मैं दूसरी बार ग्रामीण इलाके से शहर आया था।

[विज्ञापन_1]

दो महीने पहले, मिन्ह तुंग ने अपने चचेरे भाई को फोन करके किराए पर एक सस्ता कमरा ढूंढने में मदद मांगी ताकि वह लगभग चार साल बाद अपने गृहनगर में काम के लिए वापस हनोई लौट सके।

इससे पहले, क्वांग बिन्ह निवासी 37 वर्षीय श्री तुंग और उनकी पत्नी हनोई में कार्यालय कर्मचारी के रूप में काम करते थे, जिनकी संयुक्त आय लगभग 20 मिलियन वीएनडी थी। रहने-सहने के खर्च और दो छोटे बच्चों के पालन-पोषण के खर्चों को घटाने के बाद, वे हर महीने 5 मिलियन वीएनडी से अधिक की बचत करते थे।

लेकिन जब से दोनों बच्चे पैदा हुए हैं, श्री तुंग को हमेशा इस बात का पछतावा रहा है कि उन्होंने उन्हें शहर की तंग और घुटन भरी परिस्थितियों में रहने दिया। पिता को सबसे ज़्यादा पछतावा तब होता है जब हनोई की भीषण गर्मी के दिनों में उन्हें भीड़भाड़ वाले यातायात में गाड़ी चलानी पड़ती है।

उन्होंने "साधारण लेकिन सुखी जीवन जीने" के लिए अपने गृहनगर लौटने का फैसला किया। उनकी पत्नी, गुयेन थी हांग को अपने घर से 20 किलोमीटर से अधिक दूर एक कंपनी में नौकरी मिल गई, जहाँ उन्हें अपनी पिछली नौकरी की आधी तनख्वाह मिलती थी। तुंग ने चावल व्यापार एजेंसी खोलने के लिए एक जगह किराए पर ली।

गाँव में पहले तीन चावल व्यापारी हुआ करते थे। वे सब आपस में रिश्तेदार थे, इसलिए वे केवल जान-पहचान वालों से ही चावल खरीदते थे। उनके रिश्तेदार भी उनकी मदद के लिए आते थे, लेकिन ज्यादातर उधार पर ही खरीदते थे। चार साल पहले दुकान बंद करने के बाद भी उन्हें चावल की बिक्री से पूरी रकम नहीं मिली थी।

समुद्र के पास रहने वाले श्री तुंग ने पेय पदार्थों का स्टॉल खोल लिया और अपनी पत्नी, माँ, बहन और चचेरी बहनों को सेवा कार्य में मदद के लिए लगा लिया। सभी खर्चों को घटाने के बाद, उनकी प्रतिदिन की आय 5 लाख डोंग थी। लेकिन स्टॉल केवल तीन गर्मी के महीनों तक ही खुला रहा।

वह अपने दोस्त के साथ रियल एस्टेट एजेंट के रूप में काम करने लगा। कुछ महीनों बाद, रियल एस्टेट में आई तेज़ी जल्द ही खत्म हो गई, जिसके चलते तुंग की नौकरी चली गई। कई महीनों तक, पूरा परिवार केवल हांग की मामूली 50 लाख डोंग की तनख्वाह पर निर्भर रहा। बच्चे बड़े हो गए और उन्हें सिर्फ खेलने से ज़्यादा ज़रूरतें पड़ने लगीं; उन्हें पढ़ाई और खान-पान पर भी ध्यान देना था। इसी से परिवार में कलह पैदा होने लगी।

उन्होंने निष्कर्ष निकालते हुए कहा, " आर्थिक तंगी से जूझने की बजाय तंग आवास में रहना बेहतर है।"

वह व्यक्ति अपनी पत्नी और बच्चों को अपने गृहनगर में छोड़कर अकेले ही जीविका कमाने के लिए शहर चला गया। फिलहाल, श्री तुंग हनोई में टैक्सी चालक के रूप में अपना जीवन यापन कर रहे हैं। उनकी आमदनी अनिश्चित है, लेकिन फिर भी वह अपनी पत्नी को पैसे भेजने के लिए पर्याप्त कमा लेते हैं।

सुश्री थुई 17 अप्रैल की दोपहर को डोंग नाई के बिएन होआ में अपने किराए के कमरे में अपना सामान तैयार कर रही हैं, ताकि अगली सुबह उसे बेच सकें। (फोटो सौजन्य से प्राप्त) — सुश्री थुई 17 अप्रैल की दोपहर को डोंग नाई के बिएन होआ में अपने किराए के कमरे में अपना सामान तैयार कर रही हैं, ताकि अगली सुबह उसे बेच सकें। *(फोटो सौजन्य से प्राप्त)*

जब कोविड-19 महामारी फैली, तो थान्ह होआ की रहने वाली 42 वर्षीय ले थी थुई और उनके पति ने अपने गृहनगर लौटने का फैसला किया और डोंग नाई के बिएन होआ में सड़क किनारे ठेले लगाने का अपना जीवन समाप्त कर दिया। उन्होंने आपस में कहा कि इस बार वे अपने गृहनगर में ही रहने के लिए दृढ़ संकल्पित हैं क्योंकि वे घर से दूर रहने से बहुत थक चुके थे।

