हनोई के दिनों की यादें

संपादक का नोट: 1972 में, दीएन बिएन फू की हवाई लड़ाई के दौरान, पत्रकार ट्रान थान फुओंग - जो पहले दाई दोआन केट अखबार के उप-प्रधान संपादक और फिर न्हान डैन अखबार के संवाददाता थे - ने हनोई की बी52 बमवर्षकों पर विजय के दर्दनाक और वीरतापूर्ण दिनों को प्रत्यक्ष रूप से देखा और दर्ज किया। यह लेख दिवंगत पत्रकार ट्रान थान फुओंग के संस्मरणों से लिया गया है।

हनोई के तू लीम जिले की मिलिशिया टास्क फोर्स ने कड़ी सतर्कता बरती, तुरंत अपने हथियार चलाए और अन्य इकाइयों के साथ मिलकर कई अमेरिकी विमानों को मार गिराने में योगदान दिया।

21 दिसंबर 1972 को दोपहर 12 बजे, हनोई का सार्वजनिक संबोधन तंत्र, जो एक मधुर धुन प्रसारित कर रहा था, अचानक बंद हो गया। एक लंबा हवाई हमले का सायरन बजने लगा। उद्घोषक की आवाज़ गूंजी: "दुश्मन के विमान हनोई की ओर बढ़ रहे हैं... दुश्मन के विमान हनोई की ओर बढ़ रहे हैं..." क्यूबा दूतावास के पीछे ली थुओंग किएत गली में रहने वाले न्हान डैन अखबार के आवासीय परिसर के 15 पत्रकार परिवारों के निवासी एक-एक करके बम आश्रय में उतर गए।

ज़मीन पर सन्नाटा पसरा हुआ था। अचानक, एक हवाई जहाज़ की तेज़ गर्जना सुनाई दी। फिर सन्नाटा छा गया। देर तक बैठे रहने से थके हुए सभी लोग बंकर से निकलने ही वाले थे कि उद्घोषक की आवाज़ तेज़ी से गूंजी: "दुश्मन के विमान हनोई की ओर वापस आ रहे हैं..." सभी चुप हो गए और देखने लगे कि कौन अभी भी ऊपर है और बंकर में नीचे नहीं गया है। अचानक, धमाकों की एक श्रृंखला—बूम! बूम! बूम!—ने बंकर को चकनाचूर कर दिया, जिससे धूल और मलबे के बादल उड़ने लगे। सभी ने अपनी सांस रोक ली, फिर एक साथ चिल्लाए: "हमारे आवासीय परिसर पर बमबारी हो गई है!"

सन्नाटा छा गया। फिर खतरे की घंटी बजी। उद्घोषक की शांत और संयमित आवाज ने घोषणा की: "दुश्मन के विमान उड़ गए हैं!..."

"

हनोई ने पूरे देश के भरोसे और स्नेह को सही साबित किया है। हनोई घबराया नहीं। हनोई ने अपना विशिष्ट हनोई वाला रुख बरकरार रखा। हनोई हमारी गोलीबारी का केंद्र बिंदु था। वे लगातार आते रहे, और हनोई ने अपने हवाई क्षेत्र को विभाजित करते हुए, विभिन्न आकार के हथियारों के लिए अलग-अलग फायरिंग ज़ोन निर्धारित किए।

बंकर से बाहर निकलते ही, गली के एक छोर से दूसरे छोर तक दोनों कतारों में फैले घरों में तबाही का मंजर देखकर हर कोई दंग रह गया। उनके पीछे परिवहन मंत्रालय की इमारत थी, जिस पर भी बमबारी हुई थी। लगभग एक किलोमीटर दूर स्थित हैंग को स्टेशन (हनोई रेलवे स्टेशन) का मुख्य स्टेशन खंड पूरी तरह से नष्ट हो गया था। दस मिनट बाद, 71 हैंग ट्रोंग स्ट्रीट से न्हान डैन अखबार की आत्मरक्षा टीम के सदस्य कुदाल और फावड़े लेकर दौड़े। तब हमें अमेरिकी बमों से हुई भयावह तबाही का एहसास हुआ। पत्रकार क्वांग डैम का घर, अपनी बहुमूल्य किताबों की अलमारी समेत, उड़कर दा तुओंग स्ट्रीट तक पहुँच गया था; केवल कुछ ही किताबें बरामद की जा सकीं। मेरी और मेरी पत्नी की किताबों की अलमारियाँ और संग्रह ईंटों और टाइलों के नीचे दब गए थे। पत्रकार ले डिएन (जो बाद में दाई दोआन केट अखबार के प्रधान संपादक बने), जो पिछली रात न्हान डैन अखबार के कार्यालय में ड्यूटी पर थे, अगली सुबह काम पर लौटे और दोपहर के भोजन के लिए जल्दी घर गए। हवाई हमले का सायरन बजते ही, उनके पास अपने घर की सीढ़ियों के नीचे बने निजी बंकर में जाने का ही समय था। उस मजबूत बंकर ने पत्रकार ले डिएन की जान बचाई, जिनके बाल बर्फ जैसे सफेद थे। सड़क के उस पार पेरिस सम्मेलन में हमारे सरकारी प्रतिनिधिमंडल के प्रवक्ता श्री गुयेन थान ले का घर था, जो बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया था। पत्रकारों हा डांग, हा होआ, हंग ली और अन्य के घर पूरी तरह नष्ट हो गए थे। गली की शुरुआत से ही, कै लुआंग कलाकार ले थान और निर्देशक डुक डू, वॉयस ऑफ वियतनाम रेडियो स्टेशन के प्रसारक श्री मिन्ह दाओ और कई अन्य मजबूत घर बमों से या तो नष्ट हो गए थे या बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गए थे। लेकिन उस दिन वहां मौजूद लोगों की जान बच गई।

