यार करने वाला था। पहले जब परिवार आर्थिक तंगी से जूझ रहा था, तो उसने स्कूल छोड़ दिया ताकि मैं अपनी पढ़ाई जारी रख सकूं। जिस दिन वह सेना में भर्ती हुआ, उसने घर चिट्ठियां भेजकर सबका हालचाल पूछा और हमारे माता-पिता से मुझे स्कूल जाने के लिए प्रोत्साहित करने को कहना नहीं भूला।"
“उसने घर कई पत्र भेजे, लेकिन परिवार उन्हें संभालकर नहीं रख सका। कितना अफ़सोस की बात है! एक बार उसने हमें बताया कि उसे पढ़ाई के लिए भेजा गया था, प्रशिक्षण 6 महीने चला और स्नातक होने पर उसे लेफ्टिनेंट के पद पर पदोन्नत किया गया और वह एक प्लाटून लीडर बन गया। जब उसने पत्र लिखा, तब तक वह 3 महीने से पढ़ाई कर रहा था और उसने अपने लक्ष्यों, आदर्शों और माता-पिता की इच्छाओं को पूरा करने के लिए पूरी कोशिश करने का वादा किया था। एक और पत्र में उसने अपने माता-पिता से वादा किया था कि सेना से छुट्टी मिलने के बाद वह वापस आकर शादी करेगा ताकि उसकी माँ को बहू मिल सके, लेकिन फिर वह अपने साथियों और आदर्शों के साथ होन क्वान शहीद कब्रिस्तान (बिन्ह फुओक, अब डोंग नाई प्रांत) में ही रह गया। जब हमें वह मिला, तो मेरे परिवार ने उससे तीन बार मुलाकात की,” सोन ने याद किया।
समय बीतने के साथ-साथ दर्द धीरे-धीरे कम होता गया, और लॉन्ग की माँ चुपचाप अपने बच्चों की देखभाल के लिए कड़ी मेहनत करती रहीं। लेकिन 1996 की एक बसंत की सुबह, शांति के समय, लॉन्ग की माँ को खबर मिली कि उनके चौथे बेटे की मे द्वीप के निर्माण और रक्षा में भाग लेते हुए मृत्यु हो गई है।
इस बार मेरी माँ न तो रोईं और न ही उन्होंने कोई शिकायत की। उनकी आँखें पत्थर जैसी थीं। उनका सीना जकड़ गया था, ऐसा लग रहा था जैसे कोई उन्हें निचोड़ रहा हो। बूढ़ी माँ आँगन में चुपचाप खड़ी थीं, विशाल पहाड़ और जंगल अचानक हिलने लगे। उन्होंने अपना सिर सुन्न कर लिया, लेकिन खुद को याद दिलाया कि उन्हें मजबूत रहना है ताकि वे अपनी बहू का सहारा बन सकें, जो बच्चे को जन्म देने वाली थी और जिसे अभी-अभी अपने पति की मृत्यु का समाचार मिला था।
वृद्धा आँगन में चुपचाप खड़ी थी, विशाल पर्वत और जंगल अचानक हिल उठे। उसने शोक से व्याकुल होकर अपना सिर झुका लिया, लेकिन खुद को याद दिलाया कि उसे अपनी बहू के लिए मजबूत बने रहना है, जो प्रसव पीड़ा से गुजर रही थी और जिसे अभी-अभी अपने पति की मृत्यु का समाचार मिला था।
श्री क्वाच वान क्वांग की पत्नी श्रीमती गुयेन थी दिन्ह ने आंसू रोकते हुए बताया: “मैं उस समय को कभी नहीं भूल सकती। हमारी शादी 1992 में हुई थी और बाद में हमारा पहला बेटा हुआ। जब वे ड्यूटी पर मे द्वीप गए, तब मैं अपने दूसरे बच्चे के साथ गर्भवती थी। उनकी मृत्यु की सूचना मिलने से एक सप्ताह से भी अधिक समय पहले, मुझे उनका एक पत्र मिला जिसमें उन्होंने मुझसे कहा था कि मैं जंगल में लकड़ियाँ काटने या केले इकट्ठा करने न जाऊँ, बल्कि उनके लौटने का इंतज़ार करूँ ताकि वे लकड़ियाँ ला सकें… लेकिन फिर… उस समय, मेरा मन किया कि मैं उनके पीछे चली जाऊँ। लेकिन अपने बच्चों और माँ के बारे में सोचकर, मुझे धैर्य रखना पड़ा। अब, उनके शव को वापस लाया गया है और उन्हें कम्यून के शहीदों के कब्रिस्तान में दफना दिया गया है।”
यह सुनकर लॉन्ग की माँ की आँखें अचानक नम हो गईं। उनके पतले, काँपते हाथों ने धीरे से पुराने, फीके पड़ चुके लिफाफे को छुआ। फिर उन्होंने धीरे से उस फटी हुई सैनिक की वर्दी को गले लगाया, मानो अपने खून के रिश्ते की छवि खोज रही हों। उनकी झुर्रीदार उंगलियों ने अतीत के हर धागे, हर तह को छुआ। हर बार जब वह उस स्मृति चिन्ह को छूतीं, तो उनका दिल फिर से जीवंत हो उठता, उस समय को याद करते हुए जब वह पत्रों का इंतजार करती थीं, उस दिन का इंतजार करती थीं जब उनका बेटा उनकी बाहों में लौट आएगा। लॉन्ग की माँ मुस्कुराईं और धीरे से बोलीं, "वह देश के लिए शहीद हो गया। मेरा दिल टूट गया है, लेकिन मुझे उस पर बहुत गर्व है।"
मेरा बेटा अपने देश के लिए लड़ने गया। मेरा दिल टूट गया है, लेकिन मुझे उस पर बहुत गर्व भी है।
2015 में, लॉन्ग की मां को राज्य द्वारा वीर वियतनामी मां की उपाधि से सम्मानित किया गया, जो उनके मौन लेकिन महान बलिदानों के लिए एक योग्य सम्मान था।
थुय लिन्ह
—
पाठ 6:
स्रोत: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-5-khi-moi-nguoi-hoi-ba-mien-xuoi-hay-mien-nguoc-toi-dap-toi-nguoc-nhe-254716.htm
टिप्पणी (0)