उनके पति घर के सामने एक बत्तख का रेस्तरां चलाते थे, लेकिन वहाँ ग्राहक बहुत कम आते थे क्योंकि ग्रामीण इलाकों में लोग घर का बना खाना ही खाते हैं। थुई एक कपड़ा कारखाने में काम करती थी और महीने में 40 लाख डोंग से ज़्यादा कमाती थी, जबकि उन्हें तीन छोटे बच्चों और अपनी बूढ़ी माँ का पालन-पोषण करना पड़ता था। दो साल बाद, कंपनी में ऑर्डर खत्म हो जाने के कारण उन्हें नौकरी से निकाल दिया गया। कई महीनों तक काम न मिलने के कारण उन्हें अपने बच्चों को डेकेयर में भेजना पड़ा और शहर लौटना पड़ा।

श्री तुंग और सुश्री थुई जैसे लोगों का "शहर की ओर दूसरा पलायन" एक नई घटना है, क्योंकि पहले कई लोगों ने अपने गृहनगर लौटने का इरादा किया था, लेकिन वे कभी वापस नहीं लौटे। उदाहरण के लिए, 2022 में हो ची मिन्ह सिटी में लॉकडाउन के बाद के श्रम बाजार पर एक सर्वेक्षण रिपोर्ट में दर्ज किया गया कि 42% लोगों ने पुष्टि की कि वे "शहर वापस नहीं लौटेंगे"।

2022 में, अंतर्राष्ट्रीय प्रवासन संगठन (आईओएम) और वियतनाम चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री (वीसीसीआई) की हो ची मिन्ह सिटी शाखा द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण से पता चला कि 15.5% लोगों ने अपने गृहनगर लौटने का विकल्प चुना, जबकि 44.6% लोग अनिर्णित रहे।

हालांकि, इस वर्ष मार्च की शुरुआत में यूएनडीपी द्वारा प्रकाशित पीएपीआई 2023 रिपोर्ट से पता चलता है कि लगभग 22% लोग हो ची मिन्ह सिटी में और 15% लोग हनोई में प्रवास करना चाहते हैं। लोगों द्वारा बताए गए तीन सबसे बड़े कारणों में से दो बेहतर कार्य वातावरण (22%) और बेहतर प्राकृतिक वातावरण (17%) की इच्छा है।

शोध दल के सदस्य, अमेरिका के एरिजोना विश्वविद्यालय के डॉ. पॉल शूलर का सुझाव है कि काम की तलाश में बड़े शहरों में जाने की इच्छा, 2017 और 2022 के बीच किए गए सर्वेक्षणों की तुलना में 2023 में खराब या बहुत खराब घरेलू आर्थिक स्थितियों की रिपोर्ट करने वाले लोगों की संख्या में वृद्धि के सीधे समानुपाती है।

पॉल शूलर ने कहा, "ध्यान देने योग्य बात यह है कि अपने घरेलू आर्थिक स्थिति का अधिक नकारात्मक आकलन करने वाले लोगों का प्रतिशत पांच साल पहले की तुलना में बढ़कर 26% हो गया है, जो 2021 में 29% के बाद दूसरे स्थान पर है।"

सामाजिक जीवन अनुसंधान संस्थान के एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. गुयेन डुक लोक का मानना है कि ये आंकड़े दर्शाते हैं कि कई लोग अपने वतन से फिर से जुड़ने के लिए वापस लौटने के बारे में सोचते हैं, लेकिन आजीविका की परिस्थितियों के कारण, वे फिर से छोड़ने के लिए मजबूर हो जाते हैं।

विशेषज्ञों के अनुसार, वियतनाम का आर्थिक विकास प्रमुख आर्थिक क्षेत्रों के एक मॉडल पर आधारित है, जिसमें विकास संसाधन शहरी क्षेत्रों में केंद्रित हैं, जिसके परिणामस्वरूप ग्रामीण और शहरी क्षेत्रों के बीच महत्वपूर्ण असमानता उत्पन्न होती है। अपने गृहनगर लौटने की इच्छा होने के बावजूद, कई लोगों को ऐसे रोजगार नहीं मिल पाते जो उनके कौशल, विशेषज्ञता, रुचियों या जीवन यापन की आवश्यकताओं के अनुरूप हों।

युवा लोगों को कारखानों में नौकरियां मिल सकती हैं, लेकिन थुई जैसे बुजुर्ग लोगों के लिए आय प्रदान करने वाली उपयुक्त नौकरियां ढूंढना बहुत मुश्किल है।

