- फिल्म सेट को अतीत जैसा दिखने के लिए पुनः निर्मित किया गया: वियतनामी फिल्म निर्माताओं का एक शानदार प्रयास।
- ऐतिहासिक फिल्मों की लोकप्रियता बढ़ रही है।
- का माऊ में प्रशंसकों ने अभिनेता ली हाई और फिल्म "लैट मैट 8" (फेस ऑफ 8) के कलाकारों और क्रू सदस्यों से मुलाकात की।
सरल बोल, धुनें और लय, जो पीढ़ियों से वियतनामी लोगों की यादों का हिस्सा रही हैं और उनकी आत्माओं को पोषित करती रही हैं, अब आधुनिक संगीत संयोजन तकनीकों के माध्यम से एक नई जान फूंक कर फिर से जीवंत हो उठी हैं, जिससे इसे एक नया, युवा और जीवंत रूप मिला है। फिल्म के साउंडट्रैक में आधुनिक रैप के रचयिता निर्देशक और प्रख्यात कलाकार ट्रिन्ह लाम तुंग हैं। उन्होंने बच्चों की कविता "डुंग डांग डुंग दे" से प्रेरणा ली और इसे शब्दों और संगीत की एक चंचल खोज में बदल दिया। युवा दर्शक जेनरेशन जेड की शब्दावली, अंग्रेजी-वियतनामी बोलचाल की भाषा के मिश्रण में डूबकर आनंदित होते हैं, जो चंचल तुकबंदी और बचपन की लय से भरपूर है, जिससे सहज हंसी फूट पड़ती है।
फिल्म के साउंडट्रैक में गुयेन थू जियांग दो तारों वाला वायलिन बजा रही हैं।
निर्देशक ट्रिन्ह लाम तुंग ने फिल्म के साउंडट्रैक के लिए लोकगीतों और बाल कविताओं का उपयोग करने का कारण बताया: "मेरे लिए, 'ली काय दा' में एक सौम्य, कथात्मक गुणवत्ता और समृद्ध कल्पना है। 'दी काय' अपने गीतों के माध्यम से सिनेमाई अभिव्यक्ति के साथ एक खुशनुमा कामकाजी माहौल को दर्शाता है। 'दुंग डांग दुंग दे' में एक जीवंत लय है, जो एक लोक खेल को दर्शाती है जो पूरी पीढ़ी के बचपन का प्रतीक है। ये तीनों गीत पात्रों के विकास की यात्राओं को जोड़ते हैं, न केवल बच्चों बल्कि फिल्म देखने वाले माता-पिता को भी अपनी खूबसूरत यादें ताजा करने के लिए प्रेरित करते हैं। फिल्म में, मैं न केवल एक काल्पनिक साहसिक कहानी सुनाता हूं, बल्कि एक सांस्कृतिक परिवेश को भी पुनर्जीवित करना चाहता हूं। वहां, बच्चे ग्रामीण इलाकों से अपरिचित महसूस नहीं करेंगे, गांव के किनारे बांस के झुरमुटों से, कुएं से, गांव के चौक से... संगीत उन्हें राष्ट्र की आत्मा और जड़ों के करीब लाने वाले सबसे मजबूत सेतुओं में से एक है।"
यह स्वीकार करना होगा कि फिल्म का साउंडट्रैक निर्देशक के लिए एक नया जोखिम था। आत्मविश्वास से भरपूर और ऊर्जावान रैप का हिस्सा बाल कलाकार तुआन खान ने गाया, जिन्होंने मुख्य किरदार क्विन्ह न्हो को आवाज़ दी। मेधावी कलाकार निर्देशक त्रिन्ह लाम तुंग ने कहा: “मेरे लिए, रैप का हिस्सा उम्मीद से कहीं ज़्यादा सफल रहा। तुआन खान ने स्वाभाविक रूप से रैप किया, संगीत के साथ अपनी भावनाओं को बहने दिया। यह रैप, दो लोकगीतों के साथ मिलकर, फिल्म के लिए सबसे बेहतरीन संयोजन तैयार करता है, जिससे इसे एक शानदार अंत मिलता है। हमें उम्मीद है कि युवा दर्शक और उनके माता-पिता थिएटर से बाहर निकलते समय थिरकते रहेंगे और उनके होंठों पर गाने के बोल होंगे क्योंकि यह कई पीढ़ियों की संस्कृति को जोड़ता है।”
क्विन्ह नामक किरदार को आवाज देने वाले अभिनेता हो ट्रोंग तुआन खान ने भी फिल्म के साउंडट्रैक को तैयार करने में भाग लिया।
फिल्म का थीम सॉन्ग दो किशोर गायिकाओं, डो न्गोक लिन्ह और डो न्हाट एन ने गाया है। इसके अलावा, फिल्म के संगीत में इस्तेमाल किए गए वाद्य यंत्र, जैसे कि दो तार वाला वायलिन, सितार और बांसुरी, युवा संगीतकारों द्वारा सहजता से मिश्रित होकर मधुर ध्वनि उत्पन्न करते हैं। युवा गायिकाओं की मासूमियत गाने को एक शुद्ध और वास्तविक अंत प्रदान करती है।
उन्हें और संगीत टीम को एक संतोषजनक संयोजन खोजने में काफी समय लगा। संगीतकार डांग डुई चिएन ने कहा: “इस प्रक्रिया में चुनौती थी संगीत की लय को किरदारों की गतिविधियों के अनुरूप ढालना। फिल्म के थीम सॉन्ग ने अपनी राष्ट्रीय भावना को बरकरार रखा, लेकिन यह पुराना नहीं लगा।” रिकॉर्डिंग निर्देशक फाम क्वांग क्वोक ट्रुंग को शुरू में चिंता थी कि क्या वियतनामी लोक संगीत में अंतरराष्ट्रीय रिकॉर्डिंग तकनीकों को शामिल करना उपयुक्त और सहज होगा। हालांकि, केवल एक या दो रिहर्सल के बाद ही युवा गायकों ने इस कार्य को सहजता से पूरा कर लिया।
वियतनामी एनीमेशन कलाकारों ने संयोगवश लोक संगीत से प्रेरित साउंडट्रैक बनाना शुरू कर दिया है: "लिटिल ट्रांग क्विन्ह: द लीजेंड ऑफ द गोल्डन ऑक्स" में एक भावनात्मक मिश्रण देखने को मिलता है।
“लिटिल ट्रांग क्विन्ह: द लीजेंड ऑफ द गोल्डन ऑक्स” वियतनामी लोककथाओं पर आधारित वियतनाम की पहली व्यावसायिक एनिमेटेड फिल्म है। यह फिल्म लोकप्रिय यूट्यूब एनिमेटेड श्रृंखला “लिटिल ट्रांग क्विन्ह” पर आधारित है, जिसने एशियाई फिल्म महोत्सव - दा नांग 2024 में “सबसे लोकप्रिय वियतनामी फिल्म के लिए दर्शक पुरस्कार” जीता था।
लाम खान
(फोटो: फिल्म क्रू द्वारा उपलब्ध कराई गई)
स्रोत: https://baocamau.vn/lam-moi-dan-ca-dong-dao-bang-loi-rap-a39890.html
टिप्पणी (0)