"धरती पर नरक" में पत्रकारिता

कोन दाओ के "नरक जैसे" वातावरण में राजनीतिक कैदियों के लिए जीवन और मृत्यु के बीच एक पतली सी रेखा थी। लेकिन देशभक्ति की भावना और क्रांति की सेवा के लिए अंत तक लड़ने की दृढ़ इच्छाशक्ति के साथ, इन विशेष "पत्रकारों" ने वहां कई "न्यूज़रूम" स्थापित किए।

1932 की शुरुआत में, काफी बहस के बाद, कॉन डाओ जेल में पार्टी की पहली कोठरी ने सर्वसम्मति से दुश्मन को जेल नियमों का सख्ती से पालन करने के लिए मजबूर करने के लिए लड़ने पर सहमति व्यक्त की, जैसे कि: आतंक या क्रूर दुर्व्यवहार का निषेध, और कैदियों को शिक्षा, संस्कृति और परिवार और दोस्तों द्वारा भेजी गई पुस्तकों और समाचार पत्रों तक पहुंच का अधिकार होना।

विभिन्न स्रोतों और दस्तावेजों के अनुसार, 1934 में, "बान गोप" (योगदान मंच) नामक पहला जेल समाचार पत्र कई प्रतियों में प्रकाशित किया गया था। 1935 के अंत तक, ब्लॉक 1 की सेल 3 में "य कीन चुंग" (सामान्य राय) नामक समाचार पत्र शुरू किया गया, जिसका आकार 13 x 19 सेमी था और यह स्कूली कागज पर लिखा जाता था। यह समाचार पत्र विभिन्न मुद्दों पर विचारों के आदान-प्रदान और बैठकों के माध्यम से मार्क्सवाद-लेनिनवाद के अध्ययन के लिए एक मंच के रूप में कार्य करता था। "य कीन चुंग" को कॉमरेड गुयेन वान कू और ले दुआन (1931-1936 तक राजनीतिक कैदी) द्वारा लिखा गया था। प्रत्येक अंक में समाचार, टिप्पणी, संपादकीय और राजनीतिक सिद्धांत अनुसंधान के लिए अनुभाग शामिल होते थे। समाचार पत्र को पत्रों की तरह गुप्त रूप से एक-दूसरे को दिया जाता था। इस "अखबार" के बारे में प्रोफेसर ट्रान वान गिआउ ने कहा: "यह अखबार एक मुखपत्र के रूप में काम करता था, कुछ मूलभूत मुद्दों पर आगे चर्चा करता था, साथ ही आंतरिक रूप से मार्क्सवाद-लेनिनवाद पर शिक्षा प्रदान करता था। इसमें इंडोचाइनीज क्रांति के बुनियादी मुद्दों पर चर्चा की गई; 1930 के राजनीतिक शोध प्रबंध में उठाए गए प्रमुख मुद्दों पर बात की गई, और साथ ही वियतनामी क्रांति के मूलभूत मुद्दों को भी उठाया गया..."

बाद में, जेल कोठरी 5, ब्लॉक 1 से 9 x 13 सेंटीमीटर आकार का अखबार "द रेड प्रिज़नर" प्रकाशित होने लगा, जिसका उद्देश्य कई मुद्दों को लोकप्रिय बनाना था। प्रश्न-उत्तर प्रारूप में प्रकाशित होने वाला यह अखबार साप्ताहिक था, जिसमें मार्क्सवाद-लेनिनवाद के संघर्ष और शिक्षा से संबंधित जानकारी दी जाती थी। कॉमरेड गुयेन वान कू इसके प्रधान संपादक, मुख्य लेखक और साथ ही एक कुशल सैद्धांतिक लेखक थे, जो नियमित रूप से "जनमत" अनुभाग में योगदान देते थे। मुख्य लेखकों के अलावा, ब्लॉक 1 और 2 के राजनीतिक कैदियों ने भी अखबार में सक्रिय रूप से योगदान दिया। बाद में, "द रेड प्रिज़नर" अखबार को जेल कोठरी 6 और 7, ब्लॉक 1 में स्थानांतरित कर दिया गया, इसका नाम बदलकर "फॉरवर्ड" कर दिया गया और यह कैदियों की पार्टी कोठरी का सूचना और संघर्ष अंग बन गया। इस अखबार के संपादकों में कॉमरेड फाम हंग, ले वान लुओंग, हो वान लोंग और अन्य शामिल थे।