अगले दिन, न्हान डैन अखबार के दफ्तर ने मुझे कुछ दिनों के लिए थाच थाट जिले (पूर्व में हा ताय प्रांत) में अस्थायी रूप से जाने के लिए "मजबूर" कर दिया। कुछ दिनों बाद, मुझे अपनी पत्नी का एक पत्र मिला, जिसमें निम्नलिखित अंश था: "प्रिय, मैं तुम्हें कुछ बताना चाहती हूँ: कल सुबह जब मैं पढ़ाने के बाद घर लौटी और फर्श पर टूटी हुई ईंटें देखीं, तो मेरा दिल दुख से भर गया। मैंने उसमें छानबीन की और मुझे एक नोटबुक मिली जिसमें हमारे रिश्तेदारों और दोस्तों के पते लिखे थे। पुराना बेसिन और मेरी कमीज़ ठीक उस मेज के नीचे थे जहाँ हम आमतौर पर बैठकर काम करते थे। वे अभी भी पहनने लायक हैं।"

पांच दिन बाद, 26 दिसंबर 1972 को, मैं अपने पलायन के बाद न्हान डैन अखबार में काम पर लौटा। हम दफ्तर में अस्थायी खाना खा रहे थे कि बिजली चली गई। संपादकीय कार्यालय ने तेल के दीपक जलाए और अगले दिन के अंक के लिए लेख तैयार करना जारी रखा। उस रात हनोई में कड़ाके की ठंड थी। होआन किएम झील कोहरे और धुंध से घिरी हुई थी। अचानक, लाउडस्पीकरों ने घोषणा की: दुश्मन के विमान हनोई से 100 किलोमीटर, 80 किलोमीटर, फिर 60 किलोमीटर दूर हैं… फिर लाउडस्पीकरों ने आदेश प्रसारित किया: “दुश्मन राजधानी हनोई पर भीषण हमले की योजना बना रहा है। सभी सशस्त्र बलों को दुश्मन से लड़ने और उसे नष्ट करने के लिए तैयार रहना चाहिए। पुलिस, मिलिशिया और आत्मरक्षा बलों के साथियों को दृढ़ता से अपने कर्तव्यों का पालन करना चाहिए! सभी को आश्रयों में जाना होगा। किसी को भी सड़कों पर निकलने की अनुमति नहीं है…” फिर हवाई हमले का सायरन बज उठा। उस रात काम कर रहे न्हान डैन अखबार के सभी कार्यकर्ता, रिपोर्टर और कर्मचारी सुरक्षित स्थानों पर चले गए। यह बंकर ले थाई तो स्ट्रीट पर, हो गुओम झील के किनारे से कुछ ही कदम की दूरी पर स्थित है। प्राचीन बरगद के पेड़ के बगल में एक गहरा भूमिगत बंकर है जिसका उपयोग प्रधान संपादक, उप प्रधान संपादक और अन्य संपादकीय कर्मचारी लड़ाई तेज होने की स्थिति में अखबार को प्रकाशित करने और काम करने के लिए करते थे। इसी बंकर में पत्रकार थेप मोई ने सामाजिक कानून पर एक प्रसिद्ध लेख लिखा था, जो 26 दिसंबर, 1972 को न्हान डैन अखबार में "हनोई, मानव गरिमा की राजधानी" शीर्षक से प्रकाशित हुआ था।