समाजशास्त्री डॉ. फाम क्विन्ह हुआंग के अनुसार, आर्थिक और शैक्षिक कारकों के अलावा, शहरी सेवाएं, शहरी संस्कृति और जीवनशैली, और शहरी सभ्यता जैसे अन्य तत्व भी कई लोगों को शहर में रहने के लिए प्रेरित करते हैं। कुछ लोग शहर में इसलिए बसना चाहते हैं क्योंकि वे अपने भविष्य को लेकर अनिश्चित हैं या किसी भिन्न वातावरण में खुद को परखना और चुनौती देना चाहते हैं। डॉ. हुआंग ने कहा, "कुछ लोग शहर में अपनी खूबियों को पहचानते हैं, जबकि अन्य अपने गृहनगर लौटना चाहते हैं।"

हंग येन के रहने वाले 28 वर्षीय गुयेन वान ट्रूंग और उनकी पत्नी ने तीन साल पहले अपने गृहनगर लौटने का फैसला किया ताकि वे अपने माता-पिता को 3 हेक्टेयर से अधिक क्षेत्र में जैविक रूप से उगाई जाने वाली सब्जियों की खेती में मदद कर सकें। उनकी स्थिर आय के कारण उन्हें आर्थिक तंगी का सामना नहीं करना पड़ता, लेकिन वे हमेशा उदास रहते हैं और हनोई के जीवंत जीवन को याद करते हैं।

अपने गृहनगर में एक वर्ष से अधिक समय बिताने के बाद, जब उनकी बेटी तीन वर्ष की हुई, तो ट्रूंग ने शहर लौटने का फैसला किया। अपनी भावनात्मक जरूरतों को पूरा करने के अलावा, वह अपनी बेटी को बेहतर शैक्षिक वातावरण देना चाहते थे, और स्वयं तथा उनकी पत्नी भी स्वयं को बेहतर बनाने के लिए आगे की शिक्षा प्राप्त करना चाहते थे।

हनोई की थाई थान स्ट्रीट पर फुटपाथ पर एक बाहरी शहर की महिला सामान बेच रही है। फोटो: फाम न्गा — 19 अप्रैल की दोपहर को हनोई के काऊ गियाय जिले की ट्रान तू बिन्ह स्ट्रीट पर एक बाहरी महिला सामान बेच रही है। फोटो: *फाम न्गा*

श्री लोक का मानना है कि शहर में काम पर जाना एक स्वाभाविक प्रक्रिया है। चाहे टैक्सी चलाना हो, सड़क पर सामान बेचना हो या दफ्तर में काम करना हो, हर कोई समाज में योगदान देता है। हालांकि, लंबे समय में, अनौपचारिक नौकरियों के लिए शहरों में श्रमिकों की बढ़ती संख्या से श्रम बल अत्यधिक अस्थिर हो जाएगा, जिससे सामाजिक सुरक्षा प्रणाली पर दबाव बढ़ेगा।

श्री तुंग या सुश्री थुई जैसे जो लोग अपने गृहनगर लौटना चाहते हैं लेकिन शहर में रहने को मजबूर हैं, उन्हें श्री लोक जीवन के प्रति अपना नजरिया बदलने की सलाह देते हैं। आजकल, अधिकांश लोग उपभोग की लहर से प्रभावित हैं, इसलिए वे हमेशा खुद को वंचित महसूस करते हैं और प्रतिस्पर्धा के भंवर में फंसे रहते हैं। जब आपके मन में पर्याप्त होने का नजरिया हो और आप अपनी आजीविका को व्यवस्थित करना जानते हों, तो आप भले ही अमीर न हों, लेकिन फिर भी आराम से जीवन जी सकते हैं।

सुश्री क्विन्ह हुआंग का मानना है कि जो लोग अपने गृहनगर में रहना चाहते हैं लेकिन अंततः शहर में चले जाते हैं, वे शायद अपनी जरूरतों को सही मायने में नहीं समझते हैं। उन्होंने कहा, "शहर छोड़ना भी अपनी इच्छाओं और जरूरतों को सही मायने में समझने का एक तरीका है।"

नीतिगत दृष्टि से, श्री लोक ने सुझाव दिया कि प्रमुख आर्थिक नीतियों को लागू करने के 30 वर्षों के बाद, वियतनाम को ग्रामीण और शहरी क्षेत्रों के बीच अंतर को कम करने के लिए अधिक सामंजस्यपूर्ण और संतुलित रणनीति विकसित करने की आवश्यकता है।

उन्होंने कहा, "चीन की तरह, पिछले वर्षों में उन्होंने अपने प्रयासों को शहरी क्षेत्रों पर केंद्रित किया था, लेकिन हाल के वर्षों में उन्होंने ग्रामीण क्षेत्रों के लिए मुआवजा देने की ओर रुख किया है, ताकि श्रमिक वापस लौट सकें।"

तुंग को अब भी अपने गृहनगर लौटने की तीव्र इच्छा है। लेकिन जन्मस्थान पर चार साल के संघर्ष के बाद, वह जानता है कि उसे दीर्घकालिक स्थिरता के लिए पूंजी की आवश्यकता है, न कि केवल मनमर्जी से लौटने की।

उन्होंने कहा, "गरीबी में रहकर खुश रहना वाकई बहुत मुश्किल है।"

फाम नगा

[विज्ञापन_2]
स्रोत