नवंबर 1950 में, कैदियों का संघर्ष विजयी हुआ और कॉन डाओ जेल के वार्डन को कैदी संघ की स्थापना की अनुमति देने के लिए बाध्य होना पड़ा – जो जेल के 88 साल के इतिहास में एक दुर्लभ घटना थी। इस अवसर पर, संघ ने "न्यू कॉन डाओ" नामक एक पत्रिका प्रकाशित की – जो कैदियों की साझा आवाज़ थी। तब से, कैदियों के जीवन में सुधार आया; कुछ समूहों ने "न्यू लाइफ" और "लिटरेचर एंड आर्ट्स" जैसे समाचार पत्र प्रकाशित किए; विशेष रूप से, दीवार पर लिखे समाचार पत्रों का आंदोलन फला-फूला। मृत्युदंड कक्ष में "प्रिजन फ्रेंड" नामक समाचार पत्र था, आन हाई बागान विभाग में "यूनिटी", निर्माण विभाग में "ब्रिकलेयर", लकड़ी विभाग में "विक्ट्री", संरक्षण विभाग में "पायनियर" और उत्पादन विभाग में "लेबर" और "वर्कर्स" नामक समाचार पत्र थे। सामान्यतः, इन समाचार पत्रों को "मान्यता प्राप्त" माना जाता था, और कड़े नियंत्रण के बावजूद, कैदियों का पत्रकारिता और साहित्यिक जीवन अधिक सहनीय हो गया।

1945-1954 की अवधि के दौरान, कैदियों के बीच साहित्यिक और लोकप्रिय शिक्षा आंदोलन फला-फूला, जो दो खंडों में प्रकाशित पत्रिकाओं में परिलक्षित होता है। पहले खंड का शीर्षक था "धरती पर नरक"; दूसरे का शीर्षक था "फ्रांसीसी आक्रमण पर फैसला", जिसमें फ्रांसीसी औपनिवेशिक जेल प्रहरियों के क्रूर अपराधों और कॉन डाओ की कठोर जेल व्यवस्था की निंदा की गई थी। 1970 से 1973 के अंत तक, शिविर 6 (नजरबंदी शिविर) के खंड बी में लगभग 50 समाचार पत्र प्रकाशित हुए। "सिन्ह होआट" और "ज़ाय डुंग" नामक दो समाचार पत्रों के अलावा, गुयेन वान ट्रोई युवा संघ का "वुओन लेन", "रेन लुयेन", "डोन केट", "नीम टिन", "टिएन लेन" आदि भी प्रकाशित हुए। विशेष रूप से, "ज़ाय डुंग" का प्रसार सबसे अधिक (10 अंक) था, और इसमें कई प्रतिष्ठित लेखकों के समृद्ध और सावधानीपूर्वक चयनित लेख भी शामिल थे, जो पूरे शिविर की आवाज़ का प्रतिनिधित्व करते थे।