नाम बो स्ट्रीट (अब ले दुआन स्ट्रीट) और गुयेन थुओंग हिएन स्ट्रीट के चौराहे से लेकर राष्ट्रीय संगीत महाविद्यालय के पास ओ चो दुआ तक फैली पूरी खाम थिएन स्ट्रीट, बी52 विमानों द्वारा गिराए गए बमों की बौछार से अचानक हिल उठी। तेज रोशनी, लंबे समय तक चलने वाले धमाके—जमीन पर सब कुछ उड़ गया, ढह गया और चकनाचूर हो गया। हम कल्पना कर सकते हैं कि रात में घनी आबादी वाली सड़क पर टन भर बी52 बम गिराए जाने से कितनी तबाही और अफरा-तफरी मची होगी। और बेशक, आज भी सभी जानते हैं कि खाम थिएन स्ट्रीट पर कोई सैन्य अड्डा नहीं था।

बमबारी के तुरंत बाद, न्हान डैन अखबार और कई अन्य अखबारों और टेलीविजन स्टेशनों के रिपोर्टर खाम थिएन की ओर दौड़ पड़े। मैंने भी जाने की अनुमति मांगी, लेकिन उन्होंने मुझे जाने नहीं दिया। उन्होंने कहा कि उन्हें खबर मिली है कि दुश्मन इसके बाद हांग दाओ, हांग न्गांग, डोंग ज़ुआन बाजार, लॉन्ग बिएन पुल और अन्य सड़कों पर हमला कर सकता है... उन्हें अपनी सेना को अन्य मोर्चों के लिए बचाकर रखना चाहिए।

न्हा चुंग स्ट्रीट पर स्थित विशाल चर्च के सामने की चौड़ी सड़क अनगिनत ट्रकों, हर आकार की कारों और वहाँ जमा हुए लोगों से भरी हुई थी। लोग ठंड में खड़े होकर उस रात हुए युद्ध और आने वाले दिनों के बारे में चर्चा कर रहे थे। कुछ ही लोगों में डर झलक रहा था। वे अमेरिकी आक्रमणकारियों पर क्रोधित थे और अमेरिकी वायु सेना के कई बी-52 बमवर्षक विमानों को मार गिराए जाने पर विजय का जश्न मना रहे थे।

खाम थियेन में हुए बी52 बम हमले की कहानी दिल दहला देने वाली थी, जिसे उस समय प्रेस ने खूब छापा था और लोगों के दिलों को झकझोर दिया था। यह कहानी नन्ही हा के बारे में थी। उस रात, ब्लॉक 41 पर बम बरसे, एक घर ढह गया और ईंटें-टाइलें उस बंकर पर गिर पड़ीं जहाँ नन्ही हा थी। वह बाहर नहीं निकल पा रही थी और लगातार पुकार रही थी, "माँ, मुझे बाहर निकालो! माँ!" हा की माँ, लियन, घटनास्थल पर दौड़ीं लेकिन भारी ईंटें नहीं उठा पाईं। अंदर, हा लगातार पुकार रही थी, "माँ, मुझे बाहर निकालो!" पास के लोगों ने उसकी चीखें सुनीं और मदद के लिए दौड़े। हर कोई उसे बचाने के लिए दौड़ पड़ा। "माँ, मुझे बचाओ!" हा की चीखें धीरे-धीरे धीमी होती गईं। मलबे को हटाने वालों ने अपनी पूरी ताकत लगा दी। जब आखिरकार उसे बाहर निकाला गया, तब तक हा की मौत हो चुकी थी। उसकी माँ ने उसके शरीर को बाहों में भरकर रोया। उसके आसपास के लोगों ने दांत पीसकर सब कुछ सहन किया... दोपहर तक, तो तिएन गली में शवों को निकाला जा रहा था। ताबूतों से भरे ट्रक पहुंचे। ईंटों के ढेर और ढही हुई दीवारों के बीच जगह-जगह कई लोगों के सिर शोक के दुपट्टे से ढके हुए थे।

B52 बमवर्षकों द्वारा खाम थियेन के विनाश की खबर पूरे शहर में तेज़ी से फैल गई। उस सर्दी की रात हनोई में कोई नहीं सोया। सुबह दो बजे, हनोई रेडियो ने विजय की घोषणा की: "हमने एक B52 को मार गिराया और पायलट को पकड़ लिया।" गुयेन दिन्ह थी का गीत "हनोई के लोग" देर रात तक गूंजता रहा। हर कोई जाग रहा था, सुन रहा था और गर्व महसूस कर रहा था। हनोई ने पहले कभी ऐसी शानदार रात नहीं देखी थी। इससे पहले, हनोई के पास केवल बंदूकें, तीन-तरफा बम और बोतल ग्रेनेड थे। आज, हनोई ने मिसाइलों, उच्च-ऊंचाई वाली तोपों और आधुनिक मिग-19 बमवर्षकों से आक्रमणकारियों को परास्त कर दिया था।

स्रोत: https://daidoanket.vn/ky-uc-nhung-ngay-ha-noi-dien-bien-phu-tren-khong-10297394.html