श्रम नायक बुई वान तोआन, जो कोन दाओ जेल में बंद पत्रकारों में से एक थे, के अनुसार, अखबार बनाना असंभव को संभव बनाने जैसा था। सबसे पहले, दुश्मन ने कागज और स्याही पर पूरी तरह से प्रतिबंध लगा रखा था। दुश्मन के दुष्प्रचार, चिकित्सा कर्मचारियों, रसोई और यहां तक ​​कि सुरक्षा बलों के माध्यम से कैदियों ने किसी तरह छात्र नोटबुक और बॉलपॉइंट पेन हासिल किए। मूल पांडुलिपियों के लिए, उन्हें सिगरेट के पैकेट, गत्ते के डिब्बे, सीमेंट की बोरियां और मुख्य भूमि से भेजे गए डाक के कागज का इस्तेमाल करना पड़ा... इन सभी को पानी में भिगोकर पतली-पतली शीटों में अलग करना पड़ता था ताकि उन पर लिखा जा सके। जब बॉलपॉइंट पेन की रिफिल खत्म हो जाती थी, तो कैदी अपनी स्याही खुद बनाते और उन्हें भरते थे। दुश्मन द्वारा उपलब्ध कराई गई सामग्री (साबुन न होने के कारण कपड़ों का रंग) की बदौलत, कैदियों ने इसे ग्लिसरीन के साथ मिलाकर काला रंग तैयार किया।

पेंटब्रश बनाने के लिए, कैदी ताज़ी चिनार की शाखाएँ और झाड़ू के डंडे लेते, उनकी छाल उतारते, सिरों को तिरछा करके नुकीला करते और फिर उन्हें पीसकर इस्तेमाल करते। सूचना के लिए, नेतृत्व और जेल शिविर के भीतर प्रसारित होने वाली खबरों के अलावा, कैदियों ने गुप्त रूप से दो रेडियो प्राप्त किए और उन्हें छुपकर सुनना पड़ता था, साथ ही आवश्यक सामग्री के संक्षिप्त नोट्स भी बनाते थे। लेखों के लेखकों और उन्हें लिखने वालों को सिगरेट नहीं, बल्कि उनके साथियों के हंसमुख चेहरे और टिप्पणियाँ भुगतान के रूप में मिलती थीं। अखबारों के प्रत्येक व्यक्ति तक पहुँचने के बाद, उन्हें इकट्ठा किया जाता, नायलॉन की एक परत में लपेटा जाता, कांच की बोतलों में रखा जाता और दफना दिया जाता, क्योंकि वे उन्हें नष्ट नहीं कर सकते थे या दुश्मन को उन्हें लेने नहीं दे सकते थे।

“उस समय, मृत्यु का साया मंडराता रहता था और कोई कल्पना भी नहीं कर सकता था कि कल क्या होगा। इसलिए, किसी ने यह नहीं सोचा कि उनके द्वारा प्रकाशित समाचार पत्र कितने समय तक सुरक्षित रहेंगे या इतिहास उन्हें किस रूप में देखेगा। लेकिन जो हमेशा के लिए खो गया माना जाता था, वह धीरे-धीरे फिर से प्रकट हो गया। यद्यपि आज तक एकत्रित और सूचीबद्ध जेल समाचार पत्रों की संख्या बहुत कम है, फिर भी यह इस बात की पुष्टि करने के लिए पर्याप्त है कि पत्रकारिता लोगों के आध्यात्मिक जीवन में कितनी आवश्यक है। अत्यधिक कठिनाइयों, शत्रु के कठोर नियंत्रण और दमन, और यहाँ तक कि खूनी आतंकवादी हमलों के बावजूद, राजनीतिक कैदियों द्वारा समाचार पत्र प्रकाशित करना अटूट दृढ़ता का प्रमाण है। कोन दाओ के कैदियों के समाचार पत्रों ने मातृभूमि की स्वतंत्रता और मुक्ति के संघर्ष में आशावादी भावना दिखाई और वियतनाम में क्रांतिकारी पत्रकारिता के इतिहास को समृद्ध बनाने में योगदान दिया,” श्री बुई वान तोआन ने बताया।

गुयेन हाओ (संकलित)

स्रोत: https://baoangiang.com.vn/lam-bao-o-dia-nguc-tran-gian--a422804.html